XY
LETTRES DE L'ÉLECTEUR PALATIN
Frid.5:-2ÎÏÏ1679.
lO oct
L'entrée de votre lettre du -^ sept, m'a d'abord fort surprise mais comme j'ai veu par la suite de la relation qu'il vous a plu me faire de votre mal et de sa cause, je trouve sujet d'en bien augurer pour votre guerison dont j'auray une très grande joie. Celle de l'écorchure de la tibia de ma jambe gauche, n'a pas rejussi asses tost nonobstant que j'ay gardé le lit dix jours de suite, pour pouvoir avoir le bonheur de voir ma sœur d'Osnabrug sur son passage vers les Estats, dont l'un et l'autre m'a esté une grande mortification, autant qu'est celle que je n'ay pas les remèdes que vous m'attribues en si grand nombre d'avoir, ni si aisé de travailler pour ma conservation et celle des personnes qui me sont soumises. J'en voudrais avoir assez pour pouvoir contribuer à la vostre selon mon obligation et selon que la bonté que vous me témoignez par vos bons souhaits le mérite: je ferai toujours mon mieux pour l'un et pour l'autre, selon la faculté d'esprit et de matière que le bon Dieu me laissera et particulièrement à vous témoigner combien je suis votre très humble servileun
J'ay toujours craint que voire cure de lait ne vous ferait j>as grand bien non plus qu'à moi, si j'en eusse
pris. Depuis que je suis toujours couché, l'enflure de mes jambes le soir ne paroist plus, je ne scais ce qui en sera quand je recommenceray a me promener à cheval et à pied,
Gharlbs-Louis.
LETTRE DE L'ÉLECTEUR PALATIN
Fridrichsburg, le 18/28 octobre 1679.
Je ne croyois ny esperois pas que votre mal deviendroit au point que vous le mandés a ma sœur d'Osnabrug: j'en suis bien touché et peut être plus que vous ne pensez. Ce n'est pas que je vous veuille donner la peine de me répondre ni que je croye mériter quelque chose par cette compassion qui m'est très naturelle et sans affectation, que je tasche de vous asseurer de cette vérité. Je voudrois pouvoir aussi aisément vous servir de quelque remède. Il me semble que l'autheur que je vous ai marqué sur ce billet en escrit très bien et que vos médecins y auront fait reflexion, pourveu qu'ils ne soient de l'humeur ordinaire de ce mestier de ne suivre que leur caprice singulier et ne pas assez examiner les causes de la maladie devant qu'on prescrit la cure. J'avois espéré que le changement de votre climat pour un plus doux eut pu prolonger vos jours au pays de votre naissance et que par là j'eusse eu plus de moyens de contribuer à votre recouvrement et satisfaction, dont je ne désespère pas encore, puisque je vous vois par votre écriture et votre style le cœur bon aussi bien que le reste qui pourront bien avec l'aide de Dieu surmonter la faiblesse du reste. Si c'étoit de la saison de s'en servir, je crois que les eaux aigres de Janichstein vous ouvriroient très bien vos obstructions en les beuvant en quantité, puisqu'elles me font grand
bien, n'en prenant que deux tiers avec un tiers de vin clairet a mes repas, car je tiens celles de Schwalbach trop violentes. Mais j'en parle comme un ignorant au mal d'autruy, quoique je crois connoître très bien le mien et que nonobstant la diète que je tiens, mes jambes suivront bientôt votre ventre au cercueil; a quoy je me résous Dieu mercy aussi facilement que vous et n'appréhende sur le chemin pour y aller que la décrépitude et la douleur qui est une méchante préparation pour la mort quand même Ton auroit toute la résignation a la volonté de Dieu qu'il faut bien avoir en dépit de nous. J'espère que notre B. Helmont aura trouvé encore parmi les papiers de feu son père quelque recepte pour vous remettre en estât de pouvoir consoler et rejouir vos amys et parents et particulièrement votre très humble serviteur et frère, quoique depuis trente ans il n'ayt été si heureux de se voir dans le premier poste qu'il envioit avoir dans ce temps la en votre amitié,
Charles-Louis.
LETTRE DE L'ÉLECTEUR PALATIN
Frid. 20/30 oct. 79.
Comme j'ai appris par la relation de ma sœur Madame la Princesse d'Onasbrug du ^r de ce mois (que je n'ay receu qu'hier par l'ordinaire) du mauvais estât où se trouve votre santé que je n'ay cru pouvoir empirer en si peu de temps et que vous ne seriez pas fâchée de veoir quelqu'un de ma part, je vous envoyé très chère sœur, mon médecin de la Chambre le S' D' Heusch pour vous asseurer de mes services, vous témoigner combien je suis sensible de la mauvaise con* stitution de votre santé et que je souhaite avec passion de pouvoir contribuer quelque chose a votre soulagement et entière guerison. Pour cet effet je vous supplie de lui faire la grâce de l'entendre favorablement, de luy permettre de s'informer de Testât de votre mal et d'estre admis aux consultes qui se tiendront et de donner son suffrage pour les remèdes après s'être bien informé de ce qui est nécessaire, pour en pouvoir bien donner son jugement. Cependant je prierai le Dieu tout puissant très chère sœur de vous rendre bientost vostre santé et vos forces, afin que je puisse jouir du bonheur de vous témoigner encore quelques années que vu l'imbécillité de ma constitution je me persuade ne pourvoir eslre de grand nombre, avant que je ne passe en l'autre monde, combien je suis en celluy ci, etc.
Charles-Louis.
A SA SŒUR l'aBBESSE DE MAUBUISSON.
Le dernier octobre 1679.
« Je vis encore, ma chère sœur, mais c'est pour me préparer à la mort. Les médecins n'entendent plus rien dans ma maladie ; aussi je ne me sers plus de leurs remèdes. Mais ils s'accordent en cela qu'elle procède du défaut de chaleur naturelle et d'esprits vitaux, qu'ils ne sauraient suppléer avec toute leur science; le ministre dont je me suis servie, a dit à mes gens que je devais mettre mes affaires en ordre, de peur d'être surprise ; ce que j'ai fait pour le monde.
« Il ne me reste plus à cette heure qu'à me préparer pour livrer à Dieu mon âme lavée dans le sang de mon Sauveur. Je laconnois souillée de beaucoup de péchés, et particulièrement d'avoir préféré la créature au Créateur, et d'avoir bien vécu pour ma propre gloire, qui est une espèce d'idolâtrie. C'est ce qui me fait souffrir les douleurs que je sens presque tous les jours avec joie, sachant qu'il est juste que ce corps souffre pour les péchés qu'il m'a fait commettre. C'est la croix que je m'ordonne de prendre pour le suivre jusqu'à sa gloire, en renonçant à moi-même, pour me soumettre entièrement à sa volonté. Je ne sais si je pourrai après ceci avoir la force de vous écrire, ni à la duchesse d'Hanovre. Mais je vous ferai savoir de mes nouvelles par mademoiselle de Horne. Le prince de Salm m'a envoyé un gentilhomme demander des
nouvelles de ma maladie. J'ai appris de lui que le roi de France ne lui veut pas rendre sa principauté, contrairement aux articles de la paix, s'il n'en relève le fief de Sa Majesté très-chrestienne ; je vous prie, faites en sorte qu'on trouve quelque expédient qu'il puisse toujours demeurer prince de l'Empire ; et parlez-en & la duchesse d'Hanovre, afin qu'elle négocie cette affaire pour le bien de son neveu.
a Adieu, ma chère sœur, j'espère que nous nous reverrons en l'autre monde, et que Dieu npu s préparera
bien dans cette vie transitoire que nous verrons éternellement sa face en la future (1).
a Elisabeth »
(l) Cette lettre appartient au British-Museum. Je Pal trouvée dans le fond Egerlon à Londres.
LETTRE DE L'ÉLECTEUR PALATIN
Fridrichsburg, 24 juin 1680.
Voire seing et le contenu de votre lettre du 23 janv. m'a fort consolé dans le regret que j'ay d'ailleurs de vous savoir si mal. Je ne vous aurais point importuné de cette réponse, si je n'avais appris de ma sœur d'Osnabrug, que mes lettres vous divertissaient. J'ai ouï dire que c'est un bon signe de vie quand un médecin condamne un malade a la mort et que son admonition est moins fatale que celle du ministre. Vous verres neantmoins s'il vous plait par le papier cy joint, que je ne laisse pas de me servir aussi de l'assistance de son mestier pour vous faire recouvrir vos forces et me donner l'honneur de vous rendre mes devoirs chez moy cet été s'il plait à Dieu ou je tacheray de vous témoigner combien je seray le reste de ma vie,
Votre très humble serviteur et très affectionné frère,
Charles-Louis.
