‹ Description abrégée de la cathédrale d'AmiensChapitre 45 sur 58 · Sibylle Erythrée · texte numérisé non relu

Sibylle Erythrée

Sibila Eritrea.

In ultima etate humiliabitur deus et humanabilur proies divina, jacebit in feno agnus et puelari officia educabitur .

« Dans le dernier âge, un Dieu sera humilié et le descendant d’un Dieu sera humanisé, un agneau sera couché sur le foin et sera élevé par les soins d’une pucelle ».

Erithree de science munie

Dyt au -dernier âge que deyte (divinité)

Se humiliroit, et que seroit unie

Divinité avecq humanité

Ypostaticque estant ceste unité

Dont Messyas agniel, qui tout précelle (surpasse)

Gisant sus fain (sur foin) puis sa nativité

Seroit nourry de sa mere pucelle.

Page 1