VÉNUS

ap PDT Al | c 11-—F. 95, (Cylix). Peint.r.— Extérieur. Latoilette — 320

de Z’énus. La déesse est assise au centre sur un trône/ à decxs

. vu de face; ses pieds reposent sur un escabeau supporté

À fout pur au douhhrubate par des griffes de hon. Elle est vêtue d'une tunique PAL T | Do-uwo) talaire et d’un péplus, et,tenant de la. main gauche/ Da 4

1 Hu 2 Li hoviuz denied 2774

ÿ / a e A une fleur, elle se détourne à droite. De chaque côté ] sont deux Heures, ou Grâces. Celles à droite sont, pla- / Piputiher, j alerts — CÉES EN regard; l’une tient un miroir ; de celles à gau- Foto che, l’une porte la fleur Pothos (1) et un lécythus; : PONS APR ; . : or l’autre s'éloigne à grands. pas. Toutes ont des tuniques Jeu Dust du

et des péplus. Dans le champ un lécythus. HOMAIS

/ ' qui oh F5 vsiles dieu

Apte KAVOS , le garçon est beau. KAVOS HOPAIS. k R. Les nymphes Méliades. Au centre est un grand a si | petit arbre/ autour duquel sont trois nymphes à droite et | deux à gauche. La première, à commencer de la gauche,

VENUS. porte/une corbeille et s'éloigne de ses compagnes en 44/2 2440 1) se retournant vers l'arbre près duquel est placée la se- MOT ER conde méliade, qui cueille des pommes et tient aussi june corbeille. La troisième, placée à droite de Parbre, hu pauits à a at 4h ! étend des deux mains un pan de sa tunique, pour re- 4/#agabr 4 cevoir les fruits qui tombent. Les deux dernières sont ( en regard l'une de autre; la première est voilée, la seconde tient de la main gauche une corbeille, et la fleur Pothos, de la main droite levée. Les tuniques talaires

et péplus de ces nymples sont plus ou moins riches. | 0 Ge ctfiniut

Dans le champ un vase placé sur une fenêtre (or) et | APTRA un lécythus. HOMAIS KAVOS, /e garçon est beau. | 5 fuite) Intérieur, Cyrène ou Ærgané (2) assise, tenant un l fil, et une nymphe sréliade debout, devant elle, et | qui apporte une corbeille. Cx. L. Ca jet vadD ut | Diamètre , 12 pouces. Fi 220 D) lol. e

(x) Panofka, 4an. Il, p. 346.

(2) Quel que soit le nom que l’on adopte pour cette déesse assise, 1l est certain qu’on doit lui reconnaître le caractère de fileuse (v£o, filer et nager). Cf. Mais, nom d’une néréïide sur un vase publié dans les Mon. inéd. de l'Inst, arch., 1, pl. xxxvuir. Cf. plus bas le n° 66.

. 12 — F,25. (Cylx). Peint. r. — Int. Un étranger barbu, couronné de myrte et ithyphallique, re- | vêtu d’un manteau transparent, s'approche d'une cour- | tisane assise sur un siége. Celle-ci est vêtue d’une double tunique finement plissée, et fait un geste de, | moquerié (cx4) avec les deux mains. ANTI®A- bé HU, D 00 | NES, Antiphanès {c’est le nom de l'étranger); près 707% dl graff de la courtisane, on lit KALITOS (pour KeXuBooe 274 a eus KALE, la belle Callitho (1). fre | Ext. Trois groupes de courtisanes avec leurs amants. Dans le premier à gauche, l'éphèbe NIKON, icon, drapé, couronné de myrte et appuyé sur un bâton | noueux, étend la main droite vers NIKOTPATE | (sic), Nicostraté, qui est revêtue d’une double tuni- /;7 ac bai frire loc do que finement plissée{ En arrière de cette jeune femme Cle bac qaur® ?

| A /Pas Our dun docs

est un siége/garni d’un coussin brodé. Dans le second sroupe, EVKLES, Zuclès assis sur un siége à dossier

étend [a main droite vers KELITPASTE (pour

Kauorpdrn), Callistraté, qui monte sur ses genoux. L'homme est barbu , couronné de myrte, vêtu du tribon et muni d’un bâton noueux. La courtisane a la tête ceinte d’une bandelette; son vêtement consiste en une double tunique transparente comme celle de sa compagne. Derrière ce groupe est suspendu un miroir. Enfin, dans le troisième groupe, MELEA (pour Iéex), Pélia, vêtue comme les deux autres courtisanes, étend les deux mains vers l’éphèbe NIKOOENES (sic), 1Vicosthénés qui est couronné de myrte, enveloppé dans le tribon et appuyé sur un bâton noueux.

R. Trois groupes semblables à ceux déjà décrits.

| appui dark date Le premier, à gauche, offre léphèbe XAPINIAES,

| find tu laide unie

| ke TE NA

- Liale MIE 6 Litatiiene + Por PT. :

D Pulse 74 G bussedèt, L'ents”

LH bite 4

À de ) |

{hlacas Br «Qi

Charinidès/dans le même costume que les éphèbes de l’autre côté de cette coupe; près de lui est la cour- Le

> à (224 tisane ADPOAISIA /4phrodisia. Dans le groupe /7 LA suivant on voit l’éphèbe AIONISITENES ( pour Aovucoyévns ), Dionysogénès, qui embrasse une jeune courtisane/ à côte de laquelle il n’y a pas d'inscription. y4Z2e ho En arrière de ces deux figures est une/peau moucheiée. Le dernier groupe est composé d'un homme barbu aommé V VPKIAS, ZLyrcias, qui tient la fleur Pothos, e de NAVKVEA (pour Naÿxkaix) KAVE, la belle Vauclia, qui lève la main droite, et a un péplus pardessus sa tunique transparente. |

Sur une des anses est écrit, à la pointe : IEPON 4 EPOIESEN, iéron a fait. Éopebariaats bn dutt fe tail 2 #48 Diam. , 12 pouces. ‘ ; fabrique, (1) Cf Lenormant, Cat. Durand, n° 60 et 6r. Ces prostitutions en l’hon- FRET A

neur d’Aphrodite étaient en usage surtout dans l’Orient, d’où ces sortes de sacrifices avaient pénétré dans l'ile de Cypre, et en Grèce même. Voyez ce

que nous en avons dit dans les Vouvelles Annales, 1, p. 80, note 2. à gs Dacll | Do cépuiui) dl

à Be n Ja f ee . 2 108 F) . AA A

13 F. 20. (Cylix), Peint. r. Ext. Deux grou Casa di sud

à radtg ao lutins DE

Arerdus

ua l'école patte

ve dut p7