‹ Description d'une collection de vases peints et bronzes antiquesChapitre 14 sur 56 · LEA · texte numérisé non relu

LEA

phalliques, et deux femmes. Sujet des plus obscènes. Au centre un grand canthare. Inscriptions : FOE, enchanteresse ; NOET VO, (pour Néos ràñ ?), le jeune homme a eu du courage; FOEPOXS, (de ÿénc), enchanteur ; \AOSO, (peut-être Toad 5&) , age dum tuo ! TAGEË, (pour é ? yaté), 6 bone; ÉIOT AOEË, (ei © yabé ), é, 6 bone; NOESOES, (y dés, Gé), pone intus, pone.

R. Cinq hommes ithyphalliques, et deux femmes dans des postures obscènes. Inscriptions : EIOEI , (de seu), agua; TAESOEÏ, (3; oi), perfer, agita; FOEROS. enchanteur; T..OOIOTOS TVESO- NOS un. (un tel) fils de Tléson (1).

Deuxième rang. Deux sirènes près d’une palmette, suivies chacune d’une panthère; trois sirènes, deux panthères et un bélier.

Troisième rang. Un bouc placé entre deux panthères ; trois béliers en regard de trois panthères.

Quatrième rang. Un bélier entre deux panthères ;

deux béliers en regard de deux panthères.

Haut., 14 pouces 6 lignes,

(x) L'interprétation de ces inscriptions est fort incertaine.

16 — Petit plat. Peint. r, — Int. Groupe très- / orties obscène d'un éphèbe et d’une femme, tous deux couronnés de myrte et entièrement nus (+ Ÿ

Diam. , 6 pouces 7 lignes.

(1) Il existe dans cette collection huit plats, tous peints par ÆEpictète. Quoique le nom de l'artiste ne. se trouvé Ps sur celuiz -ci, On peut êlre certain qu’il est de la même main.

Page 1