DO
— 35. 4i»o* •~ 35. 5o ti.
Dans ce tableau , je suis parti du méridien du Raire pour toutes les déterminations à faire jusqu'à Sjène : ces points détei*minés devaient servir de vérification à tous les nouveaux points que nous aurions à visiter en descendant le Nil. Au retour de Sjène, je suis parti du méridien de cette ville, conclu d'après le méridien du Kairc , pour toutes les dc'terminations qui resteraient à faire. Ce plan de jt^avaii me mettait en état de m assurer de la marche de ma montre, ét de connaître ses variations avec plus de précision.
Quoique ce tableau n'ait été dressé que d'^après une suite d'observations faites dans le cours du vojage , je Tai place en tête du journal des observations, puisqu!il doit offrir les données pour chaque résultat.
Le retard, jour par jour, de la montre sur le temps moyen , au méridien du Kaire, du i^^ au 25 fructidor ( i8 août- 1 1 septembre ) , ainsi que le retard sur le méridien de Sjène , depuis le 5o fructidor ( 1 6 septembre) , ont pour époque sept heures du matin , moment des observations pour déterminer le temps moyen i chaque station , et eu conclure la longitude.
Le temps vrai de chaque observation est le résultat de cinq angles conjugues pris au cercle multiplicateur; le dixième de la somme donnait la .distance apparentée * du soleil au zénith. Les latitudes sont aussi le résultat de plusieurs angles conjugues, qui donnaient les distances méridiennes des bords alternativement supérieur e^iife'i'iéuii du soleil.
Nous avons mis à la voile le 5 fructidor an vu (so août 1799)9 et le 5 {22 août), à sept heures du
ASTKOINOMXQUËS. a3
matin, les observations faites à Benj^-Soueyf rive gauche du Nil , ont donne les résultats suivans :
Retard de la niootre sa* le temps moyen. ... S' iÔ",4-
Le même jour, aaBftéridien doKaire, on a. . . e. 8. 5^
Di££éreiKîeoccidenialedc8méridieiia|^^^gi5^' y Ig^J*
LoDgHiide du Kaiiew .* aS. 58. 3o,o.
jC^ngittide de Beny-Soneyf a8. 5a. 45 * o
A midi, diaprée 8 distancée méridiennes da soleil au léaith , f ai condn la latitude 39. 8. aSfO.
Le 7 fructidor (24 août), àMinjch% rive gauche du Nil» les hauteurs absolues du soleil prises à sept heures du matin, ont donné les résultats suivans :
Retard de la montre sur le temps moyen. .... o** 7' 26",9. JLe mûme jour, oa a, an méridien du Kairc. . o, g. a'i , 5.
. Difl»renceoccidentaledesméridied8|^^j^^g^.^ 00 29' u5V;
Longitude du Kaire 28. 58. 3o, o.
Longitude de Minvch a8. ag. 6,0.
A midi, l'i distances méridiennee du solsii ta
zénith ont donne pour laUtnde a8. 5. a8,o.
Le 10 (37 août), à Sjout% rive gauche du Nil, les hauteurs absolues du soleil ont donné les résultats suivans : '
Retatd de la montte snr le temps moyen o^ 9' 59''>4>
Le même jonr , an méridien do Kaire, on a ». • o. 10. 12,7.
, , , ... (eniemps. o. O. i3, 3. Différence occidentale des méridiens J^^^^^^^ ^^,r^^
Longitude da Kaiie aS. 58. 3o, o.
a4 OBSERVATIONS
Longitude du moaillage aS** 55' w^yQ.
Béduc lion au grand Minaret — i.
Longimde de Syout 28. 53. 47iO.
J'ai conclu de 14 distances méridiennes du soleil au zénilh, la latilude du mouillage. . . . 27. tlU o, o.
RéductioD au grand Minifet ^ o. t^^o.
Latitude de Sjont* • 37. to. i4iO.
Les observations du lo au 12 (127-29 août) ont donné pour mouvement de la montre en heures, de
Le 14 fructidor (5i août) , à Girgeh', rive gauche du , î'ai obtenu des observations laites à sept heures du matin, les résultats suivans :
Relard de la montre sur le temps moyen o** \V 5a",9.
Le même jour, au méridien du Kairc , on a. . . o. ii. a5, 3.
DîfiEéMiice orientale dei méridien
(en temps, o. 2. 27, 4»
(en degrés, o** 36' 5i ,0.
^ Longitude da Kaire. 28. 58. 3o, o.
Longitude de Girgeb 29. 35. ai » o.
A midi , 14 dlataneee méridiennea da aoleil an
séoilli ont donné ponr latitnde 96. ao. S, o.
Le 16(2 septembre) , à Qene ' rive droite du Kil, les hauteurs absolues'du soleil ont donne :
Pour retard de la montre aor le teropa moyen, o^ vf 4^''>^*
An même înttant, on a au méridien do Kaire.. o. la. a , a.
Différence orieniale des méridiens f **"P*' ^» ***
(endegréa. i« a6' So^yO.
Longilode du Kaire , 38. 58. 3o,o.
Longitude de Qéné 3o. aS* O» o.
A midi, \l\ distances méridiennes dn aoleil au
. aéniih ont donné pour latitude * a6. 9. o*
Les observations du i6 au i7.(a-3 septembre) ont
ASTRONOMIQUES. a5
donné le mouyement , en 24 heures ^ de la montre sur
le temps moyen , de — 19".
Le 21 fructidor (7 septembre), à Esné'yViUeet temple , rive gauche du Nil , les hauteurs absolues du
soleil ont donne les résultats suivaos :
Retard de la moDlrc sur le temps moyen. ... 18' 43",3.
Aa méridleo du Kaire, ce retard est de o. x3. 39, o.
IMOéreiiceoriOTtaledesinéridieBs^"'^^^^^ \ j;,^'
(en degrés, i" xo' 4 >o«
Longilade du Raire. 28. 58. 3o , o.
Longilude d'^Esné 3o. i4> 34 > o.
J'ai conclu, diaprés x6 distances méridiennes
dasoleil an B^ith, 1» latitude aS. 17. 38, o.
Ou verra» au retour de Syène à Esnë le 5 complémentaire (ai septembre) , que le mouvement de la montre a été, d'Esné à Syène, et de Svène à Esné, de-2i".
Le ^ fructidor (lo septembre) , à Syène, rive
droite du Nil , j*ai trouve , d après les observations de hauteurs absolues du soleil, les résultats suivans :
Retard de la montre mr le tempiiiM)jeB..%.« ai' i6''^. An méridien do Kaire on trouve • o. 14. 5i , o.
IKfférence orieDt«fedh»iiiéciâieB8.< Jt] ^^1^'
{endegret. i° 36'^ fO>
Longitude di^ Kaire 38. 58. 3o , o.
Longitude de Syène 3o. 34*' 49»
Le même jour, à uiidi, j^ai conclu de '20 distances méridiennes du soleil au zcniih , la latitude.. a4* ^' ^3,0.
On voit , d'après une période de la variation de Tobliquité de récliptique , calculée par la formule de M. La-
•Lui '
a6 • OBSERVATIONS
place , que le tropique d ele passait par Syène 1 an 345o ayant Tère vulgaire -, qu'il était parreim à son maximum
75ooaris avant l'ère vulgaire , se tr4)uvaDt alors à 1 1 nutes de d^é au nord de Syène : ainsi la tradition du puits du solstice de Syène date de ces époques ; et la latitude de Syène a toujours dépendu de 1 obliquité de récliptique , par une suite de cette tradition j jusqu'au temps où des observations plus exactes ont fait connaître ce mouvem^ent.
Le 2i5 fructidor ( 1 1 septembre) , a Tile de Philae, au-dessus de la cataracte du Nil , les hauteurs absolues du soleil ont donné les résultats suivans :
Retard de la montre sur le temps moyen. . 21' 27, "2.
Le même jour, au méridien de Syène, on a. o. 21. 29,4-
Différence occidentale des mé- 1 en temps., o. o. 2,2.
ridiens I en degrés. • o<* 33 ",o.
Longitude de Sy&ne 3o. 34- 49 1 ^'
Longitude de Pile de Philse 3o. 34* o>
A midi, 16 distances méridiennes du soleil
aaxénitli ont donné pour latitude 24. i* 34» o.
Le 3o iractidor ( 16 septembre), de retour
à Syène ,j*aî trouvé le retard de la montre
sur le temps moyen o^ 33' 32 ''S,.
Le 24 ( 10 septembre) j^aTsis trouvé o. ai. 16 , 3.
Mouvement pour six jours. * o. » a. x6y 6.
J'ai supprimé ces siiif jours du tableau , la montre à 111e de fhiisd trouvant , sous la tente , à une température de 40 degrés, qui avait fait monter le retard de la montre à 22 et secoiides sur le temps moyen.
J'ai eu souvent occasion , en montant dans la haute Égypte, d'observer au thermomètre, depuis Tlicbes
ASTRONOMIQUES. %j
ju^u ^ lile de P^^iijipi^^la clialeur excessive des sables , que î'ai constanny^l t)'Pf(vëe de 54 degrés , lorsque la température de l'air e'taiti à Tombre, de 5oet 52 degrés. J'en ai conclu que la grande chaleur en Syrie ^ indiquée sur léf thefmomètres , était celle des sables, et non de ratpiospbère , qui ne peiit excéder celle d'ÉgypIe-
Je me suis décide' à prendre le méridien de Sjène pour point de départ en descendant le INil , pour déterminertons Ibs points intermédiaires intéressans que nous aurions à visiter , et comparer les nouveaux résultats avec ceux déjà conclus en partant du méridien du Kaire.
Les observations du 3o fruclitlor { iG septembre ), à Syinc , à c^uatrc beareidu soir-, . donnent pour retard sur le temps moyen, .o**, 23' 32",8.
Rc<^lnclion à *;e[)l heures du matin — • O* J » 8*
Le 3o fructKlor (16 septembre), retardé
S^èoe^ à sept iicures du maÙD.. . . i. . . . . o. a3. a5 , 8.
Le i«'compIéniéntaire( 17 septembre), surlesniiniss du temple de Roum-Ombou, rive droite du Nil^ Ips hauteurs absolues du soleil ont donné les résultats sui-
vans
Retard de ii^ montre sur le temps moyen. • . o^ 2^ 3",o.
Le même joor , au méridien de Sy < n e , on a . o. a3. 4^ 9 <>•
Différenceorîentalede.méridicDsf'"^'"'»!''- \ °; '7/'
t en degrés, 4 20 ,0.
LongKude de Syène ••.«•« 3o. 34> 4a»®*
Longitude de Koum«Orobou 3o. 39. 9, o.
A midi, 12 dislances méridiennes du soleil
au séoilb ont donné pour la latitude. . * . a4* ^7* *7 > ^'
28 OBSERVATIOJNS
• Le a complëroentaire (i8 septembre) , à Edfoû % ville et temple, rive gauche du Nil^ les hauteurs absolues du soleil ont donné les résultats snivaus :
Retard de la montre sar le temps moyen. . . a4' ^"^o.
Le même jour, on a pour Syéne o. 24. 'j, o.
Différenoe oocidenule des mé-| en temps., o. o. 5/o.
ridiens (en degrés.. ©• t' i5'',o.
LoDgitadedc Syène. 3o. 34. 49,0.
Longitude da templedIEdfoû 3o. 33. 34,0.
Tài concin, de 18 diataiiçes méridiennes da
soleU au sénith, la latilnde. 94. 58. 43, o.
Le 5 complémentaire (i i septembre ) , à Esne' , ville et temple, les hauteurs absolues du soleil ont douné :
Différence occidenule des méridiens. ( ^/""^f
(en degrés <
Longitudn
lOy 0.
ao, 0.
oV.
Pour le mouvement de la montre,
OD « , le a t fruct^"^ ( 7 sept" ) . . . o*» 18' 43"»3»
Le Scomplémenùdre (ai sept'* }. o. a3. 5o,o.
Différence -t» 5. 6,7.
Si Ton retranche le mouvement du
ao an 3ofhici^' (6-16 sept**).. — a. 16,6. On anra ponr 8 jours *^ a. So^i » ai'' en a4 benres.
Le 2 vende'miaire ( 24 septembre ) , à Louqsôr ' (raines de Thèbes), sur la rive droite du IXil, les hauteurs absolues du soleil donnent les résultats suivans :
Retaidde la montre sarle temps mojen o^ aS' t2\B,
Le même jour, an méridien de Sjène , on a. .... . o. 36. i3 , o.
(ea degrés, i5' ii",o.
Longitude de SyèDe 3o. 34. 49» ^
Longitude de Louqsor 3o. 19. 38» o.
A midi, 14 distances méridiennes du soleil au zénith
donnent pour la latitude a5. 4^* <>•
Pour le mouvement de la montre, j'ai trouve', par les observations du s et du 3 (34 et a5 septembre),
Le 4 vendémiaire ( 26 septembre) , au palais de Rarnak' (mines de ^hèbes), rive droite du Nil, les ban*> teurs absolues du soleil ont donne :
Retard de la montre sur le temps mojen 58^^,6.
Leméne jonr, anméridieB de Syène o. a6. 55, o.
Différence ocôdenlakdet méridien!. |~^^ ^J; ^J^^^;
Leogîindedeâjène 3o, 34. ^g,o.
LoDgitnde do palais de Kamak. 3o. 90. 34» o.
J*n eoncln â midi, de 14 diatancei méridiennef da
eil an lénith, la latitude aS. 4'* $7» <*•
Siïr la rive gauche du Nil , nous avons trouvé plusieurs monumeus à déterminer 3 j'ai eu recours à une suite de triangles, pour Jier les monumens de la rive gauche avec ceux de la rive droite. Je ne rapporterai ici que deux des principaux, le palais de Memnon et Medjnet-Abou* ; on trouvera les autres dans les travaux des ingénieurs géograpbes.
Longitude de Louqior 3e* 19' SS^^o.
DiUéreace omit avec le palait de Memnon. . . ~ i. 3a, o.
Longitude do palus de Memmon 3o. tS. 6,0.
DiflSérenoe onest avee Hedjoet*abon — >. o, 34, o.
deBIedjnet-aboo • 3o. 17. 3a, o.
3o OBSERVATION*
Latitudç de Louqsor l^i' ^",Oé
Différcnre nord nvcc. le pnlaU de MemooD. . . . -f i. 3o , o,
Laiilude du palais du Mctnnon.. . 2S. 4^* ^Tj^-
Différeuce sud avec Medvnet-abûu — o. 29,0.
Latitude de MedjDct-abou a5. 4^* 5b, o.
J ai trouvé, d*apTès les observations du 2 et du
(24 septembre et i5 octobre) , espace de temps que nous avons employé aux recherches sur les ruines de Thèbes flemouvemeut delà mcmtre sur letemps mojen , en 24 heures, de — iB",5i ,
Le 28 vendémiaire (^Q-peiol^re) , au temple de Denderah % rive gauche du Nil , à Touest de Qéné , les hauteurs absolues du sçlcil ont donné :
AeCard de la montre sur le temps moyeo « . . 33' x4"ti*
Le même jour, an méridien de Syéne, 00 a. . . « • ét o. • 34» 1 1 , o.
j . 1 j ' M- /en temps., o. o. 56,5. Différence occideatale des mcndiens. ,,/
IfOngitude de Syène 3o. 34* 49* ^*
Longitude du temple de Denderah.. 3o. ao. ^9^9,
De la latitude de Qené, nous avons conclu, d^aforêfl . '
dea triangles orientés, ceUe de Denderai^ 90. 8' 36"»o.
Le 3o Tendémiaire (aa octobre), à Hoù*,riTe
gauche du NU, qni quitte à ce poiAt sa direo-
tiOD est et omit pour prendre .ooUeicle nofd- '
ouest , on a pour retard de la montra jsnt le temps
moyen : : ; o" 3a' 3 1 ",5.
Lamémejoaryau méridien de Syàue, 00 a .H* 4?»
Diflérence occidentale des mérifiens. < J*™P«- • ^- 5.
I en degrés. • 33' 5a', o.
Longitude de Syène» • •••••* 3o. 34> 49 > ^*
Longitude de Hoû 3o. o. 57,0.
Latitude «apposée •«.. a6. 11. 30, o.
Le I er brumaire ( ^5 octobre) , à Girgeh , rive gauche
du Nil, les hauteurs absolues du soleil résultats suiyans :
ont donnd les
Retard de la montre sur le temps moyen o'» 3i' 6'',9.
Le même jour, au méridien de Syène, on a o. 35. 4 » 7-
-rt-cc 1 . 1 j • j- /*^" lemps.- o. 3. 57,8.
Différence occidentale des méridiens. < , „ r / r-n
( en degrés, o** 59 10 ,0.
Longitude de Syène 3o. 34. 49» ^•
Longitude de Girgeh 29. 35. 33, o.
Le i4 fructidor ( 3i aoùl ), j'avais trouvé ^29. 35. 21,0.
Le 5 brumaire (26 octobre), au temple de Qiiou el- Koubra*, rive droite du Nil, les hauteurs absohics du soleil ont donne :
Retard de la montre sur le temps moyen o"* 3o' 9",3.
Le même jour , au méridien de Syène , on a o. 35. 4°) 7*
Différence occidentale des méridiens. [ ^J^'^Pf • * °' ^' ^i;, 7'
(en degrés, i** 22 55 ,0.
Longitude de Syène 3o. 34- 49 t
Longitude de Qàou cl-Koubra 29. 11. 54, o.
A midi , 12 distances méridiennes du soleil au zéuitb
ont donne pour latitude 26. 53. 33, o.
Le 4 brumaire ( 26 octobre) , à Syout , les hauteurs absolues du soleil ont donne :
Retard de la montre sur le temps moyen 29' i6",6.
Le même jour, au méridien de Syène, on a o. 35. 58, 7.
Différence occidentale des méridiens.! temps., o. 6. 42,
(en degrés. 1" 33 ,0.
Longitude de Syène 3o. 34- 49^^-
Longitude de Syout au mouillage 28. 54. 16,0.
Le 10 fructidor (2-; août), on avait obtenu pour
longitude > 28. 55. xi,o.
3a OBSERVATIONS
Le 6 brumaire (^8 août) , sur les ruines d'Antiuoé, bâtie par l'empereur Adrien, rive droite du Nil, les
hauteurs absolues du soleil ont donne :
ReUrd àe Ift montre sur U temps moyen. aS' •36'',7.
Le même jour, âQméridi^Bde Sj^e, ona.... ... o. 36. 35, o.
Différence occidentale de« méridiens./ ^ **1 -7*^ ^A^*
(eo degrés, Sgf 35",o.
Longitude de Syèoe. « 3o. 3^. 49»
Longitude d^Antinoé ^ 98. 35. i4t
A midi y 12 distances méridiennes da soleil an sénilh
ont donné pour latitnde. . . « 27. 4^. i5» o.
Le 9 bmmaîre (Si octobre), à Minjeh, les bau** leurs absolues du soleil ont donne les résultats suivans:
Retard de la montre sur le temps moyen o^ 29' Ô")4*
An méridien de Syteè , on a pomr le même instant* o. 37 . ^ 1 o.
Di£férenœoClWenlakdesmér^iens.|^^^^^^^^ ^ ^
Longitude de Syène. • 3o. 34' 49> <>•
Loflgitnde de Hinjeh q8. 39. ^o^o,
Le7frnetidor (24aiiAt}, ona tronré a8. ag. 5, o.
Enfin, le i5 brumaire (6 novembre) , de retour au Kaire, j*ai iFOUvé, d après les hautears absolues du'
soleil:
Retard de la montre sur le temps mojeo. 3a' ify^^»
Au méridien de Sjène, à la même époque o. 39. 14»
Dififérenoeocddentale des méridiens./ i'^'
( en degrés, i"* 36' 3'%o.
Longitudè de Syène. 3o. 34. 49 t
Longitude du Kaire 28. 58. [\Çt,o.
Longitude du départ 28. 58. 3o , o.
Différence. • o. o. 16,0.
On voit, d*apiis ce résultat, le môQTement leiact de la montre marine n^ 34 conserfé , à une seconde près,
en temps , pendant soixante et dis^-sept jours de voyage : ainsi les résultats que j'en ai obtenus dans le voyage de la haute Egypte, sont très-approche's de la veïite'.
Pour le mouvement de celte montre du g au i5 brumaire ( 3i octobre-6 novembre ), on a les données sui« vantes :
Le 9 (3i ociobre), à Minjeh, la montre retarde
SUT le temps moyen, de , o** ag. 8'',4<
Différence des méridieDS de Minyeh au Kaire o. i. 5^,0.
Betard de ]a montre au Kaire o. 3r. 5, 4'
Le i5 brumaire (6 novembre), j''ai trouvé Ot 3a. 49 «
DifTércDGe on mouvement pour six jours. ..«•••.•o. i. 44 *4-
Dnac, moaTeBienl en 94 beves. • o. 17, 5.
Les triangles que j'ai construits autour duKairc,pour fixer les différentes distances de plusieurs monticules sur lesquels le gouvernement désirait établir un plan de défense, m*ont fourni des bases pour déterminer dans 1 intérieur de la ville un grand nombre de minarets reconnaissables parles dessins que nous en prenions, et qui ont servi par la suite de canevas pour le plan de cette grande ville. J'ai lié à ces triangles plusieurs points des enviions , clans lesquels se trouve la grande pyramide nord de Memphis', procbe Gyzeh'^ jen ai concla sa distance à la méridienne et à la perpendiculaire de Fin Si> titut , ainsi que sa longitude et sa latitude :
Loogitnde ât k grande pjramide a8° 5a' a",o.
Latitude 39. S9. 5, o.
Ul
J'avais construit de même à Alexandrie une suite de 4riaiigles dont les di£Gârens côtés pouvaient fournir des bases pour la topographie du plan de cette ville. J'ai lié à cette suite de triangles la tour du Marabou et celle d'Abou-qyr' ;et de leurs distances à la méridienne et à la peipendiculaiie du Piiare, j'ai conclu leurs positions géographiques; savoir :
JLoogitiide de h tour dn Maraboa 37» 39' 4i">o.
Latitude Si. 9. 9,0.
Loogîtiide de la Umr dTAboo-qyr.*. . 37. .47* . 1 » o.
, Latitode . 3i. 19. 44, o.
Taei-e, par ordre alplwhétique , de plusieurs points de l'Egypte déterminés par des obsen^atiom asirofuymigues.
NOMS DES JJEUX.
Abou-el-Clie^'kli ( sanlon sur le canal de Soucyt) . .....•;••«...
\ ! xandrie ( au Phart}», . • .
Atiiinoé ( ruines (V )
Bcibeys ( au camp )
Beny-Soueyf., . . , w ,11 V.
Damicltc . .««i» ». .
Drndcrali ( tciiijtlr )
Dybcli (bouche du lac Mcn^aleh}.
Edfoù ( ville et temple ).
Esiié ( nllfi ft.>uii|l»}|,* •>.}*^» .
Hoa ^ ^i',' W'ii >i . •
Ile da PbSkmjMÊ^mifàémm des
cataractes
Kairc He), maison de riusUlul)..
Karnak (raines de Thèjiflf } . . ^ ^. .
Jo.
iC).
JD4 jn. a.
Si.
ai a5.
jG.
Ui.
