I. VASES PEINTS

(de ati w), agita; T AESOEI (rkà, <reït), perfer, agita; TOEROS , enchanteur; T. . OOIOTOS TVÉSO- NOS (un tel ) fils de Tléson (1).

Deuxième rang. Deux sirènes près d’une palmette, suivies chacune d’une panthère; trois sirènes , deux panthères et un bélier.

Troisième rang. Un bouc placé entre deux panthères ; trois béliers en regard de trois panthères.

Quatrième rang. Un bélier entre deux panthères; deux béliers en regard de deux panthères (a).

Haut. , 40 centimètres.

(i) L’interprétation de toutes ces inscriptions n’est pas d’une certitude rigoureuse. Cependant le nouvel examen auquel nous venons de nous livrer en décrivant ce vase, nous fait admettre sans hésiter la lecture de plusieurs de ces exclamations.

(a) Décrit dans mon Cat. étrjisque , n* i5.