JEAN ET ANDRÉ ROTH

de ce chemin; une femme en descend, assise sur un mulet; elle est accompagnée d’un homme qui la suit. A quelque distance, sont des brebis gardées par un pâtre qui cause avec un villageois. Toutes ces figures ont été habilement disposées par André Both. et contribuent parfaitement à l’effet harmonieux produit dans tout le tableau par la savante dégradation des teintes aériennes, qui se perdent dans un lointain immense. On peut considérer ce tableau comme un des beaux ouvrages dans lequel les deux frères Jean et André Both ont réuni la perfection de leur talent. Il porte la signature de Both, et fut rapporté en 182o de Londres à Bruxelles.

JACQUES RUISDAEL,

Né à Haarlem, mort dans la même ville en 1681.