TOMBEAU PRÉTENDU DE LA SOEUR DES HORACES

Les modernes ^ sachant que la soeur des Horaces , qui ^combattirent contre les Curiaces 5 fut tuée par son frère , hors de la Porte Cdpf^na y et qu ^ les Romains lui érigèrent un tombeau , en pierres cairées-, dans fe lieu même où elle tomba sous le glaive , se sont déterminés a donner ce nom à un monument inconnu qui certainement n’y a aucun rapport

ni par sa grande distance de Rome , ni par les matériaux avec lesquels il est construit .