Description des antiques du musée royal
La Collection des antiques du Musée Royal ayant été augmentée de plus de 3oo morceaux depuis la dernière édition de la Description , soit par les statues et les basreliefs qui forment les quatre nouvelles salles, soit par les monumens provenant du cabinet de M. le Comte de Choiseul-Gouffier , dont Sa Majesté a enrichi la Salle des Caryatides , il est devenu indispensable d« changer tout le numérotage du Musée des antiques , et de rédiger un nouA'eau Catalogue. En conservant , avec le respect dû aux lumières et à la mémoii-e de M. Visconti , tout ce qu'il avait fait paraître sur les antiques du Musée , et en suivant pour guides , dans l'explication des différens monumens , ses ouvrages et ceux d'antiquaires éclairés , on a cru qu'il pourrait être agréable et même utile aux artistes et aux amateurs , de voir ajouter à ce travail plusieurs tables qui, ayant rapport aux arts, aux artistes, aux inscriptions et aux grands hommes de l'antiquité , pourront offrir plus d'intérêt à l'étude des monumens antiques , et en faire retirer plus de fruit.
FAUTES 1.CHAPPEES A L IMPRESSION.
l'age 17, 11° î{j; lises aC bis.
Page iç), au bas, triangulaire; Hsez carré.
Page 4»! ligne i3, et dans d'autres numéros, cLlamidc ; liiez chlarayde.
Page 75, ligne 2G , après f^il. Borg. ; ajoutez Mon. Gab. p. 3o.
Page m, ligne i(), Boétiens ; lù<ez Béotiens.
id. id. 21, pettcs ; foez pelles.
Page 116, n" 2Ï6, à la fin ; lisez Vil. Borg. st. 9 , n" iS. Page 188, ligue 9, Eole ; lisez lole.
Page 209, ligne 27 , née ( \) ; lisez N (née). Page 2n , CARIATIDES; lisez Caryatides.
Page 22t , ligne 34, AglaopLanes ; lisez AgaopLanes. Page 222 , lignes 24 et aS , primile ; lisez priniipile. Page 223 , ligue 5 , d'Aëlops ; lisez Aclops.
Page 232, ligne 9, ajoutez Mus. Roy. M. Granger, dess. M. Girardet, gi'ay. Page a4o , ligne i , Xipeté; lises Xypelé. Page 242, ligne 29, Deubulide ; lisez d'EubuIide. Page 247, ligne 2, fastis atticis ; lisez fasti attici. Page 249, ligne 11 , sout ; lisez sont. Page ?.5ï, ligne 11, d'Anaiolius ; lisez Anatolius. Page 299, ligne 6, Azeniia ; lisez Azenia.
Page 324 1 ligne 26, Voy. Claude; lisez Voy. Valérie Messaline. Page 325, ligne 8, Appien ; lisez Appion. Page 32g , ligne 34 , Appius ; lisez Appianus ou Appien. Page 302 , ligne 8, Clad. ; lisez Claud. Page 365 , ligue dernière , lorenticicn ; lisez loreuticien. Page 369 , ligne 2(5, Carlo Dali; lisez CarlO DatI. Page 388, ligne 20, Citbnos ; lisez Cytbnos. Page 394, note, ligne 2 , Zénocrate ; lisez Xénocrate. Page 397, ligue dernière, Polybe, etc. à supi)rimer. Page 40' ) note, ligne 9, après hist. ; ajoutez né 200. Page 4*4 1 ligne 5, à droite ? lisez II. Page 4jo , Ophélion, se. ? lisez Ophélion , se. I. Voy. sur ce sculpteur , p. 435.
Par inadvertence le nom de Pompei a été écrit de différentes manières , I» Writable orthographe est Pompai., qu'on doit prononcer Pompéi.