IX

Chant de l Evangile en Latin et en Crée.

Aussi-tôt que les Evêques assistans sont retournés a leur poste ; le Card. Diacre de l’Evangile paît de -1 autel , ou précédemment il

avait lu l’epitre » et ou il avait placé au milieu le missel ; il s'avance vers le trône du Pape » pour lui baiser la main , tandis qu'il retourne à l'autel , le Card. Evêque assistant présente la navete au Pape qui met l'encens dans l'encensoir •> soutehu par un Volant de Signature ; Cependant le Card. Diacre arrivé a l'autel » sc met a genoux , et dit manda cor meu/n . Il se leve , prend le livre , et ayant à gauche le sudiacre latin accompagné de sept cérofe^aires » et précédé du thuriféraire, il le porte au trône , la inclinant la tête , il dit jnbe domine bene tlicere ; Le Pape assis répond Dominas sit in corde tuo » et lui donne trois fois la bénédiction . Alors tous se lèvent » le Card. va au lieu de l'Evangile , ou il y a un pupitre portatif , appelé tripodium , analogium , exedra , gradus , tribunal , qui sert de lutrin » Il y met dessus le livre , le Diacre par derrière parait le soutenir : après avoir dit Domi-

nas vobiscum ; iniliuin Sancti Evangelii , il l’encense trois fois et chante 1 Evangile » faisant des signes de Croix avec le pouce , sur le front , les levres , la poitrine , ainsi que les Assistons» selon un ancien usage dont Amalario fait mention . Lorsqu'il chante et Verburn caro factum est , le Pape et les assistans font la génuflexion , ainsi que lorsque le Diacre Grec chante les mêmes paroles . Après 1 Evangile , il remonte a l’autel , cinq acolythes partent il n’en reste que deux à coté du pupitre» d'où, s'éloigne le Soudiacre latin , soutenant le

missel ouvert . Le Diacre Grec après avoir fait les génuflexions ordinaires , porte le livre des Evangiles au milieu de l’autel , il va baiser le pied du Pape , retourne à l’autel , et à genoux, il dit dans son idiome , manda cor meunt etc. Il se leve , prend le Missel , et ayant le Soudiacre Grec à la gauche , il retourne au trône , assisté toujours d’un M. des Cérémonies ; se met à genoux , demande en grec la Bénédiction au Pape , qui lui répond en latin , et lui donne la triple Bénédiction ; il va au lieu destiné pour chanter l'Evangile Grec ; le Soudiacre grec lui répond au commencement , et h la fin dans son idiome : lorsqu'il a fini , les Soudiacres latins et grec vont faire baiser au Pape le livre des Evangiles .

Chant du Credo ,

Lie Gard. Evêque assistant prend l’encensoir qui a servi pour l’Evangile , et descendant au bas du trône il incense trois fois le Pape qui entonne de suite le Credo il fléchit un genoux à ces mots incarnants est , et s’assied , lorsqu’il a fini de le reciter » il reprend la mitre et le gremial » et fait de nouveau la génuflexion avec les assistans •> lorsque le choeur chante et incarnants est , Les Auditeurs de Rote vont s’assoir sur les »ar-

ches du trône * ainsi qme tous ceux, que ntous avons déjà nommés .

§. xr.

Le Card . Diacre , et Soudiacre * et las Acolithes purifient les vases sacrés , et préparent tout sur la credence pour le. sacrifice •

-A-près que le choeur a chanté et incarnants est , le Card. Diacre ministre avec le Soudiacre Latin à la gauche part de l'autel après avoir fait les révérences ordinaires ? et tous les deux accompagnes d’un M. des Cérémonies s’avancent vers la crédence a cornu Epi stclae ou sont cinq chandeliers et le ser«* vice d'argent du Card. Diacre qui se lave les mains » ainsi que le Soudiacre ; il retournent à l’autel y précédés de deux massiers * et du M. des Cérémonies » ils montent sur le marche-pied . Le Card. Diacre passe du coté de l'Evangile , et le Soudiacre du côté de l’epitre , et ils étendent ensemble la nape de l’autel qui est pliée vers les chandeliers ; elle est de lin damassé avec une dentelle en or au bord ? on l’appele vulgairement nape de l' incarnants , parce qu’on la déplie après qu’on a chanté ces paroles. Après cela le Card. Diacre s’arrête au milieu ? et le Soudiacre descend sur le devant précédé des Massiers , et assisté d’un M. des Cérémoines ? il va à la Crédence du Sacristain placée a Car*

nu Episiolae , près de celle , du , Cardinal Diacre , sur la quelle sont les deux plus grands chandeliers , que deux Acolytes portent à la procession . La le M. des Cérémonies , ou le Clerc de la chapelle , lui attachent derrière le col avec un ruban une nape de soie blanche brodée en or , appelée vulgaire- Bavarola , pendant devant la poitrine , environ deux pans . Aussitôt il prend la bourse dans la quelle sont deux. Purificatoires , avec une boîte d’argent , pour les Hosties et placée sur la bourse , qu’il élè ve un peu en la por*tant •> il retourne à l’autel accompagné des Massiers et du M. des Cérémonies . S'arrêtant sur le marche-pied de l’autel dtt côté de l’epitre , il présenté la bourse au Card* Diacre , qui prend la boëte des Hosties „ et la met sur P autel , il prend ensuite la bourse en en retire le corporal , et l’etend ? comme à l’ordinaire , plaçant les dpux purificatoires d’un côté .

Après que le Soudiacre s’est retiré de la credence , Monsig. Sacrista qui y est venu précédemment , est couvert d’un voile qui lui pend sur les épaules ? prend le Calice avec la Patene « deux purificatoires , et une petite cuillère d'or ; il couvre le tout avec le voile . Dans le même tems , un des Yotans acolythes prend deux burettes vtudes s et une petite tasse , ils vont l’un et l’autre précédés des Massiers et avec le M, de Cérémonies à la crédence du Pape placée du

côté de l'Evangile . Monsig. Sacrista y pose la ‘patène , la petite ctiiller , et le Votant , le Buvettes et la tasse . Vn Célérier goûte en leur présence le vin et l’eau . Le Sacristain purifie le Calice , la patene , la ceuiller , les Burettes , et la tasse avec le vin qtx’on vient de goûter , il remplit une Burette de vin » et l’autre deux», en versant un peu dans une vase , afin que le chef d ofiice puisse le goûter , et les donne à 1 Acolythe Votant, celui-ci les porte avec la tasse , et le Saeristain le Calice la patene efc la petite cuillère couverts dn voile qu il a sur les épaulés , a 1 autel avec les memes qui les ont accompagnes , chacun pose sur le table les vases qu’il porte . Alors le Card. Diacre prend trois Hosties de la boîte qu ouvre le Sacristain , et les place sur la patene en ligne droite , sans quelles dépassent, enfin le même Diacre pose à côté du Calice , le ciboire ou sont les Particules qui doivent être consacrées pour la Communion des Card. Diacres , et des Laïques de distinction . Quelquefois cette purification des vases sacrés est faite par un M. de Ceremonies , à la place de Monsig. Sacrista .

Lorsque le choeur a fini le Credo , le Pape se leve pour chanter Dominas vobiscum , Or e inus , et pour lire l offertoire , que le choeur commence k chanter , ainsi que le motet , quem vidistis Paslores avec la seconde partie du Victoria , cependant le Card. Dia-

crc leve l'anneau et les gants , et les confié a l’Acolythe Votant qui à genoux devant le Pape , tient un bassin d'argent doré * l'Ambassadeur de Pologne , on de Ferare alterna; i veinent , quan d'il y en a avoit , ou l'un des Conservateurs » va a la credence du côté de l'Evangile , prend un bassin , va au tronc pour faire laver les mains au Pape , il raporte le même bassin à la credence , accompagné de même , routes les fois que le S. Pontife se lave les mains , les Cardinaux , les Patriarches , les Archevêques , et Evêques sont debout , tous les autres Prélats , et les Princes qui entrent à la Chapelle , doivent etre a génoux n selon le Rituel Rom. L. 3, quand o Papa lavat /nantis %

§. XJI.

iff Pape retourne a l autel •, le Sacrifia goule les hosties « le vin ^ et l eau qui doivent servir au Sacrifice .

JLie Pape ayant repris le petit anneau > (different de celui qu'il a pendant tierce ) du Card. Evêque assistant , descend du trône , devant l'autel , la mitre lui est levée par le Card. Diacre , il monte à l’autel » et le baise au nu lieu .

Le Card. Diacx*e prend une des trois Hosties 9 et la touche avec la patene » il la donne au Sacristain » il en touche de même

une autre , ainsi que le Calice en dehors et en dedans , il la donne aussi au Sacristain qui les consume en presence du Pape , après ! cette cérémonie appelée la preuve , il pose la Patene sur l’autel , prend les burettes du vin et de l"eau des mains du Soudiacre Latin 9 et Monsig. Sacnsta reçoit une partie du vin 9 et de Peau dans une tasse , il la boit 9 pour goûter les deux especes sacramentales . Ensuite le Card. Diacre prend 1 Hostie qui est restée sur l’autel la met sur la Patene 9 et la présente au Pape , qui l’otFre selon 1 usage 9 élevant les mains 9 en disant suscipe « il la met après sur le corporal ; aussitôt le Soudiacre présente au Card. Diacre la burette du vin 9 il en verse dans le Calice suflisament pour trois . Le Soudiacre présente la petite cuillère au Sacrista 9 qui y verse quelques goûtes d’eau 9 et faisant une demi génuflexion vers le Souverain Pontife 9 il dit 6enedicite Pater sancte ; ayant reçu la bénédiction il vers l’eau dans le Calice 9 le Card. Diacre le présente au Pape 9 en le soutenant 9 il dit offert mus . Cette cérémonie e.e fai-

sait ainsi sous Benoit XIII. m*»wtenant cette prégustation des Hosties 9 du vin 9 de l’eau 9 se fait avant que le Pape soit à l’autel . Cependant le Pape met le Calice sur le corporal 9 et ayant fait un signe du Croix par dessus 9 le Diacre le couvre avec la pale 9 et donne la patene au Soudiacre Latin .

$. xiii

Encensement "de V autel , du S, Colege , et des assistans .

T. Je Pape s'inclinant un peu , dit in spiri tu humilitatis éleve les rmins , les joint sur l’autel en disant veni scnctificaior , et tenant la.gahche sur l'autel -, il biri l'Hostie et le Galice par ces paroles, et Benadic. ayant mis l'encens dans l'encensoir » il encense trois fois les oblations et l'autel , et remettant la mitre , le Gard. Diacre 1" encense trois fois , et après avoir encensé le Card. Évêque et les deux Card. Diacres assistants ; il va encenser le sacré College , et les Evéques assistans , il remet 1 encensoir a un Auditeur de Piote , qui l’encense avant les E' ê-* ques non assistants , dont il commence le tour .