CE QU'ON TROUVE A CES REPOS

DISTARCl

pareovnie.

Peu de baissons, bonne eau, bonne herbe ,,

Roseaux, bonne eau, bonne herbe, peu de buissons

Baissons , eau , herbe

Buissons, point d'eaa, point d'herbe

Buissons Opars , joncs , eau pure et

douce

Idem

Idem y moins de buissons. .......

Broussailles et buissons

BronssaiUes , peu d*hcrbe et point d'eau

Mauvaise eau, broussailles, peu d'herbe .......v

Broussailles , peu dTicrbe et point d'eau

Idem

Idem , ,,

Idem

Eau douce , peu de buissons , peu d'herbe •

Peu de buissons, peu d'herbe cl |K)int d'rau ,.

Point d'eau, buissons, peu dTicrbr

Idem

Peu de buissons , eau saK*e , point

d'herbe

Idem

Eau douce, peu de buissons, point d'herbe ,.

Pap cultivé ••..

Idem

Idem, •

Idem

Total.

* D'aprn la proaoacùtioa des Kirgh», Djaay, w1o« M. Seakoviky, ot le mim* aoM n* laay, oa laaglii-Daria, et sigaifie : BoaTcUe rivièTe, leava Boavaaa.

* Kaia-Ata, ados M. Evarsassa.

102 l!OI\Db:S ET SrrWM>ES DES MKGIilZ KAZAKS

5. Oii va il'OrenlKHirg à Khiva «le ilcux niniiiôrcs : I* Par la ruute de IVxiUinrn, qui a une hraiu lu; à (In)i(e, prenant vers le ^oife nonl-onl ((x'\en)V4>'>loU liiio'i ) <le la mer «l'Aral, ap[>t'lé tians It» !»♦>>!* Sara-Tclinpanak , et «le « e polfe en longeant le nvape en droile ligne, au sud. ApK's qu'«)n a IraverMÎ le lit «In lany-Daria, pri's du puits Kouin-Uiali, on se «lirige vers la ville iSouvelle^)urglien«lja, si- ^*>-4.uéc pivs «le Kliiva.

•j* Ou par le rivapc «xcideiilul «le la nier d'Aral. Celle «lenii«'re ruule passe par les reiraiiclienieiils «l'Ilels , traverse les rivit'res lleL, Kholxla , C)uil, et le lUnne EiuIki , «l'où les uns vont prendre rancieinie roule «les Nt)«;aîs , «lonl nous avons parld', et par ce clieniin pagnent les ruines «le l'ancieiuic ()urglien«lja ; «l'aulres pravissenl lOusl-Ourl pK's des ra\ins Kourcai , et vont au sud-est en se rappr«H:lianl |)eu à |)eu «le la mer d'Aral; puis ils longent le rivage uii-nic , traversant les ruines «le IV\letl-(îliireî et Kara-(jliund)Clt , laissant à gautlie le golfe SiiraMatjal et hienlôl entrant «lans la lande Kouska Djoul. Alors «1cscen«lant de rOust-Ourl, ils gagnent au suil-est la ville KvzvIKodja, situt* sur la rive gauche de l'Amou-Daria, «lans les états de Klûva.

U. La forteresse «l'Orskest le jxjint «le la frontière russe le plus prtKlie de IVjulvhara. Delà partent [>our celle capitale plusieurs routes qui , vers le S)r-Daria, se r«3unisseiil comme celles qui vont «l'Orenliourg à lk)ukhara ; ce qu'on peut voir sur la carte que nous joip^nons à cet ouvrage.

Le baron Mevendorf «itant revenu en 1821 de Boiikbara en Russie, parla forteresse «l'Orsk, a inscrit dans son journal «le voyage manuscrit que ce {>oint «le la frontîi're russe est distant «le Roukliara «le mille deui cent cinquante à mille trois cents verstes.

5. Route de Troilska à lV)ukliara. Nous n'avons pas sur ce chemin de marche roule «lélailltîe, mais nous savons que la principale roule de celle direction passe par les rivièrcN Aiall, Tobol , Tourgai , le bord des lacs Aksakal Barbi qui restent à droite, par le Syr-Daria, sur le lac nommé Tchirkailv , par les cinq bras «lu Kouvan-Daria, appelés Bich- Ouzek, par le lit «lu lany-Dana, entre le mont Ak-Kvr et les mines «le Koven-Kala, el près «les monts Baloban el Oulch-Tubé. Dans le Kvz>l- Koum, celte roule vient se confoiulre avec celle «l'Orenbourg. Au reste, la roule que nous in«liquons ici n'est pas la seule qu'on suive pour aller de Trolbka en Boukharie.

0. Roule «le Pétropavlovskaia (forleresse) à Iktukhara , appelée la nouvelle langhi-L^l. Elle passe par la rivière Ichini, la partie haute «le la SaidKvnghyr, au pie«l «les monts Oulou , à travers la Kara-Kynghyr, les