Porcelaine de la Chine
1827. — Vase de forme ronde, à long col.=Fond blanc: fleurs, feuillages et ornements bleus.
On voit sous le fond cette inscription chinoise disposée en trois lignes verticales qui se lisent de droite à gauche :
m iÈ m
« Ta^Ming-Sicmen-te-nitm-tchr ; fabriqué sous la dynastie ^ desMings, dans la période Siouen-te (de 1426 à 1436 de l'ère *< chrétienne). - .- K.'^oent.
1828 — Deux petites bouteilles à long col et à panse aplatie. =Fond blanc, feuillages bleus. Une inscription écrite sous ces vases fait connaître qu'ils sont de la même époque que le précédent, —h. 8 cent.
1829 — Tasse avec son couvercle qui forme soucoupe. = Fond blanc, feuillages bleus, rouges et or; fleurs à cinq pétales, bordés do rouge. — h. 7 cent., d. i.
1830 — Tasse en porcelaine très mince et très légère, dite coquille d'œuf. =:Fond blanc ; arbustes couverts de fleurs et d'oiseaux ; dessins en bleu , disposés dans des godrons simulés. ~ h. 80 mill., D. 85.
1831 — Théière forme de gourde =Fond fouetté d'azur, rehaussé d'ornements d'or. Sur la panse et sur le col, des cartouches renferment des paysages et des animaux coloriés sur fond blanc réservé. — h. ao cent.
1832 — Cinq assiettes en porcelaine dite coquille d'œuf. = Fond blanc. Â l'intérieur, des coqs sur un arbuste chargé de fleurs ; peinture émaillée en relief. Le rebord, en qua-
drille hruii sur fond rose, offre quatre cartouches renfermaut des fleurs émaillées en bleu. ~ d. si cent.
1 833 — Petite boîte à parfums en forme d'un oiseau couché. = La partie supérieure sert de couvercle; l'oiseau est posé sur un plateau figurant une grue aux ailes déployées ; fond blanc,
dessins bleus. — h. Jh vase 35 mlll., Long. 10 cent., D. du plateau 9.
183* — Compotier à bord festonné. = Fond blanc Dans le fond du vase, une femme assise sur un rocher ; le pourtour est séparé en côtes diversement colorées et enrichies de dessins variés rehaussés d'or. — d. m cent.
1835 — Quatre compotiers ronds. = Porcelaine dite coquille d'oeuf. Sur le fond intérieur, réservé en blanc, une femme et deux enfants entourés de vases et de divers meubles. Les peintures sont émaillées en relief. Le bord est enrichi de festons coloriés. Le revers est rouge. — d. 20 cent.
1836 — Deux tasses sur leurs soucoupes. = Ces tasses , ornées de découpures à jour sur la partie externe de la panse, contiennent une autre seconde paroi intérieure qui adhère par le haut avec la partie découpée. Cette disposition est ainsi ménagée afin qu'on puisse tenir la tasse quoique remplie d'une liqueur brûlante. Porcelaine fond blanc ; dessins
bleus. —D. des tasse» 9 cent., H.5cent.,D. des soucoupes 13.
1837 — Coupe à quatre pans réguliers, évasée du haut. Deux anses perpendiculaires sont attachées à lapanse=Fond céladon verdàtre, tacheté de brun. —h. «cent., l. 9.
Socle en bois de fer.
1838 — Petite théière à six pans, anse en dessus. = Fond jaune, décoré de dessins reproduisant des ustensiles et des vases de diverses formes, émaillés en vert. —h. 15 cent.
1839 — Vase de forme ovoïde à embouchure évasée. = Porcelaine truitée ; fond isabelle. — h. 13 cent.
1840 — Petit bassin à deux poignées. = Porcelaine truitée ; fond isabelle. d. m cent.
1841 — Deux petits vases, forme Médicis, sans piédouche.
= Porcelaine craquelée (que les Chinois appellent isou-fchi), fond gris jaune. — h. 6 cent., d. 7.
1842 — Deux pots à fleurs à deux anses. =Poreelaînc craquelée ; gris clair. — h. 6 cent., d. 8.
1843 — Une tasse à couvercle sur sa soucoupe. = L'extérieur, imitant le laque rouge, est couvert d'ornements et de grecques gravés en creux, avec de petits médaillons renfermant des caractères symboliques. A l'intérieur, fond turquoise uni. - H. 10 cent., D. H cent.
1844 — Bouteille semi-ovoïde à col élevé. = Le col est garni de deux petits tubes destinés à recevoir un cordon de ' suspension. Fond brun-rouge. — h. 21 cent.
1845 — Petite théière sous la forme d'un singe, tenant un fruit. =Ce fruit sert de goulot. Fond jaune. — h. u cent.
1846 — Chat couché. = Porcelaine céladon bleu turquoise. L'animal repose sur un tabouret garni d'un coussin en bronze ciselé et doré. — h. it cent., l. le.
Cette pièce provient du cabinet de M. Denon, n** 1016 du catalogue.
1 847 — lanterne de forme élevée à quatre pans. = Porcelaine fond blanc. Chacun des pans est orné d'un médaillon à sujet. Le surplus du champ, qui est encadré dans une bordure ornée de fleurons en émaux de couleurs variées, est découpé à jour. Cette lanterne est garnie haut et bas en bronze
doré. — H. 33 cent., L. I."».
1848 — Tasse en forme de fleur. =La tige sert d'anse. Au centre de la tasse est placé debout un vieillard barbu richement costumé dont la tête s'élève jusqu'à la hauteur des bords de la tasse. On pourrait donner le nom de Tantale à ce personnage, car lorsque le liquide dont on remplit la tasse arrive près de sa bouche , il s'échappe à l'instant et la tasse se vide.
Cet effet est dh à l'existence d'un siphon intermittent placé dans le corps du petit personnaige, aux pieds duquel il existe
AKT r.ÉUAMIQUE 8|.H
un trou <iiii ])iîrinet au liquide de s'élever dans le siplioii à in<'.>uro qu'oïl en remplit le vase.
Dans tous les cabinets de physique , on trouve des vases connus sous le nom de verre à sf'p/um, veri^e à diabète, vase de Tantale, qui présentent le même effet.
Porcelaine violet foncé, —h. 12 com., d. 9.
1849 — Petite tasse imitant la fleur de lotus rose épanouie. = Elle est attachée à une tige fouillée. L'intérieur est vert turquoise. — h. * ceci., d. 7.
1850 — Flacon. = Il est couvert d'ornements gravés, au milieu desquels se trouve un dragon. Porcelaine rouge imitant le laque sculpté, —h. s rem.
1 86 1 — Petit plateau forme de feuille. = Porcelaine céladon vert clair. La queue est en filigrane d'argent doré — i.ong. 70. miii.
1852 — Grappe de raisin sur la(|uelle est un petit écureuil. = Elle est creusée pour servir de vase à eau. — Long. 8 ct-m.
1853 — (jîroupe. =■ Deux magots. Fond violet. —11. 6 cem.
185 i — Boîte à parfums sous la forme d'une autruche. = Ses ailes s'enlèvent, l'intérieur du corps est évidé et sert do cassolette. Porcelaine couleur d'aventurine. Le pied est en bois de fer.— H. 15 cem.
1855 — Flacon à deux goulots, de forme ovale aplatie. = Une grande quantité de personnages, des fabriques et des arbres sont modelés- en relief de chaque côté de la panse. Porcelaine colori^^. Socle en bois de fer. — h. 8 mu.
Ce flacon est reproduit dans jo cnl-de-lampe qui termine ce chapitre.
1 856 — Flacon double, à deux goulots, de môme forme que le précédent. = La panse, percée à jour, contient intérieuremont deux vases à mettre les liquides. Elle est décorée de personnages en relief. Porcelaine coloriée. Socle et bouchons en bois de fer. —h. 8 cem.
1857 — Un oiseau sur un rocher. = Porcelaine fond bleu
jaspé. H. 7 rent.
yi
1 868 — Plateau en forme de feuille. =Uu insecte colorié y est posé. Céladon gris verdâtre. — LoDg. u ccm., l. 7.
1859 — Bouteille de forme ovoïde. = Fond d'or sur lequel sont figurés un dragon, des vases et des fleurs. — h. la cem.
1860 — Flacon de forme ronde aplatie à deux anses, monté en filigrane d'argent doré. = Céladon verdâtre. Sur chaque face est représentée une chrysanthème épanouie. — h. 9 cent.
1861 — Plateau ovale figurant une feuille de nénuphar dont les bords sont relevés. := Au milieu se tient un crabe dont l'intérieur est évidé pour servir de vase à eau. Porcelaine
coloriée. — Long. 12 cent., L. 8.
1862 — Deux coupes ovales à une seule anse. = Cette anse est accompagnée de deux dragons de ronde bosse représentant le ki-lin ; deux animaux semblables en haut relief sont appliqués au côté opposé sous le déversoir qui est abaissé pour faciliter l'écoulement du liquide. Porcelaine coloriée : fleurs
et feuillages, —h. s cent.. Long. H, L. 6.
(Vs coupes ont servi de motif à la vignette placée en tête do ce chapitre.
1863 — Coupe ovale eu forme de feuille de nénuphar l'epliée. = La tige de la feuille, modelée en relief, sert de pied. (A^Iadon vert clair. — h. s cent.. Long, is, l. 7.
1864 — Tasse ronde à sept lobes. = Céladon vert, à dessins d'or, figurant les nervures d'une feuille. — h. s cent., n. 7.
1S66 — Petite boîte à parfums. = Fond jaune impérial ; sur le couvercle, le chien de Fo colorié. .^ d. e cent.
1866 — Deux perroquets. = Céladon bleu turquoise, sur rochers violets. — h. 22 cent.
1867 — Deux plaques sonores destinées à être suspendues au-dessus l'une de l'autre. = Elles sont couvertes d'ornements en relief; sur celle du haut, de forme triangulaire décou j)ée, sont figurés des nuages; celle du bas présente la fonno de deux sphères entrelacées. — n. u.t. 20 cent., 1.. u.
On frappe sur ces plaques avec un petit marteau de bois.
1868 — Va>c de forme ronde. := Fond laque noir, sur
lequel sont incrustés, en burgau, des personnages et des arbres. — H. 7. cent.
2 — Porcelaine du Japon.
1 869 — Deux personnages exécutés en bas-relief, découpés et appliqués sur fond d'ivoire, —h. a cent.
1 870 — Deux oiseaux debout sur des sommets de rochers. =Porcelaine fond blanc. Le plumage est finement exécuté en
relief et rehaussé de bleu — h. is cent.
1871 — Deux compotiers à côtes festonnées. =Fond blanc, dessins bleus & fleurs rouges rehaussées d'or. — d. si cent.
1 872 — Deux fleurs sur leurs tiges fouillées. = Porcelaine
coloriée. — Long. 80 cent.
1873 — Tasse dans la forme du fruit de l'abricot-péche, attaché à sa tige qui forme trois petits pieds. =:. Porcelaine marbrée vert, blanc et jaune. Elle est portée sur un plateau en terre en forme de feuille. — h. m mui., d. s cent.
S m. VITRIFICATION.
Ouvrages chinois.
1 874 — Vase & brûler les parfums, à trois pieds. = Vitrification vulgairement nommée pâte de riz. Le couvercle, en bois de fer découpé à jour, figure des feuilles attachées à une tige; ce vase est porté sur un socle en bois de fer. — h. is cent.
1 875 — Vase à bouquets, forme de lacrymatoirë, sur pied en bois de fer — h. is cent.
1876 — Petite coupe à fruits. = Elle est posée sur un socle k quatre pieds en bois de fer.
Ces trois objets sont ordinairement réunis et forment la garniture d'une étagère, comme on peut le voir dans les tableaux-mosaïques, n°" 1702 et 1703.
1 877 — Brûle-parfums à côtes, de forme hémisphérique. = Pâte de riz, couvercle et fond en bois de fer. — h. is cent.
1878 — Vase à oau en forme de fruit. = PAte de riz. Un
fcuillago vert en relief borde l'orifice. Pied en bois de fera
jour, -H, I c«it.
1879 — Plateau rond à quatre lobes. = Pâte de riz. Quatre petites tasses de forme ronde et très minces sont posées sur le plateau, -d iitmi., h t fem.
1880 — Vaseàcau. forme de feuille de nénuphar. — Vitrification jaune de clirAme teintée en rouge, —h. st-nu
18K1 — Sr.bre du ToDg-KIng. = La poignée, la garde et ses branohea sont décorées de fines ciselures représentant des pagodes, des arbres et des oiseaux qui se détachent en noir sur un fond doré. La lame est à gouttière. Les garnitures du fourreau sont traitées conime la poignée; il est couvert en étoffe de soie bleue brochée.
1883 — Grand couteau birman. = La poignée, en bois de fer, est garnie d'ornements ciselés en or. La lame & talon, arec renfort en argent ciselé, est à gouttière. Le fourreau en ai^nt est à c&tes ; la chape est enrichie de dessins d'une grande finesse en filigrane d'argent. — Lorg. im. m wm.
1883 — Petit couteau birman. = La poignée, en bois de fer sculpté, est montée en or et enrichie d'un rubis et d'un diamant. Lame k talon, avec renfort et gouttière, en or, décorés de fines ciselures. Le fourreau, aussi en or, est enrichi à la chape d'ornements très fins en filigrane d'or. — Lorg. ut. u ceni.
1884 — Grand couteau birman. =: La poignée, en ivoire sculpté, est montée partie en cuivre, partie en argent ciselés et damasquinés. La lame est à talon avec renfort et goût-
tière ; le fourreau en bois est garni en argent. — Long. 37 eeni.
1885 — Petit couteau birman. = La poignée, en bois sculpté, est garnie en or et en argent. La lame est à talon avec gouttière et renfort en argent ciselé. Fourreau .en velours garni en argent. — Long. tôt. S6 cent.
1 886 — Sabre birman. = La garde et la gatne du talon de la lame sont en damas bleui damasquiné d'or, d'un style très riche. La lame, de 77 centimètres de longueur, se termine en spatule. Le fourreau, en velours rouge, est enrichi d'un bout en fer bleui damasquiné comme la garde.
1 88 7 — Clevan javanais . = La poignée en ivoire, richement sculptée à jour, présente une foule de personnages et d'animaux chimériques au milieu de feuillages. Le fourreau, en os, est formé de deux plaques et monté en argent.
Cette arme curieuse est gravée dans la vignette en tète de ce chapitre.
1888 — Kriss malais. = La poignée, en ivoire sculpté, se termine par une tète d'oiseau; elle est montée en or. Lame flamboyante. Fourreau en bois recouvert d'une gaine en bas or du pays.
Cette pièce est entrée dans la composition de la vignette gravée en tète de ce chapitre.
1889 — Kriss malais. = Poignée en corne sculptée. Lame richement ciselée et damasquinée d'or. Fourreau en bois recouvert d'une gaîne en or du pays.
1890 — Kriss malais =: La poignée en bois , finement sculptée, se termine par une tête d'oiseau ; elle est montée en argent. Lame unie ; fourreau en bois.
1891 — Lance indienne. = La hampe est en bois laqué rouge avec ornements jaunes et verts. La douille est en fer à dessins ciselés en relief et incrusté d'argent. Le fer de la lance est à quatre quarts ; son talon est façonné et couvert d'une lame d'argent gravé. — Long, a m. ee cent.
1892 — Lance indienne en fer ciselé. = La hampe est couverte d'une feuille d'argent chargée de fleurs et d'ornements en relief. Le fer est quadrilatère et à gorge. — ix)ng. « m. m cem.
AUT DE L'ARMURIHU. i^VJ
1893 — Sabre iiidou. = La poignée et la garde, vu argent massif, sont terminées par une tôte d'animal chimérique et couvertes de riclies ornements ciselés en relief. Le talon de la lame est revêtu dune applique d'argent également ornementée en relief. Le fourreau, aussi en argent, est enrichi de dessins fort riches exécutés au repoussé
Cette arme est reproduite dans la vignette en tôte de ce chapitre.
1 89i — Sabre indou. = La poignée et le bout du fourreau sont damasquinés d'or et d'argent. La lame en damas gris, damasquiné d'or, est percée à jour et ornée de coraux.
1H95 — Poignard indou. i= La poignée est composée de deux branches droites de 22 centimètres, réunies par deux balustres transversaux que la main saisit pour tenir l'arme. La lame triangulaire, de 24 centimètres de longueur, et la poignée sont en damas d'un seul morceau. La poignée est ornée dune riche damasquinure d'or figurant des fleurs. Le bout du fourreau est damasquiijé d'or comme la poignée.
1896 — Arc indou. = Il est laqué et doré avec dessins coloriés. Trois faisceaux de flèches l'accompagnent.
1 897 — Bouclier rond en peau de rhinocéros. = Il est bordé d'ornements imprimés en or et muni de six bossettcs en fer ciselé. Ouvrage indou. — d. 4i cent.
1898 — Rondache en peau de rhinocéros piquée d'or. = 11 est couvert d'un riche dessin de fleurs rouges à tiges d'or. Ouvrage indou. — d. 46 cent.
1891) — Fusil à mèche. = Le canon est entièrement couvert dune riche damasquinure d'or représentant des fleurs. Le bois est laqué en vert, les garnitures sont en ai'gent.
Ouvrage indou très ancien. — Lonj;. t m. eo mit.
I 000 — Poire d'amorce en ivoire on forme de S. = On v a .sculpté une foule d'îinimaux entremèléN. Travail indou. — Lont^. 27itMii.
1901 — Trousse à l'usage d un écuyer tranchant. =: La iiuîiu?, cil arirent, est couverte pre<(|ue entièivment i)ar la
820 MONUMENTS OKIl-NTAUX.
chape et le bout qui sont en vermeil. Ces deux pièces sont découpées à Jour en ornements d'une grande richesse de dessin et d'une telle délicatesse qu'elles semblent un réseau de fils d'or dont la gaine aurait été revêtue. Le bout est termhié par une boule enrichie d'émaux et de grenats; une bague qui serre le milieu de la gaîne et le cordon qui termine la chape sont décorés dans le même style. La trousse contient trois couteaux, deux grands et un petit, dont les poignées sont en ivoire. Les lames, en damas, sont chargées d'ornements damasquinés en or. Sur chacun des grands couteaux se trouvent des inscriptions ; d'un côté, on lit cette sentence en arabe :
• Ma confiance est dans mon Créateur. > Kt ce vers persan :
• Il y a des pro&ts sans nombre dans la mer. -
De l'autre côté, à la suite de quelques mots arabes, cet autre vers persan :
- Si tu désires ton salut, il est sur le bord. «
Ces deux vers sont empruntés au Gulisian de Sadi * . Ils sont donnés ici dans un sens parabolique. On a sans doute voulu dire que si la guerre a ses avantages , la paix vaut encore mieux.
Ouvrage persan fort ancien.
1902 — Sabre persan. = La poignée, la garde . ses branches et les garnitures du fourreau sont en argent massif ciselé. La lame est en damas rubané.
1 903 — Sabre persan. = La garde et les garnitures du fourreau sont en damas doré et enrichi d'émaux translucides sur relief des plus brillantes couleurs , représentant des fleurs et des animaux. Le fourreau est en peau de chagrin dorée ; la lame, en damas à rubans, est d'une qualité supérieure; le ceinturon, formé d'une tresse d'or, à dessins de couleur, est orné de boucles et de bossettes en damas, à ornements émaillés.
(I) Livro I, p. 3.'î,fle 1 ('(lition aulographiéedr Semelet.
1904 — Khandjar persan. = La poignée et le fourreau sont entièrement revêtus d'un émail blanc semé de fleurs aux couleurs éclatantes. Cette pièce, d'une rareheauté, est surtout très curieuse en ce qu'elle présente à la fois la réunion des deux genres d'émaux. Les tiges des fleurs et les contours des feuilles et des fleurs ont été indiqués en effet par un mince filet de métal doré, disposé sur le fond de cuivre, suivant les caprices du dessin. Un émail blanc a été ensuite introduit dans les interstices, et lorsque l'émail parfondu a été fixé sur le métal et poli, le coloris des fleurs et les jolis détails de leurs brillants pétales ont été rendus par la main d'un peintre, à l'aide de couleurs vitrifiables fixées au feu de moufle.
Un petit bouton, qui existe sur la gaîne, porte cette inscription arabe *y^\^yt^j décoré par Ahmed, et au-dessous sont les chiffres in vr ou 126, 73. Ces chiffres ne peuvent indiquer l'année de l'hégire, car les musulmans ne comptant maintenant que 1 262, et d'ailleurs l'arme est d'un travail
ancien. —Long, h cent.
1905 — Kandjar persan. = La poignée en corne est enrichie d'appliques en argent doré. Lame en damas à nervures. Fourreau en cuir noir gaufré.
1906 — Arc persan en laque. = Fond rouge et noir, à fleurs et mouchetures d'or.
1907 — Ombilic de bouclier en fer. = 11 est décoré de fleurs et d'ornements ciselés en relief. Travail persan.
1908 — Poignard tartare à lame recourbée. = La poignée et la garniture du fourreau sont en argent ciselé.
Cette arme a servi de motif au cul-de-lampc de ce chapitre.
1909 — Kava, espèce de grand poignard de la Géorgie turque. = La poignée et le fourreau sont en argent doré dans quelques parties, avec incrustation de coraux ouvragés. La lame très large est en damas gris à nervures.
1910 — Couteau de sultane. = Le manche en corne noire est enrichi d'ornements en vermeil. Fourreau en argent orné de coraux et d'une turquoise ; chaîne en argent. Lsi lame est en damas noir.
83t UONUUENTS ORIENTAUX.
1 9 1 1 — Carabine turque. = Le bois est richement incrusté d'une marqueterie d'ivoire de diverses couleurs et de métal. Le canoa en damas, & pans, est enrichi d'ornements et de deux légendes damasquinées en relief. La platine est également en damaa ciselé, les ct^raeines sont en Termeû.
1913 — Corne d'amorce en argent, décorée d'omwaentB exécutés au repoussé et de coraux. Ouvrage tare.
1$I3 — Foire à poudre turque, de forme ronde, en ivoire. =ElIe est enrichie d'une belle marqueterie de bois, de métal et d'ivoire de couleur.
1914 — Yat^an de poche. =Poignée en vache manne, garnie en vermeil ; le fourreau, en argent repoussé, est enrichi d'ornements émaîllés; lame en damas noir.
1915 — Yatagan d'Alger. =La poignée, à laides ailerons, est en corne de rhinocéros. Le fourreau, en velours rouge, est décoré d'une chape et d'un bout en argent repoussé et ciselé. Le talon de la lame est orné d'une garniture en vermeil enrichie d'ornements en filigrane et de grenats encb&ssés.
1916 -^Yatagan turc. = La poignée, k larges ailerons en ivoire, est garnie en argent repoussé, La lame est en damas incrusté d'or et d'argent. Fourreau en argent repoussé.
VERNISSURE.
^ I. LAQUE DU JAPOK.
