SUSOTAT INDE DEU8, CORRUIT UNDE REUS

VriA REDIT, MORS VICTA PERIT, HOMO SURGERE CREDIT,

8UMMAQUE CUM DOMINO 8CANDERE REGNA SUO.

(1) Le graal est ce calice si célèbre dans les légendes et les romans du moyen âge. Il avait, dit-on, servi à la cène; ensuite Joseph d^Arimathie aurait recueilli dans ce vase le sang qui coula des plaies du Sauveur. Ce fameux graal, s'il faut en croire les Génois, serait le sacro caiino^ qui est précieusement conserve dans la cathédrale de Gènes. Iconogrr. chrétienne, par M. Didron, Paris, 1843.

«42 MONUMENTS BUROPËENS.

« Ce que le vieil Adam a perdu, le nouvel Adam le raeh» tf=»^^te M de la mort. Dieu tire [l'homme] de Tablme où le péché 1 l ^Yv « vait fait tomber. La vie renaît, la mort vaincue périi^rK^Mni •« rhomme a foi en sa résurrection, et espère s'élever avec s»^ s soi «• Seigneur dans le royaume céleste. **

Autour du tableau principal sont rangés seize personnag^^^^agei de l'Ancien Testament qui ont annoncé ou symbolisé pc^ par avance la venue du Christ et sa douloureuse passion. Ils BOiz> ^ gont là, auprès de l'Homme-Dieu crucifié, comme pour consta9'«i^u:»ter l'accomplissement des antiques promesses. Tous sont plac^^^acés au milieu de rinceaux élégants, incrustés d'émail et ainsi df>^ dis. posés : quatre en haut du tableau central, quatre sur ^Koi»^-p. JTBrnn des côtés et quatre en bas. Leur nom est gravé sur le foiXT^z^Tond, et une inscription coupée en deux parties leur sert, en h^.mrMhMt et en bas, d'encadrement.

Voici quels sont ces personnages et les inscriptions qui ^m les accompagnent :

Abel, le premier martyr du monde, ouvre la marche^E^je;iJ porte dans ses bras l'agneau qu'il va ofirir en holocaust^^^zSeau Seigneur :

HEC DATA PER JU8TUM NOTAT IN CRUCE VICTIBIA CasaSfTïWZJ^rVM.

M Cette victime, offerte par le juste, désigne le CSirist ^^Mtswr •• la croix. »»

Melhisedeh (sic) portant le costume d'un roi franc, lacov^ ^0urte tunique, le manteau agrafé par-devant, la couronne aux tJ^'troia fleurons perpendiculaires ; il tient un calice :

MISTICA FERT HEROS LIBAMINA REXQUE SACERDOS.

" Ce héros, roi et pontife, offre des libations symbolique es. •» Abraham saisissant un bélier : •