L. 5 j w. = 10 pouces angl

5 1 . Relief funèbre de Valeria Leité.

Face principale d’un Cinéraire. Sous un fronton, une femme debout , vêtue d’un chiton poderes et enveloppée dans un himation. Sa coiffure est arrangée selon la mode du temps de Marc Aurèle et de son fils.

Cette femme, sans contredit, celle, à cjui ce petit monument était consacré , tourne la tête un peu à gauche. Derrière elle, on voit une enfant (probablement sa fille) vêtue d un chiton poderes avec diploïdion. Elle offre de la main droite un fruit à sa mère et lient de la gauche, deux autres fruits semblables.

Le milieu du fronton est occupé par un rond avec l’inscription :

oVA

AEP1

AAEI

TH Valeria Leité , le nom du personnage en question.

Dans le champ, entre les deux figures, une main postérieure a gravé les lettres E

H. 10| w. = 18| pouces angl.

L. en haut: 4- w. = 7 pouces angl. et en bas : 6 w. = 1 pouces angl.

Ce relief grec , dont on ne connaît pas la provenance, est curieux par la façon dont le nom du personnage est ajouté. Quoiqu’il ne manque point de naïveté, il est d’un style assez médiocre.

Nous faisons suivre à ces reliefs une petite collection remarquable de vases cinéraires , dont la plupart offrent des inscriptions :