‹ Description des peintures et autres ornements contenus dans les manuscrits grecs de la Bibliothèque nationaleChapitre 37 sur 151 · SUJETS. AGE · texte numérisé non relu

SUJETS. AGE

Supplément.

1 Arithmetica xvi^siècle

5 S. Jean Chrysostome xii

8 S. Denys l'areopag xiv

24 Officium grsec xii

27* Id XII

34 Homiliœ 1580....

38 Theon in Platonem xvi

41 Leonis tactica xvi

44 S. Grégoire de Nysse xvi

51 Georg. Pachymeres xvi

55 Jo. Philoponus, de astrolabio. xvii

74 Evangelia xiri. . .

75* Id. xii

78 Homiliœ xvii

79 Evangiles x

92 Typicon (règle monast.) 1159. . . .

113 Roman d'Alexandre 1567

132 Orphœiis 1564....

140 Evangiles xii

143 Athenagoras xvi

144 Homère xv

146 S. Ephrœm xiii

148 Nemesius xvi . . . . .

149 S. Grégoire de Nysse xvi

150 S.Cyrille 1308....

151* S. Grégoire de Nazianze xi

160 Aristoxenes xvi

170 Grammatica xv

175 Evangiles xii

177* Oflîcium divinum xvii

179 Homiliœ xviii. . . .

210 S. Grégoire de Nazianze xii

211 S. Basile x

215 S. Grégoire de Nazianze x-xv

219 Theophylactes Xii

226 S. Grégoire de Nazianze ix

228 S. Maxime xvi . . . .

NATURE DES ORNEMENTS

Init. vermillon et or; chiflfres d'Henri II.

Bandeaux et init. carmin et or ; grossier.

Init. et fm de lignes, vermillon et noir.

Bandeaux à fond d'or, init. serties d'or.

Beau et riche ms., nombreux personnages; détérioré.

Bandeaux et init., bistre puis vermillon.

Feuillages, fleurs et fruits en bordure.

Bandeaux et init. carmin bistré.

Un bandeau et une init. bistre.

Trois bandeaux de style italien.

Une miniature italienne.

Init. fleuronnées, vert et rouge.

Ornemen. qui fut élégante, mais dont la peint, a disp.

Frontons et init. imitatifs du genre ancien.

Bandeaux grossiers ; figure de saint Mathieu.

Init. carmin bistre; grossières,

Init. noires d'une barbarie incroyable.

Ornementation italienne. (Vergèce)

Les 4 évang. (imitation byzantine de main italienne).

Décoration italienne.

Bandeaux et init. carmin bistre.

Bandeaux et init. carmin bistre.

Décoration italienne. (Palœocappa)

Décoration italienne. (Vergèce)

Bandeaux et init. carmin, puis vermillon.

Bandeaux à fond d'or et init. serties d'or.

Arabesques en bordure, décoration italienne.

Décoration italienne.

Band. et init. à fond d'or. Les 4 évangélistes.

Init. fleuries, dorées, coloriées, des plus remarquables.

Deux init. ayant quelque caractère.

Bandeaux à fleurettes sur fond d'or; init. même style.

Band. et init., lel^' à fond d'or; la suite azur, jaune, carm.

Bandeaux et init. carmin vif.

Deux beaux bandeaux et un saint Luc, mais effacés.

Bandeaux et init. jaune et vert.

Bandeaux et init. vermillon, élégant.

INVENTAIRE SOMMAIRE

NCMÉROS

Supplié- SUJETS. AGE.

ment.

239 S. Jean Chrysostome xv« sièc. .

241 Vies des saints x

242* Evangéliaire 1650....

247* Nicander xi

259 Geoponica xvi

260* Psaumes xii

303 Liturgie xvi

305 J. Curopolata 1557

309 Man. Palœologus xv

319 Stobgeus xvi

332 Aristote xvi

343 Psaumes xii

444 Homère xv-xvi . .

446 Galien xii

451 * Théodose xv

460 Lascaris imper xiv

462 Lexicon 1313....

463 Aristophanes xiv

465 Assisiœ Hierosolymit 1512. . . .

468 Liturgie xi

472 Ducas Lascaris xiv

477 Prières 1814....

503 Lexicon xiii

528 Heronis pneumatica xvii

567* Lectionnaire xi

578 Liturgie de S. Basile xiii

606 Tiieotokarion xii

607 Matliematica xv

610 Nomocanon x

611 Evangiles xi

612 Evangéliaire 1164....

613 Liturgie xii

687 S. Grégoire de Nazianze xi

758 Evangiles xii

759 Georgius Nicomedise xii

824 Vies des saints ix

834 Evangéliaire xi

905 Evangiles xi

911 Evang. de S. Luc 1013.. . .

914* Evangiles xu

NATURE DES ORNEMENTS

Décoration italienne.

Band. et init. à la plume, noir, quelq. ichthyomorphes.

Belles init.; évangélistes ; deux portraits.

Très précieux à figures de toutes sortes.

Un bandeau, demi-bandeaux, init. carmin et ocre.

Front., band. et init. Admirable spécimen d'art grec.

Décoration italienne. (Palœocappa)

Init. vermillon, grossières.

Init. globulées, carmin, portrait.

Epaisses int., vermillon, bleu, ocre ; grossières.

Noeuds fleuronnés et grandes init. bistre.

Init. dessinées en bistre et vermillon, bizarres.

En tête un bandeau fleur., plusieurs rcctilig. ou ondés.

Band. et init. vert et carmin; raie coloriée sur les lettres.

Bandeaux et init. carmin, très élégant.

Bandeaux et init. colorié et doré, grossier.

Bandeaux et init., quelques-unes ornithomorphes.

Bandeaux et init., noir.

Bandeaux et init. vermillon.

Un prêtre sous un portique; initiales. (Rouleau)

Bandeaux et init. carmin bistre.

Bandeaux et init. jaune et vermillon.

Bandeaux et init. carmin bistre.

Jolis dessins copiés sur les originaux grecs.

Frontons et init. d'or; ms. magnifique.

Comme ci-dessus n° 468. (Rouleau).

Bandeaux d'azur lisérés d'or, init. d'or.

Figures d'architecture et de mécanique.

Un front, àfleur. sur fond d'or, init. d'or (ch.-d'œu. callig.).

Bandeaux à fleurettes sur fond d'or ; init. analogues.

Frontons, trois évangélistes, etc.; grossièreté extrême.

Un bandeau carmin. (Rouleau)

Un band. et une init. très élégants (simple fragment). Bandeaux et init. fleuronnés, vert et vermillon. Bandeaux en n et init. vermillon et carmin. Fragm. avec une fig. et un band. à la plume, grossiers. Frontons à fleur, sur fond d'or, init. analogues (mutilé). 3 évangélistes, band. et initiales, grossier et usé. Bandeau et initiales d'exécution barbare. Marc et Luc, band et init., grossiers; scènes en marge.

Dans le tableau qui précède, où nous avons énuméré sommairement tous ceux (les manuscrits grecs de la Bibliothèque nationale qui sont plus ou moins ornés, nous en comptons environ cent cinquante comme remarquables au point de vue artistique. Nous allons décrire en détail ces derniers, et nous joindrons à notre exposé, pour les principaux d'entre eux, un choix de dessins qui aide à nous faire comprendre.

Au temps où nouç sommes, si fertile en inventions, l'industrie s'est mise au service de l'art pour la reproduction, même en couleur, de toute espèce de peinture; et l'on a tiré de quelques manuscrits grecs des planches merveilleuses de grâce et d'éclat. Dans différents ouvrages , d'habiles connaisseurs , tels que Willemin, Silvestre, Labarte, ont mis hors de doute la beauté splendide à laquelle savaient atteindre les miniaturistes byzantins. Nous n'avons nullement la même ambition et laissons de côté la démonstration du beau — comme acquise. Nous n'aspirons qu'à donner connaissance au public studieux des éléments d'instruction que peuvent offrir ces œuvres d'un art lointain. Nous fournirons donc tout sèchement des traits en noir dont le seul mérite serait l'exactitude, si nous parvenons à l'obtenir.

Toutefois nous avertissons que nos dessins indiquent généralement les couleurs par la position des hachures et l'emploi du pointillé, conformément aux très ingénieuses règles du blason.

Nota. — Tout lecteur n'ayant peut-être pas ces règles présentes à l'esprit, les voici (avec quelques amendements auxquels nous sommes forcé). La hachure en ligne verti cale représente le vermillon, en ligne horizontale l'azur; le pointillé représente l'or. La palette des miniaturistes de tous les pays et de tous les temps se compose principalement de ces trois couleurs. Il faut y ajouter le vert que le blason figure par les hachures en diagonale de gauche à droite, puis le pourpre ou carmin, figuré par les hachures de droite à gauche. Nous rangeons dans cette dernière catégorie toutes les dégradations du rouge, y compris le jaune, en indiquant particulièrement cette dernière couleur par la légèreté du trait. Nous supprimons l'argent blanc du blason, à cause de son absence

presque totale dans les manuscrits, et nous userons des hachures croisées comme dans la gravure ordinaire, pour le blanc, pour les tons de chair et pour toute nuance qui ne sera pas franchement rouge (ou appartenant au rayon rouge), bleu, or ou vert. Nous pourrons nous servir du sable héraldique (hachures croisées à angle droit) pour le noir faible, des hachures croisées en diagonale pour les bruns rouges ou autres teintes très sombres, et nous emploierons pour le noir plein, le simple noir d'imprimerie.

On nous pardonnera les imperfections et les incertitudes de ce procédé économique de coloriage, en considérant qu'il rend possible cependant de se faire apparaître à soi-même sur nos gravures les principales couleurs de l'ornementation.

D h] TA IL

Page 1