XX. — 515. Saint Grégoire de Nazianze

"202 feuilles à ^2 colonnes; — x'' siècle; — hauteur 258 millimètres, largeur 180; — reliure en maroquin

rouge aux armes de Golbert.

Chaque discours (au nombre de vingt et un) est précédé d'une ligne ondée vermillon, d'une rubrique écrite en capitales vermillon et d'une moyenne initiale à compartiments dessinée en noir et relevée de vermillon. A la fin du chapitre le mot, ou les quelques mots, résumant le sujet qui s'y trouve traité, est inscrit dans une sorte de cartouche quadrilatéral ou triangulaire formé de traits ondés, noir et vermillon, et suivi de l'indication du nombre de lignes, ctlxoi, du manuscrit original probablement, où le copiste du manuscrit 313 était arrivé au fur et à mesure qu'il atteignait ces fins de chapitre. Enfin la première rubrique de l'ouvrage, celle par laquelle commence le volume, se compose de onze lignes en capitales vermillon inscrites dans un cadre d'or formant un quadrilatère haut de 96 millimètres, large de 48 et suivi, pour commencer le texte, d'une grande initiale (M) à demi effacée, qui représente deux saints se donnant la main (dessin barbare). — Renvois aux notes marginales dans le genre du n° 438 (p. 97), mais moins recherchés et moins nombreux. — Aux f°' 88, 119, 170, etc., notes marginales en écriture capitale, affectant la forme d'un triangle, et (f° 79 r°) la forme d'une croix. Le manuscrit tout entier, du reste, est d'une excellente calligraphie. — La fin du volume manque. Il s'arrête au bout du paragraphe 16 dans le 33^ discours, adversus ArianoSj avec ces mots : év Tptalv ioiôvqai, voepaTç, TsXsiatç.

XXI. — N° 654. Saint Jean Giirysostome (Homélies sur les Psaumes).

195 feuillets à 2 colonnes; — siècle; — hauteur, 302 millimètres, largeur, 248; — reliure en maroquin rouge aux armes et initiales de Louis XIV, — Montfaucon, Paléogr.; Gardthausen.

Volume dont l'ornementation est assez remarquable, ainsi que sa jolie écriture maigre penchée à gauche, comme ia plupart des autres manuscrits de la même époque. De 97 homélies, qu'il contenait jadis, il n'en a plus que 43 ; et il a en outre perdu son premier feuillet. Il commence aux mots yàp TravTaTraa[,v aXoyov de l'homélie sur le ps. 1 , et se termine par ceux-ci, au cours de l'homélie sur le ps. 48 : aÙTol vqç paaoXstaç ér/j. L'ornementation, comme d'habitude, se trouve en tête de chaque homélie et se compose d'un fronton suivi d'une initiale. Le fronton est des plus simples; c'est un rectangle formé de guillemets ou de zigzags tracés par le scribe à l'encre ordinaire et dans l'intérieur duquel se trouve l'intitulé de l'homélie, également à l'encre et en caractères minuscules ordinaires; seulement le guillemetté ou zigzagué formant le contour du quadrilatère est divisé, sur chacun de ses côtés, en trois, quatre ou six parties par autant de

SltCLE 651). H7

coups de pinceau couvrant le dessin à la plume d'une barre alternativement rouge pendant un ou 2 centimètres, puis verte, puis bleue, etc.

L'initiale qui suit ce fronton est plus intéressante. C'est tantôt une moyenne initiale à fleurons dessinée avec beaucoup d'élégance et largement coloriée, tantôt une initiale à personnages et animaux, quelquefois même à personnages en rapport avec le sujet traité dans le texte. Montfaucon dans sa Paléographie^ p. 254-256, cite un certain nombre d'exemples de ce dernier genre d'illustration dans les manuscrits grecs, et non seulement il en mentionne plusieurs tirés du manuscrit n° 654, mais il en reproduit quelques-uns dans sa planche gravée de la page 255. Voici l'indication de toutes ces initiales ornées qui se trouvent dans le manuscrit 654.

1° Lettres qui n'ont que des fleurons et point d'animaux ni personnages : f°^ 6 r°; 14 r^ 38 r"; 43 r° ; 47 \°; 61 v° ; 94 v% 112 v°; 122 r°; 134 r°; 139 V; 142 r° et v°; 144 r**; 175 r^ 183 v\

FiG. 54 (f° 98). FiG. 55. Fin. 56 (f" 89).

2° Lettres historiées : f°2 r% deux chiens affrontés; — en tête du psaume 4 au f° 9 r°, un homme couronné, agenouillé et priant, probablement David (ce qui s'accorde avec le commencement du psaume 4 : Cum invocarem exaudivit me Deus); — en tête d'un deuxième commentaire de saint Jean Chrysostome (Quomodo Deum invocantes cito poterimus exaiidiri...) sur le même psaume, au f" 18 r° ; deux hommes affrontés, en prière, pour former l'O du premier mot (où/^ ïva); — f» 36 v", un oiseau becquetant la tête d'un lièvre; — f° 40 r°, un ù formé de deux oiseaux affrontés avec un fleuron entre deux (gravé dans Montfaucon, p. 255, ligne 7) ; — f° 45 r% un lion jouant avec deux tètes de chien coupées ; — f°' 55 r"; 155 v°; 178 v% divers poissons pour représenter l'O; — f°66 r°, trois oiseaux sur un fleuron, le tout formant un Q; — f'' 71 v", dans un E un personnage lisant un codex ouvert, au-dessus duquel il tient la main étendue armée d'un calanms ; — f"89 v% un II formé de deux colonnettes au-dessus de chacune desquelles est une tète humaine; — P 96 v% un K représentant un vendangeur enlevant sa hotte, en tète d'un commentaire sur le psaume S qui est intitulé « Sur le pressoir » (ÛTusp tcov X/jvûv); — 98 v°, autre commentaire sur ledit psaume qui chante tous les biens de la terre ; un E formé d'un pêcheur tirant un poisson au bout de sa ligne; — î° 104 r% le renard guettant le coq; — f° 127 r°, renard portant deux oiseaux pendus aux deux bouts d'un bâton, le tout formant un T (gravé par Montfaucon, p. 255, ligne 5); — f° 130 r% deux oiseaux adossés pour former un Y (id., ligne 5, fig. 3); — f° 159 v% en tète du psaume 44 commençant par les mots « Eructavit cor meum verbim bomim » ('E^cpsu^aTo xapôia \},Q'o) un E formé d'un homme présentant de ses deux mains un volumen roulé ; — f*" 189 v°, en tète du psaume 46, Omnes gmtes plaudite manihus (IlàvTa xà é'Gv/] xpoT/]aaxs //ïpa;) un TI formé de deux femmes (les deux Nations) portant ensemble un fleuron qui représente probablement un crotale (gravé par Montfaucon, p. 255, ligne 4); —

^ 191 r% un M formé de deux chiens debout soutenant entre eux deux un oiseau. Détails hotte des vendangeurs, 96 r-, ligne de pêcheur, 98 v^

La page où Monlfaucon a fait graver un certain nombre (27) d'initiales ornées tirées de divers manuscrits a été copiée en réduction dans la Griechische Paléographie de M. Gardthausen (Leipzig, 1879, in-8% p. 88).