Autre pierre tumulaire

Bic , sunt . tranlati Burno . Laiira . caiionic^ .

et . sacdos . et . fFilbit* .

de . Briort . canonic' .

et . TVillm' , de Fala ver • clcric* • qoriini . • anime , requiescant .

in . pace .Ame II 18

« Ont été transférés ici Burnon Laiira ^ chanoine et prêtre; K Guillaume de Briort , chanoine , et Guillaume de Falavier, « clerc. Que leurs âmes reposent en paix. Ainsi soit-ii. »

Cette pierre était placée autrefois dans les cloîtres qu* joignaient au nord l'église de St-Maurice , contre le mur qui séparait ces cloîtres de la sacristie commune. L'inscription a été rapportée par CJiarvet ( Ilist. de la sainte église de Fîenne^ p. 790).

Pierre obituaire. '

f Anno , dni . m . ce , Ivi . . , kl . Jamiarii . oh , Alhf .de . >

Bocosello , canonic^ . et siihdi acoyi."* . q . dédit . covetui . is tius . eccle . duo anivsaria p . se . et p » Berlione . fre . siio canonico , dicte . ecclie . amho . , .

mistles • fuert . hià'' . civitatis .

« L'an du Seigneur 1256 ^ aux calendes de janvier, est a mort Albert de Bocsoselle , chanoine et sous-diacre , qui a a donné au chapitre de cette église deux anniversaires c( pour lui et pour Berlion , son frère , chanoine de la même a égUse. Tous deux ont possédé la mistralie de cette ville, a

Cette pierre était placée près de la précédente. Charvet a rapporté aussi l'inscription , p. 771 du même ouvrage.