‹ Description du Musʹee de Vienne (Isère) prʹecʹedʹee de recherches historiques sur le Temple dÁuguste et de LivieChapitre 18 sur 128 · Moitié d'une pierre tumulaire · texte numérisé non relu

Moitié d'une pierre tumulaire

Chorier avait vu cette pierre entière. Dans ses Jntiquitcs (h Vienne^ liv. 3, ch. 24, il a donne l'inscriplion, qni n'exisie ici qu'en partie. Nous !a rapportons complète à l'aide de son ouvrage, en marquant par de petites lettres ce qui n'existe plus.

Conûniœ .ŒVERIN.'^ ohseciueniissmM. AC PVDI ^ cisshnœ fcm'i^m^. L. TERTINI

us Sextus marVïYS ET SIBÏ VIVS €f sub asc, DEDIC.

({ Aux dieux Mânes de Comînia Severina, e'pouse très- <( soumise et très-chaste. Julius Tertinius, son mari , lui a « èlevè ce lomi)eau , ainsi qu'à lui-même pendant qu'il « vivait, et l'a dëdie' sous l'a scia. ))

Dédier soks Vascia e'iait une cérémonie funèbre , sur la nature de laquelle il existe un grand nombre d'opinions diffe'rentes. Elle paraît avoir eu pour objet de consacrer les sépultures afin de les faire respecter.

Cette pierre existait , il y a un certain nombre d'années , dans l'église de St-Georges, contiguë à celle de l'abbaye de St-Pierre.

Page 1