‹ Description du Musʹee de Vienne (Isère) prʹecʹedʹee de recherches historiques sur le Temple dÁuguste et de LivieChapitre 20 sur 128 · Épitaphe de Pœtenius · texte numérisé non relu

Épitaphe de Pœtenius

, . . . P.^TENI

... RTI . FIL.

. . . NCT . ANN . XVn

. . . TENIVS TEFxTïVS

. . . R . FIL . PIENTISSIM.

... ISSIMO , OPTIMO

... ET SIBL

Diis Manibus..».,. Pœtenii Tertii filii ^ defuncti annorum 17. Pœtenius Teriius -pater filio -pleniissïmo ^ carissimo ^ optimo 9 et sibi.

« Aux dieux Mânes de Pœtenius , fils de Teriius ,

« mort à l'âge de dix-sept ans. Pœtenius Tertius, son père, a a ëlevë ce tombeau à un fils très-respectueux , très-cher f( et très-bon , et pour lui-même. »

Dans le fronton place' au-dessus de l'inscription on avait figure Vascia (hache ou doîoire), qui était le signe de la conse'cration dont nous avons parle' au 9.

l/l. Fragment du fût dîme colonne en marbre brèclie africain.

La hauteur de la colonne pouvait être de 12 mètres. Nous croyons, sans pouvoir l'affirmer avec certitude, que ce fragment provient de la démolition de l'église de St-Sevère,

qui fut bâtie sur Ic3 fondations du temple païen désigne' sous le nom : des Cent dieiix^

1 5 • Fragmeni: d'une belle comiche en marbre blanc ^ d'un ordre corinthien^ avec înodillons et rosaces variés.

Trouve près de la Place-Neuve, sur l'emplacement de la maison Cle'ment, et donne' par M. Ginet de la Rancolière. — Ce morceau appartenait vraisemblablement à l'un des beaux édifices range's autour du forum.

Page 1