CHAPITRE SOIXANTE-NEUVIÈME

NEBY DANIAL. - DJIMZOU. - EL-KHARROUBEH. - KHARBET BIRIA, -

KHARBET ES-SOUK. - KHARBET EL-MEDIEH. - CHELTA. - KHARBET EL-

HAOURIEH. - SAFFA. - BEIT-a’oUR ET-TEHATA.

NEBY DANIAL.

Le 2/1 juin, à cinq heures quinze minutes du matin, nous quittons Ramleli, dans la direction de l’est.

A six heures sept minutes, nous traversons un petit oued appelé El-Djerof, c ij4.

A six heures quinze minutes, nous laissons à notre gauche le village de Danial, Jlyb. Une petite mosquée, ainsi que je l’ai déjà dit ailleurs, y renferme la tombe de Neby Danial, J Lût à Quelques critiques, entre autres Al. Clermont- Ganneaii , pensent que le mot INeby Danial est une corruption pour Neby Danian, et que celui-ci est lui-même un allongement pour Neby Dan. Dans ce cas, il ne s’agirait nullement, dans cette tradition, du prophète Daniel, mais bien du patriarche Dan, enseveli au centre du territoire appartenant à la tribu qu’il personnifie. Cette remarque est ingénieuse et peut-être est-elle fondée ; néanmoins je ferai observer que la prononciation la plus usitée du nom de ce village, prononciation que justifie la manière dont il est écrit dans des registres officiels que j’ai consultés à Jérusalem, est Neby Danial (le prophète Daniel) et non Neby Danian. Les renseignements que l’on obtient des différents clieikl îs de village dépendent souvent de la façon dont on les interroge, et quelquefois ils donnent comme une tradition indigène et fort ancienne une supposition toute récente qui leur a été suggérée par un voyageur de passage.

DJIMZOU.

A six heures trente minutes, nous gravissons la colline de Djimzou, jjyp, que couronne le village ainsi nommé. Je l’ai déjà décrit dans mon ouvrage sur la Judée. C’est l’antique Gimzo, en grec en latin Gamzo.

EL-KHARROUBEII.

A six heures trente-sept minutes, nous descendons, vers l’est, de la hauteur de Djimzou.

A sept heures, j’aperçois au sud, sur une colline, le hameau dit El-Kharroubeh , également mentionné dans le même ou¬

vrage.