ÉPITAPHE DE ME5SIRE JEHAN JUUENEL DES URSINS

Cjr gist noble homme y.Messire Jehan Juw^ nel des Ursins ^ Ches^aUer, Baron de Trei^ piely Conseiller du Roj^ nostre Sire y qui irespassa à Poictiers, Van de grâce mil qua-tre cens trente-vny le premier jour {fj^puril, jour de Pasques; et Dame Mickellé cte'^P^itrj, m femme y qui irespassa à Paris, tan âè grâce M. CCCC cens LVJy le X^jour de fuing.

Au-dessus de ce tombeau étoit un grand tableau gothique^ peint sur bois^ de onze à

268 • BCSCRlPTIOCr HISTORIQUE

douze pieds de longueur sur six de hauteur. Ce tableau représentoit la famille des Ui^ins^ composée de treize personnages à genoux ^ rangés à la file dans un temple dont les voûtés étoient ornées. de dorures; le père^ Jean Juvenel des Ursins, et Micbelle de Vitry , sa £emme^ sont en tête; leurs en£ans^ au nombre de onze^ suivent selon leur âge et leur naissance : ils sont désignés chacun par une inscription particulière^ placée au ba&»de chaque personnage^ ainsi qu'il suit :

1**. et 2". Ce sont les représentations de nobles personnes Messire Jehan Juuenel des UrsAriSy Chevalier y Baron de ^Treignel j Conseiller du Rojr^ et de Dame Michelle de P^itrjj sa femme efde leurs enfans^

5"". Le. premier des enfans qui suit est Jean Juvei^el des Ursins, représenté en habits pontificaux i il fut archevêque de Reims par la ré^igpation que son frère Jacques , alors plus ieune que lui ^^ et placé le dernier dans ce tableau , fît de cet archevêché en sa faveur. À ses pieds on lit ;

Révérendpère en Dieu messire Jehan Juuenel de^ Ursins y docteur en lojs et en décret j m

DE LA. BASILIQUE METROP. DE PARIS. 26g

son teins ésfesque et comte de Beaituais , de'puis és^esque et duc de Laony per de France, conseiller du Rojr.

4"*. Jeanne Juvenel des Ursins, vêtue en habit de veuve, avdît épousé Nicolas Brûlart, conseiller du Roi , ainsi qu'il est constaté par l'inscription : Jehanne Juuenel des Ursinsj qui fut conjointe en mariage avec noble homme maistre Nicolas Brûlarty conseiller du Roy,

5**. Louis Juvenel des Ursins , en habit de guerre. Messire Lojrs Juuenel des Ursins, chemUer, conseiller et chambellan du Rojr, et BaiUj de Trojres.

6^. et 7°. Deux femmes vêtues à la manière du temps ^ et coiffées à la hennin ^ espèce de bonnet à deux cornes, très-élevées , d'étoffe brochées en or et en soie (i). Voici leurs

(i) Isabeau de Bavière, femme de Charles YI, introduisit, dit-on, en France ce genre de coiffare : toutes les femmes rado}>tërent bientôt, et ce fat à qui porteroit les hennins lès plus riches, les cornes les plus éle- Tees. De ces cornes , on voyoit descendre Je longs voiles, des franges et d'autres ornemens. Les maris se plaignirent de la cherté de ces coiffures; les confesseurs et -les moines surtout voulurent entreprendre d arrêter les progrès de ce luxe. Un Cordelier s'avisa de prêcher

370 DESCRIPTION HlSTOKiqtTB

noms : Dame Jehanne Juuenel des Ursins, qui fut conjointe par mariage açec Pierre ik Chaillf; ensuite : Damoiselle Eudes Itâuenel y qui fut conjointe par mariage à Denjs des Mares y escujrer, seigneur de Doue.

S"*. Denjrs Juuenel des Ursins, escujer, eschanson de Monseigneur LojSy Dêlpkin de Viennois et Duc de Gujrenne*

9"*. Celle qui suit fut religieuse de labbaye de Poissy. Seur Marie Juuenel des Ursins j religieuse de Poissjr.

lo"". Guillaume des Ursins , chancelier de France^ placé devant un prie-Dieu^ chargé de son casque : Messire Guillaume Juuenel dfs

contre la mode bizarre des hennins : il ne put la dé* truire , mais il fit déserter ses sermons. « Après son dé» M part, dît Paradin, les femmes relevèrent leurs cor* n nés , et firent comme les limaçons , lesquels , quand » ils entendent quelque bruit, retirent et resserrent tout « J>ellenient leurs cornes; ensuite , le bruit passé , ils let 9> relèvent plus grandes que devant : ainsi firent les » dames ; car les hennins ne furent jamais plus grands, • plus pompeux et plus superbes , qu'après le départ du » Gordelier i>. Voyez Précis d'une Histoire générale db la vie privée des François, par Contant Dobtil^e, page 241* "- Histoire de la viUe de Paris, par Fibi* BIEN et LoBiNCAU , tome II, page 81 1.

1k LA ÀA8tI.IQUE M£1*R0P. I>£ PARIS. 2'J I

ïlrsfns^ seigneur et baron de Treignel^ en son temps conseiller du Rofy bcUlljr de Sens^ depuis chancelUer de France.

1 1**. Près de ce dernier est , Pierre Juuenel des UrsinSy escujer.

12**. Vient ensuite^ Michel Juuenel des Ur^ sins, escujer et seigneur de la Chapelle en Brje.

\V. Enfin, le dernier est rarcbevéque de Reims dont il a été parlé plus haut^ revêtu de ses ornemens- pontificaux; l'inscription est ainsi conçue : Béuérend père en Dieu messire Jacques Juuenel des Ursins^ archeuesque et dite de Reims y premier per de France ^ conseiller du Rofj et président de la chambre des comptes.

Ce tableau^ monument précieux de l'état de la peinture dans le quinzième siècle, malgré le mauvais goût de dessin qui y règne, est extrêmement intéressant pour la conuoissance du costume civil', religieux et militaire de cette époque , dont il offre uoe suite variée. C'est à tort que M. Alexandre Lenoir (i) en attribue l'exécution à Jacquerain-GrîngOnheur, peintre qui fut chargé de peindre tmis

(i) Description du Musée des motiumens fran^o/s , tome III, page i3.

^7^ DfiSCRIPTIOIf aiSTOEIQUB ^

jeujc de cartes pour tesbattement du roi Ghaf'* les VI : non-seulemeut ni les historiens ni an^^ cun titre ne lui attribuent ce tableau ; mais il est aisé de s'apercevoir que le monument dont il s'agit est postérieur à l'existence de cet ar-^ tiste^ par rapport à plusieurs des personnages qui y sont représentés^

CHAPELLE DE SAINT PIERRE ET DE SAINT ETIENNE, DITE d'hARCOURT.

i4'- La chapelle de saint Pierre et de saint Etienne fut concédée par le Chapitre de Notre-Dame à Louis- Abraham d'Harcourt-> Beuvron, chevalier, commandeur de l'ordre du Saint-Esprit, et doyen honoraire de cette Eglise, mort le ay septembre lySo, âgé de cinquante-six ans , pour lui servir de sepul«* ture, ainsi qu'à sa famille (i). Cette chapelle

(i) Cette famille, originaire de Normandie , a été, pendant plusieurs siècles , étroitement unie aux destins de cette province , oii elle a toujours joué le plus grand rôle. Une de ses branches est passée en Angleterre, avec Guillaume^le-Conquérant, oii elle s^est établie. £ntr*au* très traits que l'histoire nous a transmis sur la maison d'Harcourt-Beuvron , il en est un qui suffit seul pour illustrer ce nom. Geoffroy, qu'un arrêt du parlement

étoit

tm LA BAMUQtTE BtirROP. DC RAHIS* yf5-

«t ornée d'uo mausolée en mârWe Uanc, . érigé à Hopri^aude^ comte d'HarCDuit> lieu« temott^général dès armées du Roi , mort le 5 décembre 1769 ^ à l'âge de soixante**cioq ans; s^ yeiwe fit exécuter ce inomonent^ en 1.776^ par Pigallê.

L'ange tutélaîre lève d*unë m»m là pierre du tombeau dans lequel est renfermé le comte d'Harcourt^ et de l'autre^ tient .Un. Aamibèau pour le rappeler à la vie ; le comte^ raninié, se débarpa^se de son linoeulyse soulève y:et tend Kine foible main àsoà;épouse, qui se pMcipite vers lui pour se réunir à lîobjet de ses iÉrnves; niais l'inflexible m^î< placée der;riére 1@ con^ te^^isniiionce à la comtesae^ en lui montrant 'son

tvoit banni, pour n'avoir fBji comffivvL,iaLn^ une iiâairc qu^il avoît eue avec le iparéchal de' ipriquebec , se ré^ fugia en Angleterre. Il revint eti Frincé ayec Quillâuitiè m ) dont il coiîiniiandbît rarmëe /çt se trouva U la f(m«sl» jonraée 4e€iiéqjr^ en i346, bU c^ prince fut victorieux. En parcouraiii}^;.çhaaip de bataille, il aper*^ (oit le corps du comte d'Hfl^rcourt , son frère j à ce triste spectacle , les remords s'emparent de son ame , il vient se jeter aux pieds de Philippe de Valois , qui lui pardbilné. LWteur du Si4ge de Calais a heureusement fondu cette anecdole âaus sa pièce;

sabliel*V V^ ^^ temps est écoulé.; Faage alon ëteiiiï son flambeau.

Plusieurs drapeaux et un tiro{^ée 4'ftnBes, avec un bouclier pc»*tant cette légeode : Gesta vEMBis TBjarmiriMNT^ àécoc&A le sodiKissement du monument. Une pyramide , sur laquelle on tisoit de tifès-*longues iàscriptions relatives à la vte dû 4:omte d'Harcouift ^.formoit le fond du t^Ueiu.'Tel étoit l'ensemble de cette codi«> position; .

Lestseifitifhens d'une 'véritable tendresse* conjugale étpmik ' seuls capaUes » d'ênfantér cette acèoie ;tiu£bante. j^ lès grandes douleurs sont les pluà.ér6quentes.^.i9n 'peut apprécier celte dedMi(?%fd'iIarcourt,*«a voyant! cette com{3t0^^ sîtion. On dit que ce fut à lajsuite d'un songe dans lequel cette dame vit exactement son époux danà'ïa position et dan'é Téfat ou uoui' le vçyons îcî Vqu elle ordonna à Pigalle Fexé-j çution de ce monument. Le vo^ et la Tp&onté de cette nouvelle Arth^nusè éxcusenfj le senlp-* teur dans cette cîrconsfkftce,' pour avoir mis en mouvement un squelette i image d'un mort et non de là n)ort^ puisqu'il a été forcé d'exprimer sur le marbrç.ce que cette dame avoit rêvé; cependant on i^e.peut s,j^ dissimuler ^e

Dfi LA BAftlUQV&.ME^IlO». M PAUlS. S^S

celte production, ne >spîl une des pluà^ finbles du statuaire Pigal}e«.La comtesse d'Hhrqourt suGConoiba: à sa douleut*^ Ja'â mai i76o> et fut inhumée dans^ cette chapelle*.

•Le mausolée ducomted'Harcoul*tajâté!re« placé dans cette chapelle ^ Qn 18:20^ fSfcif M.De^ seine > statuaire , aux dép^ofif de la^ faoïitte d'Harcourt'Beuvron •

CHAPELLES DE SAINT JACQUES, SAIIfT CREPIN ET SAINT CaÉPINlEN,

iS"*. Les chapelles de saint Jacqtie^^ saint Grépin , saint Grépixiien et* de saiht Etienne : cette 'dernière a été fondée en i 3ii', par Etienne èo Suissy> chanoine 4e Notre-Dame, ap{>elé iB^càrdinal \de Làan. Aujourd'hui îQès» trois chapelles n'en font* qu'une r on vq^it'ên-' core dans les courobnemens des fehétrÀ^ les figures peintes sur verre des saints ^auxquels elles «sont dédiées. '• .: ia -. . w \^

Ce £ut dans celles 'de saint Crépin 'et saint Crépàttien »qtie lés €<mipagnons coiidoinmers de Paris érigèrent leur confrérie enf tS^g, sous le titre de Sainte Crépin le grande et de S oint '^Crépin le petit ^ du consentement du Chapitre de cette Egli^e^ et avec lapjpro-

)tj6 DSSCRXmON HtMOBKlVft

bation du pape Urbain Vl. Au mois d'octobre 14999 tes maîtres cordonniers obtinrent du Chapitre la permission de se réunir aux com-* pagnons du même état ^ pour ne former qu'une seule ^t:mème confrérie. Tous les StûSy on y eëlébroit4*office diviti^ ce qui subsista jusqu'en 1776^ époque de la suppression des corps et des communautés; mais^en 1816^ lestnattre» cordonniers de Paris en rétablirent la solennité^ le 25 octobre^ jour de la fête de leurs patrons , avec la permission du Chapitre de la Blétropole*

: C'est à cette occasion qoe^l'on te»d tous les ms, d^ns la chapelle^iqùatrebellespiêceside t|ipisserie> .exécutées 9 «11:1634 ^^ i€^Sy aux 4ép^us de; la confrérie^ et représentiant les twtiiprincipaux de la vie et du martyre de saint Crépin et de sainACrépinien^ patrons des cordonniers. n

Ces chapelles sont actuellement décorées de deux tableaux : le premier ^ à droite , adossé au mur de refend^ représente la descente de

JésufinCfarist dans les limbes (i).

■» ■■ " ■ ■ ' "'^" * Il

(i) Les limbes, ou lieux has^ étoient un séjour de ténèbres V bîi les justes attenctoient en paix , depuis la naissance du mondé; l'arrivée du Mésiie. Les âmes des

DS tÀ BÀSItîQXm HXTftOP. VK IPÀRIS. ÙJf

Jésn&*Chri6t désc^id dans les limbes pouf ^1 retirer les justes, qui^ en expiation du peclié originel , restèrent dans les ténèbres jusqu'à la résurrection du Fils de Dieu^ mort pour la rédemption du genre humain. Le su-" jet étoit de nature à présenter un grand nom^ bre de difficultés; c'est sans doute la raison pour laquelle peu de peintres l'avoient traite jusqu'à présent.

Le Rédemptein*^ environné de gloire > paroit au milieu des justes : sa téte^ pleine de no« blesse y porte le caractère de la clémence et de la miséricorde; les rayons de la grâce que sa pré^nce répand sur les justes^ les pénètrent de la joie la plus vive^ et semblent mémepcffter Tespérance parmi ceux qui sont condamnés auac peines éternelles. Dans la partie supérieure du tableau sont groupés autour du Christ les pei^ sonnages les plus remarquâmes de l'âBeien Testament. On y distingue Adam et Eve ^ leur fils Abel , les patriarches Noë et Abra«* ham avec son fils Isaac, Moïse > le grandprêtre Aaron ^ David , Salomon , et plusieurs

)uste& n'y étoient condamnées à aucune espèce de tx>us^ aacnt.

aatrues groupes de vieillards^ de femmes et d'enfans • dont les formes et les afttilades va** riëes avec ihfiniment de goût y appellent Tattentk)tp.stir cette beUe composition. Dans la partie inférieure du taUèausont d'autres figu« res dont l'expression ^ qui est celle de la dou« leur^'cohtrsiste avec cette joie douce et pure empremte sur la physionomie des justes ; ces figures y placées dans l'oniBre y ne ^ont éclairées que par les reflets de quelques flammes de Fen* fer^ que Fartiste a supposé être voisin de ces lieux^ pour produire une belle opposition dans son taUeau : les damnés y éprouvent les con* vnlsiôns de la douleur la plus aiguë; dautres sont plongés 'dans l'insensibilité et l'espèce d'anéantissement qui naissent du désespoir^ Cette grande composition, a été exécutée en 1819 9 par M. Delorme ^ d'après les ordres^ de M ^ ie {iréfet d^ la Seine.

Le tid)leau' placé à gauche représente le Sei^ gneui» guérissant un paralytique qui^ depuis trente^huit ans^ étoit au bord de ia piscine dé Siloë. Jpâus-Christ^ lui ayant demandé s'il voulûit être guéri, luî dit ; « Levez-vous et mcirçJ^ezi} *fÇe tableau^ peint en 1678, par Bon BouUogne, fut gravé par Jean Langloîs, et

X>C LA BASILT^^VE^ METROP. DE PAIIIS. d^

donAe J[>ar François de Vilkrt et Lauretit; Pil- :larl; La majesté du Christ et l'intérêt de cette -scène sont à considérer dans ce tableau^ 'qui ^t d'un bel^ e£fet^

Dans ^ cette chapelle seront, dit -on, placés les tombeaux d'Albert de Gondy, maréchal de JPrance, et de Pierre, cardinal de Gonjdyi cent neuvième évéque- de Paris. Ces deux mohu^ mensétoient autrefois daus la chapelle du rondpoitit , où l'on a érigé depuis le nouvel autel de la Vierge et le petit chœur des chanoines..

JLa famille de.Gondy, originaire de Flb^ re«rce, joua un grand rôle en France sous les rognes de Henri H, François 11,^ Charles IX, Henri ilt et méme< sous Henri IV.

Albert de Gondy, dit le maréchal de Ret^y étoit fils d'Antoine de Gondy, maltre-d'hôtel de Henri II , qui avoit suivi Catherine de Médicis en France. Albert fut employé' dans plu«<sieurç négociations à 4'af mée , oh ■. il nlobdqt pas d«r grands sueoè&} imâis îl réussit sàieux daasMle métier de courtisan. La grande £31- Teur d(Mit il jouit à la cour, excita 1,'envie contre lui : on alla jusqu'à lui disputer sa noblesse; un reproche plus grave, c'est qu'il Jtit, dit-on , un. des conseillers de l'exécrable

ado DESCRimON mSTOUQ!»

projet de la Saint - Barthélémy^ dont â ^It excuser le massacre auprès d'Elisabeth, reine d'Angleterre. Il s'empara de Belle-Ue ^ qu'U fortifia y et fut gouverneur de Provence , que XesT factions l'obligèrent dé quitter. Charles IX le fit maréchal de France en tSj^; il fut £ût duc et pair par Henri III, et mourut en i6o3, âgé de soixante -douze ans. C'est ^Ibert de Gondy qui conseilla h Henri III d^unir ses forces k celles du roi de Navarre contre le$ entreprises de la Ligue, On }'inhuma dans la chapelle qui avoit été concédée à sa iamille par le Chapitre de Notre^Daniej et Pierre de Gondy, cardinal évèque de Paris, son 'flrère, lui fit ériger un monument en marbre; il s'en fit égolî^iiient ériger un de Ift mémç £Qrme«

i^ApSOLEE d' ALBERT DE OONEtY^

he mausolée d'Albert de Grondy esl com^ posé de quatre colonnes de maiiire noir, dont les bases et ^es chapiteaux sont de marbre blanc 2 supportant un entablement de marbre noir , de sept pieds de longueur , sur lequel est placée la statue, en marbre blanc ^ de ce seigneur, à genoux devant un prie-Dieu décoré des armes de sa famille. Sous cette représentation.

DE LA BAftlU^US l«jh"mOP« DS PARIS. jAi

entre les quatre colonnes^ est un sarcophage en marbre noir, surmonté d'une urne, et soutenu sur un socle décore des attributs de guerre et de marine, et dont les angles sont ornés de consoles en saillie , revêtues de têtes de chérubins. Sur les deux faces du sarcophage est gravéç en lettres d'or, 1 epitaphe suivante :

JErr%hNJE MEMORIJB

Illustrissimi et generosissimi

Albsrti de Gondt,

Ducis Retzii,

MaRCHIONIS BELL-iNSULJEy

Paris Francijl, e^^uitvm maoistei,

rsgiarum triremium. prxfecti j duorum reoum christianissimorum ,

CaROLI IX, ET HeNRIGI III CuBICULARIIji

UtRIUS^^UE MILITIA RBGIO TORQUAT. DONATI,

QuiNQVE REGIBUS NOSTRIS,

QuiBUS TRIUM IIAXIMARUH PrOVINCIARDBI PBARBIC ;

OCTIESQUE EXBRCITUUM BEGIORVM

CUM IMPERIO DUCTORIS

Qy INQUE PRJELIIS , PERMULTISQUE OBSIDIONIBUS ,

Egregiam OPERAM NAVAYIT.

Ob rNIHrSTRIAM ET FIDEM, PERGRATI ANIMl,

38â DUcRiPTioir msTOKKKirs

GRATlStîMiS KT DIFFiaLLIMIS LÏCATIOSfIWTS,

OmNIBXJSQUE BTXJLX AC PACIS irUIflRIBUS SumMA CUM INTEGRITATIS LAUDE PETIF0NCTT, PETRtJS S. R. E. CARDINALIS DE GoWDY, FRATER,

CLAUDIA Catharina Claramontawa UXOR,

HeKRICUS PaRISI^NSIS EPISCOPUS FII.II7S, HeNRICUS, DUX ReTZIPS, EXPRIWOCENITONEPOS,

Philippus-Emmanuei., comes juniacensis^

ReGIARUMQUE TRIREMIUW PRAFECTUS FILIUS,

J0ANNE&-FRA?f€lSCUS, ABBAS S. AtBINI ^ FILIUS

GaRISSIHO FRATRI, AMA?««nSSlMO COWJUGI,

Optimoque PARENTI.