Description historique des monnaies frappées sous l'empire romain, communément appelées médailles impériales T. 2
Outre les fautes que j'ai corrigées dans le premier volume, page xxvii, j'en ai reconnu d’autres. Tout en regrettant qu’elles s y trouvent, je ne puis m’empêcher de déclarer qu'il est très-difficile qu il n en échappe pas dans un travail de cette nature, d’autant plus que le mauvais état de conservation dans lequel se trouvent souvent les médailles, ne permet pas d’affirmer que la légende a été parfaitement lue ou que le type a été exactement compris.
J'ajoute donc un nouvel errata à celui que j’ai déjà donné, en recommandant très- vivement aux amateurs de corriger les fautes sur leur exemplaire, car il s’en trouve quelques-unes d’une certaine gravité, et qui peuvent les tromper, s'ils comparent leurs médailles avec mes descriptions.
Page 3, médaille il, sex. magnvs imp. sal. Usez sex- magnvs sal. imp.
54, Sa tête nue.
lisez Sa tête laurée.
71, tenant une palme.
lisez tenant une couronne et
une palme.
82, C. CAES. AVGVST-,
lisez C. CAES. AVGYS. F.
89, El ITER,
lisez ET TER.
152, à gauche.
lisez à droite.
175, une enseigne militaire
et un trophée.
lisez un aigle et une enseigne.
184, une branche de laurier, lisez un bouquet d'épis.
265, après à droite.
ajoutez devant, une é’oile.
30, XXXIIII,
lisez xxiiii.
1, après caesar avgvstvs divi, ajoutez avg.
ligne
6, 229 et 230,
lisez 231 et 232.
médaille 2, à droite.
lisez à gauche.