Même légende. Sa tête laurée à gauche

Ri. cocles. Horatius Codés casqué et armé

d’un bouclier, traversant le Tibre à la nage ; sur le second plan, on voit le pont Sublicius à moitié rompu sur lequel sont cinq guerriers dont Vun achève de le détruire à coups de hache, et dont un autre, placé en face, lance un javelot contre Horatius Codés.

Mod. 11 F.