XLVIII INTRODUCTION

pruntée à des mots étrangers à la langue latine. Ainsi, Charles Lenormant * a démontré de la manière la plus ingénieuse que le bouc fiçurait sur la monnaie de Cornélius Cethegus à cause du nom phrygien Elhego de cet animal. On remarquera <jue Tallitération est observée à une gutturale initiale près ; c'est une raison pour considérer le cheval de charge, CaballuSy que porte la monnaie d'i4ta//o, comme un type parlant ; nous avons aussi proposé ailleurs de donner le nom d'AbelIio au dieu figuré sur les monnaies de Cabellio. Il est admis sans contestation, que le monétaire Scarpus a choisi une main pour type des deniers de la famille Pinaria^ en raison du nom de la main engrec,9ca(:7roç. »

Sur les monnaies de la gens Hosidia, on voit un sanglier, en grec îç ou huSy allusion au mot Hosidius; le cheval au galop, en grec xoiXtuti qu'on voit sur les deniers de la gens Calpumia, rappelle aussi le nom du monétaire, la tête de Vénus Verlicordia fait allusion au nom de Man. Cordius Rufus. On voit le satyre Marsyas sur des deniers de la famille Marcia; le mureXy symbole du nom de Purpureo^ sur les monnaies de L. Furius Purpureo ; un pied difforme sur le denier de P. Furius Crassipcs; le quadrige ae Saturne sur les deniers de L. Appuleius Salurninus fait de même allusion au nom du magistrat. Poussant plus loin encore cette assimilation et ces rapprochements factices, nous voyons la déesse Feronia identifiée avec Anna Perenna, sur les deniers des familles Annia et Petronia. Il n'est pas surprenant de trouver ces jeux de mots sur les monnaies quand on les rencontre sur les tombeaux tout aussi bien que dans le blason du moyen âge. Sur le tombeau d'un enfant appelée Nabira, on a mis un bateau^ navis, de même que sur celui d'une famille appelée Naucellia. A côté des noms de personnages appelés Daphe, Vitulus, Onager^ Porcella, Aper, on trouve sur les sarcophages ou les urnes funéraires un laurier, un veau, une petite truie, un sanglier ».

Les plus anciennes familles patriciennes se disant d'origine troyenne ou albaine avaient rehaussé l'illustration de leur antiquité par des légendes qui envahirent aussi le champ des deniers de la république. C est ainsi que la tête de Romulus paraît sur les pièces frappées par C. Memmius Quirinus, celle du roi Sabin Titus Tatius sur les pièces de L. Titurius, celles de Numa Pompilius et d'Ancus Marcius sur les pièces des Marcii, celle de Numa Pompilius sur celles du proquesteur Cn. Piso. Sans recourir à une origine aussi illustre et aussi lointaine, d'autres monétaires plaçaient, au droit de leurs deniers, le portrait de quelqu'un de leurs ancêtres historiques qui s'était distingué par une action d'éclat dans les fastes de la république : sur des monnaies de la ^ens Junia, on voit les portraits de L. JuniusBrutuset de C. Servilius Structus Ahala ; la tête du vainqueur de la bataille du lac Régille figure sur des pièces des Poslumii, ses descendants ; celle du vainqueur d'Archimède sur des deniers de la gens Cœcilia; celle de Scipion l'Africain sur des pièces de la gens Cornelia. Les portraits de

1 Rcifue numismaUque. 18^2, t. VII, p« 245.

* J. Martha. L'archéologie étrusque et romaine, p. 2jo.

C. Cœlius Caldus.dc M. ArriusSecundos.di; Réj^ulus, deC.NumoniusVaala, deC. Antius Restio, de ServiusSulpicms RuTus, lïgurent de mâme <>ur les deniers de leurs peiits-fils. Mais parmi tous ces Ivpes, aucun ne fait allusion à un personnage vivant et contemporain de l'émission de la pièce : ce sont tous des souvenirs historiques et nullement la consécration du droit d'effigie.

A cAté de CCS représentations variées et dont le choix ^tail livré au caprice des monétaires, il y en avait pourtant qui dlaleniconsacrécspar l'usage, surtout lorsque le magistrat n'c-taii pas un triumvir ordinaire. Cet ainsi que la t&Ie de Saturne apparaît sur les pièces frappées par des questeurs, parce que ces fonctionnaires tétaient les gardiens de l'jirjrium ftibluiim installé dans le temple de Saturne; on voit une chaise curule, sclhi curulis. sur les médailles frappées par les édiles curules, parce que c'était l'emblème de leurs fondions. La lÈic de Cérès parait aussi, en général, sur les pièces frappées par les édiles plébéiens : le temple de cette déesse était pour les édiles ce que le temple de Saturne était pour les questeurs.

Il est des types, enfin, copiés sur ceux des monnaies autonomes des villes. quand la monnaie a été frappée dans un atelier de province; tels sont, par exemple, les types du denier que Cn. Domitius Calvinus fit frapper, cn 7 14, pour rappeler ses victoires en Espagne, types identiques à ceux des pièces autonomes de ta ville d'Osca, d où le nom d'argcnlum osccnsc donné à ces monnaies.

Ce que nous venons de dire montre que ce n'est pas. en général. dans la vie du monétaire lui-mCrac et dans un fait contemporain qu'il faut chercher l'explication du type d'un denier romain. 11 y a des exceptions, mais elles datent toutes du déclin de la république. La première fois que nous trouvons un fait contemporain retracé sur une médaille, c'est sur les deniers des deux questeurs Pison et Cépion;on y voit une allusion évidente aux énormes achats de blé qu'ont faits ces deux fonctionnaires en<Jii ou 654 (10) ou 100 av. J.-C.) cn vertu de la Lex/ramcnlarij.

Un peu plus lard, nous rencontrons des monnaies qui représentent Marius débarquant cn Italie, et qui sont frappées â l'occasion de cet événement '. A partir de cette époouc. il est, au contraire, souvent fait allusion, sur les monnaies d'or ou d argent, A des faits contemporains, et il convient d'insister sur un point important. Les généraux comme Marius, Syllaet Pompée ont bien pu représenter sur leurs monnaies, soit leur cnar de triomi^he. soit d'autres faits qui leur étaient personnels, mais ils n'ont jamais osé mettre les traits île leur visage à la p'*cej réservée au portrait des dieux. C'est seulement à Cétar que, sur la mm de sa vie, fut permis cet empiétement. A partir de cette époque, lesfl monnaies des généraux, comme .Antoine, Lépide, Octave, Scx, Pompée, Labicnus. Domilius Ahcnobarbus, Brutus, non seulement retracent les exploits de ces chefs militaires, mais elles portent souvent

I CovcJoni. Bail, dt VtnA.

i-cM^I. de Rcnu. iB^t, p. 1^4,