DES NOMS APPARTENANT A LA GÉOGRAPHIE ANCIENNE
r LA STNONTMIE OU LA CORRESPONDANCE ATEC CEUX DE LA GÉOGRAPHIE ACfVILLE A ÉTÉ EXACTEMENT DÉTERMINÉE.
M. fi. A la suite de chaque synonymie on de chaque correspondance , nons Indiquons le nos du Toysgenr oa du cri Hqae qui a le premier établi cette synonymie.
Quand plusieurs noms de ?oyat;eors sont rappelés à la fuite d'une même position « e'eat. qn'après celui qui l'a déterminée le premier, d'autres ont fortifié celte détermination par de aooTelirs preures.
Quand une synonymie est donnée sans Indication de foyageor ou de critique, c'est ojw la corrttpontlance entre l'ancien nom et le nom actuel s'est transmise Jusqu'à nous sans lit tien dépôts rantltiullé , soit par l'histoire . soft par la tradition.
Qwlques déterminations nous sont propres ; nous avons alors renvoyé au passage de I Uttolre iréor/raphfque de l'Aste-Bliieure oA elles sont établies oo indiquées.
Le ligne (?) placé après certaines synonymies Indique que la correspondance, quoique pffobtbt«. est encore douteuse.
L'istéritqne (•) indique les noms qui appartiennent k la géographie byzantine.
(fous D'avoos pas fait entrer d' ns notre nomenclature ceux des noms de la géographe* atténue dont la correspondance actuelle est encore ignorée.
àbsm. Voy. Abbaltis. Il Abbassos ( Phrygie ). = Site près de
AbiaItm. Canton de la Mysie, vers la Gheumuk-keul. Hamilton , I, /»6B. «torea du Macestt». Leake, dans Abonu-Teikhos. foy, Ionopolls. Kcppell, II, 2&6 ; HaraiUon, II, 124 ; Abydos (Troade). = Ruines, au IST. 4a Ulronfte, dans le Journ. des Sav. II Vieux Château d'Asie. D'Anville, tfttt,*56a. 11 A4»d. dea Iiiser., XXYID, ^32.
0K0MAST1C0N ANATOLICUM.
Acamas Prom. (Cypre). = C. St-Épl-
phane. D'An ville, Acad. des laser.,
Acahthcs (Carie). Ruines vis-à-vis des
Iles HadJUar. Klepert, Kl. As.
Acboeorum Littos (Cypre). Côte sept.
de l'Ile. D'AnvilIe, Acad. des In*cr.,
XXXII, p. 541.
Achercsium Prom. (Blthynie). = Baba
Bouroun, près d'Érégtl. Klepert,
Kl. As.
Acmoria ( Phrygle ). = Abat keul.
Seetzen. Vid. Frank, Fuiif Inscbr.
il. St., p. 6.
Adrastea (Troade). Site entre Parlum
et Prlapus. D'AnvilIe, Acad. des
Inscr., XXVIII, p. 336.
Aeartiun (Troade). = Site du Nouv.
Château d'Asie. Id., ibid., 329.
Aegje ^Cilicla Camp.). = Alas. D'An-
Tlile , Géogr. anc, II. 93.
Axgae (Ionie) = Guzel-Hissar. D'An-
vll.e, Caries.
Aegiretes (Paphlag.). = Apana , sur
lacôie E.d'Ineboli? Kiepert, Kl. As.
Aepea (Cypre). Pas de vestiges. D'An-
ville, Acad. des laser., XXXII, 539.
Aesepcjs fi. (M j nie . =rGhcunêhr ou
Gbeunèn-sou. Ricbter, p. 423; Pro
kesch, III, 266. — La rivière de
Gbeucèn est le Boclew-soti de Ctals-
bull . qui y avait le premier reconnu
l'Ésèpe. D'An vil le (Acad. des Inscr.,
XXVIII, 337) adopte la môme synonymie , mais en donnant A la rivière
le nom de Satal-déré.
Aoamei a. (Troade). = Paléo-Kastro.
Cbolseul-Goufficr, II , 331.
Agbjanb (Pont). Ruines au S. de Zilèb?
Kiepert, Kl. As.
AUari (Phrygie). = Tcbavdéré. Kep-
pel,II, 20a.
Alararda (Carie). = Arab - Hissar.
Leake, p. 233; Cb. Fcllows , Lycia,
Alexakdria (Cypre). = Alessandreia,
D'Anvllle,Acad. des Inscr., XXXII,
ÀLBXABDRiA Troas, anteà Slgla et Antl-
gonia (Iroade). = fcski -Stamboul ,
ruines sur la côte, vis-à-vis de Té-
nédo». Voy. d'Anvilie, Acad. des
Inscr., XXVIII, 321.
Auasus Galaiie). Ruines sur la gau-
cbedu llalys, vis-à-vis de Kapou-
Keul. Klepert, Kl. As.
Auhda (Carie) = DemlrdJI? Fellows,
Lycia , p. 6^.
Aitmala, peut-être la même qu'Amelas
(Lycle). = Ruines à Eskl-Htear, près d'Almal). Leake. dans le Joorn.
of Geogr. Soc. of Lond., XII, 169 Comp. Cramer, Asia Min., II, 266.
Amastbis, anteà Sesamus (Papiilag.).
= Amasserai!.
Ahatbus (Cypre). = Limiso Veccblo.
D'AnvilIe, Acad. des Inscr., XXXII,
Ahazorle Montes (Pont). = Mazôo- Dâgh. W. Ha mil ton . I, 283.
Amelas. Voy. Alymala.
Aneletum (Pont) . Ruines sur la côte E. d'Ounlèh. Kiepert, Kl. As.
Amisus (Pont). =r Eski Samsoun. W.
Haroillon , 1 , 290.
Ammocbostds Prom. (Cypre). = Plage de Famagousie, ou Amagosto. D'Anville, Acad. des Inscr., XXXII,
Ahorium (Galatle). Ruines à Hergin- Kalèb , appelé aussi Assar-Keul. W.
Hamillon, I, 451.
Ampelus Mors (Samos). Montagnes centrales de l'Ile.
Ahpelus Prom. (Samos). C. Kolonnas.
ànyzor (Carie). Ruines près de Kafaslar. Leake, p. 238.
Ararura (Phrygle). = Kirk-In? Hainilton , 1 , 467.
Analira (Petite Arménie). = Herhémèb , dans uue vallée affl. dr. de l'Kuphrate, route d'Erzingbian a Arabghlr. Kiepert, Kl. As.
Arava Lac , peut-être le même qae l'Ascanla Palus (Phrygie). Lac de Te barda k, ou Adji-Toux-Gheul.W.
Hamilton, I, 50A.
Arava (Pbrygie.. Sur les bords du lac du même nom.
Arazarrcs, posteà Justinopolis, que et Cesarea «Cllicic). = AM-Zarba.
Anchiale et Archialels. Poy. AbkhUê et Ankhialeos.
AKCYRA(Galatle).r=Engourl ou Angora.
Arctra Piirygi*, qtiaa et febrca. Raines sur le lac de Simaoul. WHI. Ha* mlllon,II,i26.
Ardarilis Cappad.). =r Eskl-Andaval.
Lcake, p. 74; W. Hamilton, II, 229, 297.
Ardriacos Fl. (Lycle). — Démir-WrésMcbaï, ou riv. de Déaaérèb. Fellows.
An»RMKÊ (Lyde). = Andraki. Beaufort , p. S6.
Ardrics Fl. (Troade). = LWjek-DérésUcbal? Cbolaeul-GouiBer, U, 18S.
ONOMAfiTiCON ANATOL1CUM.
Gomp. Pococke, II, 2* partie, p. 108.
Aremubiom Cilicie). = Eski-Anénioor.
Beaufort, p. 192.
Anembbjum Prom. (CillcIc). G. Anemou r.
Abkhialê (Cilic)e). Ruines près de Karadovar. Beaufort, p 258.
Arkbialeos Pot. (Cilicie). Rivière entre les villages de Kazali et de Karadovar. Leake, p. 215
A.tthos ou Antitbos Pot. ( Rivière d*Aniiocbia ad Pisidlam). Ghélendouz, ou Ejercler-tchal. Aruudell, 2* voy., 1,292, 320.
Anti-Cragcs (Lycie). Voy. Leake dans le Journ. of Geogr. Soc. of Lond., XII, 145.
Antigonia (Troade). Voy* Alexandrla Troas.
Artinoopolis ( Paphlag ). = Tcherkesch. Kiepert, KL As.
Ahtiochia ad Cbagom i Cilicie V = Antiocuelta , ruines à l'O.-N.-O. du G.
Anemnur. Beaufort, p. 185. Gomp d'Anville, Géogr. anc, II, 89.
AjmocHiA ad Maandrum (Carie . Ruines près de Iénidjèh. Pococke, II 2« partie, p. 69; Wlll. Hamillon,
Ahtiochia Pisidia (Phrygie). = Ruines près de Ialobalch. Arundell, 2e voy.. 1 , 268.
Ahtipbellus (Lycie).= Andifilo. Beaufort, p. 16; Leake, p. 185.
Astibsa (Lesbos). Ruines à KalasLimneonas, près du port Slgri. Pococke,
II, p. 18.
Afam«a (Bilhynie) prias Myrlea. = Amapoll , ruines près de Moudania.
Ha m mer, Anslchtcn.
ApAmsA Gidotds (Apamaïa Klbotos>, anteà Kelalnai, latine Cela»* (Phrygie. = Dinalr. Leake, p. 158; W.
Hamillon, I, 499.
Afebub-, ou Aperra (Lycle). Site au fond de la baie d'Assar. Cockcrell, dans Leake, p 188.
Apebra. Voy. A perla.
Aranms Lac. Vny. Mllctopoiis.
Apbbodisias (Carie). = Ghelrah. Sberard et Picenini, dans Cliandier, 11,83.
Aphbodisias (Cilicie Trachée). Ruines au-dessus du Capo Cavalière. Kiepert , Kl. As.
Apbroihsidm (Cypre}. Ruines sur la cote sept. D'Anville, Acad des Inscr. , XXXII, *41.
Apollonia Mordijegm (Phrygie Parorée). = Ouloubourlou. Arundell, V voy., 1,236.
Appollonias ad Bhyndacum (Bilhynie).
= Abouliionle. Tournefori,IH, 355, lettre 22.
Apollon, s ; Lydie). Site dans IcN.-O.
de Boullana. D'Anville, AsisMin.
Tabula; Klepcrt, Kl. As.
Apollonitjs Lacus, qui et Artynia (Bilhynie). = Lac d'Aboullionte*
Ararissus (Gappad.). = Iarpous. Kiepert, Kl. As.
Arahê (Petite Arménie). Ruines près du Kourou-tchal, au-dessus de Hassan-Tchélébi 1 Kiepert, Kl. As.
Araxa (Lycie). = Eurèn, sur la dr. du Xanthe, ou plutôt Assar- Kalési, ruines situées près de là dans une vallée affl. Hot>kyn . dans le Journ.
of Geogr., Soc. of Lond., XII, 57; et ci-dessus , p. 356.
Abcas (Mdiiènc). = Arka. D'Anville, Géogr. anc, II, 69
Abchalla (Cappad.). Erkclet, N. de KaTsarièh. Kiepert, Kl. As. Gomp.
Leake, p. 65.
ArchelaIs ( Gappad. ). = Ak-Seral?
Leake, p. 75; W. Hamillon, II, 229.
Arçon I. ou Arkonnesos (Carie). = Orak-adasi, vis-à-vis du site d-Halycarnasse. D'Anville , Cartes.
Aretias I. (Pont). Kerasoun-adasl. Hamillon, I, 262.
Arcaus M. (Cappadoce). Ardjèh- Dâgh.
Argennum Prom. (Ionle).= Cap Blanc.
D'Anville, Côtes de la Grèce et Archipel , p. 62.
Abgvria (Pont). Anciennes mines d'argent près de Tiréboli. W. Hamillon, 1 , 259.
Ariassus (Pamphylie). Ruines à quatre lieues dans l'O. de Salalièhî Kiepert, Kl. As.
Arisbê, sur le SelleTs. Voy. ce mot.
Arkballa. Voy. Archalla.
Arkonnesos. Voy* Aspls I.
Armaxa (Cappad. . = Pallas, route de KaTsarièh à Sivas? Kiepert, Kl. As.
Arnea (Lycle). = Irnas. Kiepert,
Kl. As.
Arsinoe (Cilicie). Ruines a Férikll, E.
du C. Anemour, sur la cote. Beaufort, p. 199. Comp. Klnneir, p. 202, et Leake , p. 202.
Arsinoe (Cypre). = Site de Famtgousie. D'AnvlUe, Acad. des Inscr., XXXU, 540.
ONOMASTICON ANATOUCl/M.
Arsiroe (Cypre). = Poil Chrlsophou.
Id.Jbld ,p. 536.
Artakê (Presqu'île de Cyzique). =
Aita kl.
AftTANÊ (Bithynic). = Tchflch, sur la
mer Noire. Kiepert, Kl. As.
Abtemisilm hrom. sive Pcdalium (Carte. = Cavos Suvelah. Hoskyn,
Journ. of Gcogr. Soc. ofLond., XII,
Artynia Laccs. Voy. Apollonitis.
Arycanda (Lycic). Ruines au N.-N.-E.
de Myra. Ch. Fellows, Lycla, p. 522.
Arycandds Fl. (Lycle).= Fineka-sou.
Id , ihid. Comp. Leake, p. 187.
Arymagdcs Fl. (Cilicie). = Djrek On-
dasl. ou Gozoutché-tcbaL Leake,
Aspis I., ou Arkonnesos (près de L«i-
bedos) = I. Karabâch, ou Santa-Eu-
femia. Chandler, I, 225 et 422.
Assos (Troade). Ruines A BrTrain Keul,
vis-à-vis de l'Ile de M Mlénl. Astyba (Troade). Site près d'Antan-
dros. Cbolseul-Gouffier, H , 78.
Atabybis M. (Rhodes). = JM. Atalro.
W. Hamll ton ,11,62.
Atelerusa I. (Lycle). = Radjat? Beaufort, p. lll.
Athar M. fCappad.). Hassân-Dâght W Hamilton, II, 229.
Attalia (Eolle). = Alasma. Kiepert, Kl. As.
Attalia (Pamphylie). Satallèh î Kiepert, Kl. As. Comp. Beaufort, p. 129, 13$ ; d'Anville, Gcogr. anc., II, 83 ; et ci-dessus, p. 531.
Attaua (Lydie). = Adala. D'AnvIlîe, G<<ogr. anc, II, fi8; Kepprl, II, 335. Comp. W. Hamilton, 1, 141
Attdda (Carie). = Ip*lli-Hlssar,0.de Dcgnizli. Kiepert, Kl. As.
Aclocrems Lacus, Valus et Mon (Phryg.). A la source du Méandre.
Voy. Hnmillon, I, A98.
Aolôn Cilicids, s. Fretum Clîlda*.
Détroit entre l'Ile de Cypre et b côte cltlclenne.
Axon Fl (Carie) Rivière de Calynda.
Voy. ce deruler mot , et Cramer, 11,196.
Azanes Fl. (Phrygle). Rivière dcTMmisonlum. Voy. ce mot.
*Bao4, ou Bacis (Lydie). = Ruines vis-à-vis de Sirghèlj. Keppel, II,
Baiaî (Cilicie). =153138. D'Anville, Géogr. anc, II, 96; Alnsworih, On the Cille and Syrian Gales, 187.
Balbdra (Lycie). Katra, ou Djiaour- Kalésl, ruines. Hoskyn. Kiepert, Kl. As.
B a ratura Lykaonle). = Karabounar?
W. Hamlion,II,217.
Barcyua (Carie). = Barghili. D'Angle, Géogr anc, III , 139 ; Cadalvène, Buliet. de la Soc. de Géogr., 2*sér., VII, 157.
Baris (Pisidic). = hbartahTD'Anv., Géogr. anc, II, 85.
Barzalo (Comagène). = Ghergbèr, l'Euphraie? Kiepert, Kl. As.
Bekra (Phrygie). = Tatar-BazarcUlk.
Leake, dans Keppel , II, 197.
Beris Fl. (Pont). = Melltch-sou. Km-
neir, 315; Hamilton, 1,280.
Becdos Vetos (Phrygle). := Bettd.
Leake, p. 56.
Bithyniom. V oy. Claudiopolls.
ïBlauds (Mysie) = Balat. Kiepert,
carie de la Phrygle, 1860; Le fcas,
dans la Rcv. de Phllolog., 1845,
Blaundos (Phrygle). = Ruines a So-
lelmanll. W. Hamilton, 1,124.
Bolisscs (Khlos). = Vollsso.
Boôjia Portos et Proii. (Pont), ss
Vona-Liman et Vona-Bouroun.
Boosi:ra (Cypre). = Blsur, ou Pisufl.
D'Anv. Acad. des Inscr., XXXU,
Bosporus Thracius. = Détroit »
Consiantinople.
Bcbon (Lycle). Raines près d'EbeflU.
Kiepert, Kl. As.
Cabyra, posteà ftlospolls et Neocaesa-
rea*. Voy. ce dernier mot.
Cabi (Phrygle). = Gniédte, ou Eédous.
D'Anville, Géogr. anc, I! , 01; W" pel , II, 239. Comp. Leake , p. 1W»
et W. Hamilton , I, M.
0N0MAST1C0N ANATOMCUM.
Camus Fl. (Phrygie). = Gheuk Bou-
oar-sou , ou Soulthân-Emir-tchal.
W. Hamilton, 1,513.
Caducs M. (Carie . = Baba-Dâgh.
(Usarea, anteà Maxaka (Cappad\ =
Kaïsarièb.
Cbsabea Arazabbus. Voy. ce dernier
mot.
GijsTftus Fl. (Lydie). = Buluk-Men-
déré.
Calabartia (Lycie). = Sandjakll?
Leake, dans le Journ. of Geogr.
Soc. of Lond., XH, 163.
Calantrea (Cillcle). = Erdemll, à dr.
et près de l'emb. de la rlv. de Sar-
kan-Déré. Kiepert, Kl. As.
Calbis Fi., qui et Indus, s. Slndus
(Carie). = Talamân-tchal. Fellows ,
Lycia , p. 06 ; Leake, dans le Journ.
oi Geogr. Soc. of Lond., XII, 162.
Callatebus urbs et Fl. (Lydie). =
ATnèh-Gbeui , ville et riv. ? W. fla-
milion, 11,374.
Calucborcs Fl. (Bttliynle) - Tchou-
rouk-sou? Kiepert, Kl. As.
Calljhosa Pbom. (Cypre). = Capo de
Ale&sandreta. D'Anville, Acad. des
Inscr., XXXI1,5S7. Calustbatia (l'aphl.). = Merset, sur
la côte £. du C. Kerembèh. Kiepert,
Kl. As.
Calydrjs 1rs. (près de Tencdos ).
Voy. D'Anville, Acad. des inscr.,
