NOMS ACTUELS

Costantioopoli.

Pera

Scutari

Ziro

Riva. . . .

Dipotamo.

Silly. . . .

Charpi. . .

Farnaxia. .

Constantinople.

Péra.

Scutari.

leron ou Anadoli Kavak

(château d'Asie ).

Irva ou Rêva.

Reden ?

Chelah.

Kerbèh.

Kefkën.

Zagory t Sakaria.

Liros Liro,

Nipo Ouskoubi-sou,

Ponta Rachia Érégli.

Chosina Oksina,ouKeusèh-sou.

Chao Plxili . Kilimili, ruines,

Tbio Filïas (2).

Parteui Bartan ou Bartln.

Saraastro Amassera.

TripixUi Delikli-Tcbili , près des

ruines d'Érythini

Chromena Ruines.

Do Castelle Kidros.

Girapetrino Timtèh

Charamis Kérempèh.

ZinopoU Inéboli.

Quinoli Kinolu.

Stefanio Istifan.

Leffeti Indché Bouroun

Ermin • . . . Ak-Liman.

Sinopi Sinoub.

Charusa Ghersëh,

Azurnis Ruines.

Callipo ou Chalamo. . . Karindcha?

1 11 est difficile de ne pas reconnaître l'identité de ce nom et du précédent avec ceux de la carte italienne : mais alors il y a eu ici transposition dans l'écriture de cette carte, Hippios précédant Lillion. Au surplus, cette transposition n'est pas la seule.

s L'ancienne ville de 7ion(7tum, dans la transcription latine) a pris chez les Turks le nom de la rivière qui y a son embouchure, lé Billaion ou BilltBut.