‹ Description méthodique des produits divers recueillis dans un voyage en ChineChapitre 236 sur 303 · Pingmei, taffetas tripleté · texte numérisé non relu

Pingmei, taffetas tripleté

Dessin représentant des fleurs «d'abricotier dans un réseau de glace. >,

130. Eull-tou-mei-hwa , taffetas satiné lamé, 5G G 0 GG le met.

Personnages et « Heurs d'abricotier de deux grandeurs. »

131. Tié-mei-tsio-kiou , taffetas tripleté, 32 18 1 651esl0m.

Dessin représentant des «papillons , des (]<>urs d'abricotier , des pies el des chrysanthèmes.

152. KUBei-loimg-fou-shcou, taffetas satiné lamé . 30 51 3 30 les |i» m .

Dessin des mauves (voir n" 121) , des dragons, etc., des chrysanthèmes enlacées.

153. Kwei-totMg-pa-ki , taffetas saline lamé , 56 G 0 66 le nul

Mauves ( voir n" t24 ) dragons, heureux pronostics. Renvoi au n° 96.

154. Ou-lsaï-tsié-kio , taffetas tripleté , lamé, 30 38 4 lOleslO m.

Dessin aux «cinq couleurs des papillons et des chrysanthèmes. » 135. Hiang-tehoan-kio-kié , taffetas tripleté , 30 18 1 l>5 les 10 m.

Dessin aux « fruits parfumés et chrysanthèmes eidacés. » 15G. Po-kou-lou-ling , taffetas satiné lamé , 58 6 0 GG le met.

Ce ruban est destiné aux cérémonies religieuses. Le nom indique des « vases et urnes de genre antique. »

157 et 138. Tehong-se-yen-king, taffetas tripleté, 28 1G 1 40 les !0m.

Le dessin représente des sauterelles el des fleurs, et le nom désigne au «bonheur qui se répand comme les sauterelles. » Gonzalvès dit au caractère tchong : je lui souhaite une prospérité multipliée comme les sauterelles. Souhait à un nouveau marié.

Page 1