DU TOME PREMIER

L'impression du tome n'ayant pas été faite sous les yeux de l'auteur, on commis une grande quantité d'erreurs, dont nous notons ici les plus ■ portantes, priant le lecteur de les corriger pendant la lecture.

Page 1, ligne 8, 1682

quatre Balbao

Id.

Gorba Franz

Cette même faute se répète partout : pages 25, 27,58, 59, 62, 67, 69, 72,77, 88,89,92, 98, 99, 111, 129,135,136,137,386,387.

1, ligne

lisez 1612.

— quinze

— Balboa

— Id.

— Gorda

— François

Page 19, ligne 17, Lugan

6, fer

15, couleuvre

8, tout que

33, Puerte

4, cents

22, sectateurs

7, Xeraguas 13, des deux

23, nord

1 1 , Hyrtado

lisez Lujan,

— pierre

— loutre

— tout ceux que

— Puerto

— mille

— convertisseurs

— Xaraguas

— de l'un des deux

— sud

— Hurtado

Cette même faute se répète page lOi, ligne 7 et page 135, ligne 33. Page 105, ligne U et 18 Uspellatta — Uspallata

24, supprimez le mol dans à la fin.

14, il nommait aussi tous, lisez et celui-ci nommait tous

6, 16 juillet

7, 1 vol.

6, Behaires

3, Pedro arias

32, blanc

18, Ursala

9 juillet 4 vol.

Behain Pedro Arias bleu l^rsula

La même faute se répète page 136, ligne 25.