HIÉROGLYPHES, ANAS, PROVERBES, EMBLÈMES

1048. Orvs Apollo de iËGTPTE , do la signification des notes hiéroglyphiques des iËgyptiens , cest a dire des figures par lesquelles ilz escripuoient leurs mystères secretz, et les choses sainctes et divines , nouuellement traduict de grec en francoys, et imprime auec les figures a chascun chapitre. On les vend a Paris a la rue sainct Jacques y a lenseigne des deux Coches par Jacques Keruer, 1543, in-8, fig., mar. bleu, fil. (Simier.J

Joli exemplaire d'une charmante édition dont les figures, gravées sur bois, peuvent être citées comme des modèles.

* On ne s'attend pas sans doute à trouver dans l'ouvrage d'Horus Apollo une explication scientifique ou philologique des hiéroglyphes égyptiens a la manière de Champollion jeune. Ici les mystérieux symboles des prêtres de l'Egypte sont uniquement considérés sous leur point de vue moral, et Bonis Apollo

s'est contenté (l'enregistrer assez succinctement les traditions obscures admises dans le monde ancien sur la portée de cette science dont on est k peine parvenu k soulever le voile. D'Horus Apollo à Ghampollion, il y a toute la distance qui sépare le vulgaire du savant, l'ignorant de l'homme de génie, et cependant nous n'en savons guère plus aujourd'hui sur cette matière qu'on n'en savoit k l'époque o& Horus écrivoit. Belle et sévère leçon pour la vanité humaine qui aspire k tout savoir, comme pour mieux constater son impuissance. Quoi qu'il en soit, ne nous montrons ni injustes, ni ingrats envers le savant dont l'audacieuse et persévérante sagacité a pour le moins mis sur le chemin de la vérité ceux qui voudroient le suivre , et qu'une mort prématurée n'enlèveroit pas', conmie lui , au milieu de leur carrière. Horus Âpollo nous a laissé un livre qui peut être encore curieux ; les travaux de Ghampollion ont ouvert une nouvelle route k l'histoire et k la philologie.

ro49. L'Anglois, sieur de Bellestat (Pierre). Discours des hiéroglyphes égyptiens, emblèmes, etc. , ensemble Lmi tableaux hiéroglyphiques, pour exprimer toutes conceptions à la façon des Egyp tiens. Paris, i583, in-45 vél.

Exemplaire de Jacq.-Âug. de Thou.

[ô5o. MmoiR DE prudence, contenant plusieurs sentences, apophthegmes, et dicts moraulx des sages anciens. Paris, ^ Jehan Ruelle, '547? pet. in-12, V. fauve.

* Petit livre très rare, recommandable par son contenu et non moins par ses anciens propriétaires. Cet exemplaire a appartenu k Girardot de Préfond et k M. de Pixérécourt.

io5i. Gilles Corrozet. Le conseil des sept Sage&

de Grèce , mis en françois , auec une brieue et familière exposition sur chacune autorité, et sentence. A Lyon^ par Jean de T dûmes y 1547, mar. vert, fil. (Koehler.)

Joli exemplaire.

I o5a. Les dicis et sentences dorez des très illustres

sept Sages de Grèce, traduicts de grec en vers latins par le poète Âusone , et de luy en rithme françoyse. Plus autres dicts desdicts Sages nouuellement traduicts. Lyon y Benoist Rigaud, i586, pet. in-ia, mar. rouge, omem., fil. (Thompson.)

Bel exemplaire d'un petit livre rare.

io53. GoDOFREDi (Pétri) Prouerbiorum liber. Parisiis, apud Carolum Stephanum^ i555, pet. in-8, mar. vert, fil. (Reliure ancienne.)

*Bel exemplaire d'un livre rare et qui contient, quoique écrit en latin, des recherches sur plusieurs proverbes usités en France. Érasme, qui a réuni tant de proverbes dans ses Ckiliades, n'avoit laissé que très peu à glaner k ceux qui venoient après lui ; Pierre Godefroi n'a cueilli que ce que son modèle et son prédécesseur avoit ou dédaigné ou omis.

1054. Les proverbes commvns (sans lieu ni date)^ pet. in-4, titre gravé, mar. rouge, double fil., ornem., doubl. en mar., dentelle. (Koehler.)

Bel exemplaire d'un volume rare.

io55. Floret

« Cy commence le noble liure

« De floret qui le veut ensuyure. « Ne peut faillir destre deliure « De tout mal et sainement yiure « 11 fust extrait de plusieurs choses c Tant de textes comme de gloses « Son nom je ne quier a celer « Car floret ce faict appeler. »

I vol. in-i2 , gothique , mar. rouge. (Ancienne

reliure.)

Bel exemplaire.

* Le Floreius fut longtemps, comme le Catan^ le manuel des écoliers, et il en existe de nombreuses éditions latines publiées soit a la fin du xv*, soit dans les premières années du XYi*" siècle : toutes ces éditions latines sont rares, beaucoup moins rares toutefois que les traductions françoises. Ce petit volume est donc certainement un des livres les plus difficiles à trouver, et en même temps un des plus curieux monuments de notre vieille langue du xv* siècle.

to56. Gilles Gorrqzet. Hecatongrapbie, c'estàdire les descriptions de cent figures et hystoires, contenants plusieurs apophtbegmes, prouerbes, sentences et dictz, tant des anciens que des modernes. Le tout reueu par son autheur. Paris, Denys Janoty i543, in-8, fig. en bois, veau fauve, fil.

Joli exemplaire.

1057. CoRROZET (Gilles). Hecatongraphie , c'est à dire la description de cent figures et hystoires ,

contenans plusieurs apophthegmes, prouerbes, sentences, et ditz, tant des anciens que des modernes, le tout reueu par son autheur. Paris, Estienne Groulleau^ 1 548, fig. en bois, mar . rouge, fil. (Bauzonnet.)

Bel exemplaire.

* Les ouvrages de Corrozet ont toujours été recherchés, et je ne m'en étonne nullement. Ce libraire, homme de lettres et homme de goût, connoissoit parfaitement le public de son temps, et il trouvoit, dans le propre fonds de son esprit et de son talent, tout ce qu'il falloit pour satisfaire la curiosité de ses clients, ou, pour mieux dire, de ses lecteurs. Corrozet avoit de l'érudition et de l'esprit; il étoit laborieux et ne toumoit pas trop mal un vers; il avoit de plus un certain savoir-faire qui, dans tous les temps et dans tous les pays, n'a jamais manqué son effet. H étoit donc naturel qu'il réussît \ se faire une réputation, et je doute qu'il y en ait beaucoup de cet ordre qui soit mieux méritée que la sienne. Tous les ouvrages qu'il a laissés, et ils sont nombreux, se font lire aujourd'hui même avec plaisir, et l'on trouve dans ceux qui appartiennent à l'histoire des renseignements qu'on ne trouveroit ailleurs, ni aussi exacts, ni aussi agréablement présentés. Son HécaUmgraphie me parolt être l'une de ses meilleures productions, et les jolies figures dont elle est décorée contribuent popic, leur part à en faire un livre très agréable.

f o58. BovYELLES (Charles de), chanoine de Noyon. Proverbes et dicts sententieux , avec l'interprétation d'iceux. Paris, Sebastien Nyuelie, iSB'j, — Breslay (Pierre), Angevin. L'anthologie ou recueil de plusieurs discours notables , tirez de diuers bons autheurs grecs et latins. Paris, Jean

BELLES-LëTTAëS. 431

Poupy, 1674, pet. m-8, mar. rouge, fil. (Reliure ancienne.)

Joli volume qui réunit, sous une même reliure, deux ouvrages rares.

* Les livres ont leur destinée^ ce dicton n'est pas neuf, mais il peut tous les jours recevoir une nouvelle application. Le Recueil de Proverbes, qui fait l'd)jet de cet article, est certainement un petit livre fort rare que les curieux ont raison de rechercher avec une certaine ardeur; mais alors pourquoi négliger le recueil bien plus curieux, bien plus complet encore, publié en latin par Bouvelles lui-même, chez Galiot duPré, sous la date de 4 534 et sous le titre suivant : Caroli Bovilli Samorobrini proverbiorum vulgarium libri ires, très pelit in-8 de \ 74 feuillets? Est-on effrayé de son titre latin, et crainton de n'y trouver de recherches que sur d'anciens proverbes romains hors d^usage aujourd'hui? Ce seroit là une grande erreur. Ce livre, écrit en latin, il est vrai, ne traite pourtant que des proverbes vulgaires françois ; il les cite même dans leur propre langue, et le commentaire dont il les accompagne a pour but d'en faire connoitre l'origine, l'histoire et le sens. On ne trouve presque plus rien de tout cela dans l'ouvrage françois qui est, non pas une traduction, mais une simple imitation de Touvrage de Bouvelles, dont l'imitateur a audacîeusement emprunté le nom pour recommander son oeuvre subreptice. Un examen sérieux des deux ouvrages ne peut manquer de justifier cette opinion que j'émets avec une conviction parfaite et assez arrêtée pour soutenir à cet égard une discussion qui ne sauroit trouver sa place ici.

loSg. Meurier (Gabriel). Recueil de sentences notables dicts et dictons communs , adages , prouerbes et refrains , traduits la plupart de latin , italien et espagnol, et réduits selon Tordre alphabetic. Anvers y Jean Waesherghe, à VEscu de Flan-

dres, i568, pet. in-8, mar. rouge, fiL et chiffres.

(Thompson,)

Bel exemplaire.

1060. Fleurtde Bellingen. L'Etymologie ou explication des proverbes françois , divisée en trois livres par chapitres en forme de dialogue, avec une table de tous les proverbes contenus en ce traité. La Haye^ Adrian Vlacq^ i656, pet. in-8, mar. bleu, fil. {Thouvenin.)

Joli exemplaire.

* M. Nodier a donné sur ce livre et sur celui des lUusires proverbe$ qui en est la copie textuelle, une notice détailUe que Ton trouve dans les Mélangée tiré* d'une petite bibliothèque (pag. 4 28).

1061. Illustres (les) proverbes nouveaux et historiques, expliquez par diverses questions curieuses, en forme de dialogue. Paris, Pepingué, i665, a parties in- m, rel. en un vol., mar. vert, fil (Reliure ancienne.)

Charmant exemplaire d'un livre qu'on trouve difficilement en bel état de conservation.

io6a. Le Bovqvet printanier , ou recueil des plus belles fleurs de ce temps , avec les qualitez de chacune en particulier : dédié aux dames. A ut un, Biaise Simonnot, i66a, in-i6, fig. en bois, mar. vert, fil. (Reliure ancienne.)

* Livret très rare et qui paroît avoir échappé jusqu'ici aux recherches des plus savants et des plus exacts bihliographes» Je ne le trouve indiqué dans aucun catalogue, et je n'en ai

jamais rencontré que ce joli eièmplaire qui vient de la bibliothèque de Richard Heber , oà Ton peut dire que tout se trouvoit. C'est un petit traité écrit partie en vers, partie en prose, dans lequel la galanterie et la médecine se trouvent entremêlées assez singulièrement, mais quelquefois d'une manière agréable. Un huitain placé au bas de chaque figure de plante indique les vertus médicinales de cette plante, puis une peiiie allocution en prose, adressée aux dames, répète avec un peu plus de développement ce qui a déjk été dit en vers. Je n'ai pu découvrir le nom de l'auteur de cet opuscule original qui étoit probablement un médecin amateur de poésie jusqu'à se croire capable d'écrire en vers, ce à quoi, il faut bien l'avouer, il n'a , réussi que médiocrement.

io63. Leroux (Philibert-Joseph). Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial , avec une explication très fidèle de toutes les manières de parler burlesques, comiques, libres, satyriques, critiques et proverbiales, qui peuvent se rencontrer dans les meilleurs auteurs, tant anciens que modernes, le tout pour faciliter aux étrangers , et aux François même, r intelligence de toutes sortes de livres. Amsterdam, Zacharie Chastelain, 17S0, a parties en un vol. in-8, grand pap. fin, mar. citr., fil. (Derome.)

io64- Recueil de proverbes provençaux, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée. Aix], Bené Adïberty lySG, pet. in-8, veau fauve, fil. {Bauzonnet.)

Joli exemplaire d'un petit volume peu coâimun.

io65. GoMES DE Trier. Le jardin de récréation au-

ÂùÂ BELLES-LETTRES.

quel croissent rameaux , fleurs et fruicts , très beaux , gentilz , et soûefs , soubz le nom de six mille proverbes et plaisantes rencontres françoises recueillies et triées par Gomes de Trier, non-seulement utiles, mais délectables pour tous esprits, désireux de la très noble et copieuse langue françoise, nouuellement mis en lumière. A Amsterdam y par Paul de Ravesteyn^ i6i i , pet. in-4, titre gravé, mar. vert, ornem., double fil. R. A. (Mackenzie.)

* Bel exemplaire d'un volume rare. Gom^ de Trier, au reste, n'est point l'auteur de ce recueil de proverbes, et s'il y a ea quelque mérite à les réunir en aussi grand nombre, ce u'est point k lui quHl faut en savoir gré. Ce Flamand, dont le style incorrect trahit fréquemment la patrie, n'a feit que tradnire en françois un recueil de proverbes italiens publié îi Londres en \ 594 , par Jean Florio, maître de langues attaché k la cour d'Angleterre ; seulement |il a oublié, très* volontairement, de citer l'ouvrage original qu'il s'approprioit ainsi sans scrujpule. Toutefois, ce livre est curieux et contient un grand nombre de proverbes italiens qui n'ont pas été recueillis ailleurs.

io66. Barbos (Jlonso de). Perla de lo8 proverbios morales de Âlonso de Barros, criado del rey nues^ tro senor, dirigidos al reverendissimo senor Don Garcia de Loaysa Giron Àrçobi^po de Toledo, Primado de las Espanas, y del consejo de estado del Rey nuestro senor. Impressos emLisboa, por Jorge Rodriguez, ano 1617, in-8 , màr. bleu, double fil. (Duru.J

Bel exemplaire d'un livre et d'une édition rare.

1 067. RePRANES FAMOSISSIMOS y PROVEGHOSOS 6L0-

SADOS. (In fine :) Fue emprimido este présente iratcuio en la muy noble y real cihdad de Burgos : porFadriqueAleman de Basilea. Acauose a. xxv. dias del mes de octobre. Âno de mill y quinientos, y quinze anos (i5i5), pet. m-«4 go th. de m feuiL, imprimé à deux colonnes ( avec une figure au frontispice et la devise de l'imprimeur à la fin, Tune et l'autre gravées sur bois); mar. rouge, doubl. fil. (Bauzonnet.)

*Snperbe exemplaire d'un volume rare et précieux qui parott être resté inconnu jusqu'ici aux bibliographes, puisque les plus exacts et les plus savants d'entre eux se contentent de rindiquer un peu vaguement sans le décrire. Ce livre, au redte, se recommande par lui-même bien mieux encore que par son excessive rareté : il offre un choix très curieux et très remarquable des meilleurs proverbes espagnols recueillis dans un ordre systématique sous forme de leçons données par un père il son fils, et accompagnés de détails qui en font ressortir la justesse ou l'utilité. Peu de livres sont, je croîs, plus difficiles à rencontrer que celui-ci ; et peu de livres de cet ordre sont plus dignes de la recherche d'un véritable bibliophile.

io68. LoPEZ DE Mendoça fi/ifg'oj. Prouerbios de don Inigo Lopez de Mendoça : marques de Santillana. Iwpressos en SeuiHa^ en casa de Juan Cromberger^ i53o, pet. in-fol., fig. en bois, mar. chamois, omem., doubl. fil. (Bauzonnet-^Purgold.)

Magnifique exemplaire de cette édition rare d'un livre célèbre.

1068 bis. Blasgo de Garay. Cartas en refranes de

Blasco de Garay, Racionero de la Sancta Iglesia de Toledo, con otros quatro Romances, que tratan la batalla y Victoria naual que vuo en Louante el serniss. senorDon luan d' Austria en el ano 1571, y como la gente real entre vadeando un braço de la mar entre la ysla de la Tola y Duyuelanda en el ano de 1 675. Por Luys de Ojeda. Anberes, Antonio TyleniOy 1577, très pet. in- 16, mar. bleu, doubl. fil., avecornem. (Bauzonnet.)

^Délicieux exemplaire d'une charmante édition anssi me que bien exécutée. Les Lettres en proverbes de JUasco de Garay ont été fréquemment réimprimées, mais lea Rfnntmees qui terminent ce petit livre sont beaucoup plus rares et mériteroient bien de ne l'être pas. Une erreur dans les âgiiatares de ce volume, l'omission de la signature G, pourroit le faire regarder comme incomplet ; mais je me suis assuré qu'il De lui manque rien et qu'il contient bien tout ce qu'il d<Ht contenir. J'ajouterai encore un mot : c'est que M. Baussonnet s'est en quelque sorte surpassé lui-même dans la reliure de ce charmant livret.

1 069. NuNEZ (Hernan) . Refralnes o proverbios en romance, y la Filosofia vulgar de Juan de Mal Lara. Van juntamente las quatro Cartas de Blasco de Garay, hechas en refranes. Madrid, la Cuesta, ano 1619, in-4î cuir de Russie. (Hering.) R. A.

Bonne et rare édition d'un livre curieux qui renferme, avec les proverbes espagnols , un nombre considérable de vieux proverbes françois depuis longtemps négligés et omis. li en est certainement qu'on ne trouveroit que Ik.

Cette édition est moins précieuse aux yeux des amateurs de livres raresque l'originale de 4 355, qui est presque introuvable;

mais les bibliophiles studieux loi doivent la préférence, en considération de l'important conmientaire de Juan de Mal Lara et des jolies lettres en proverbes de Blasco de Garay.

C'est ici nn de ces livres populaires et incessamment feuilletés dont il est bien difficile de trouver de beaux exemplaires au bout de deux siècles et demi de publication ; celui-ci, qui est très complet, aussi grand de marges qu'il puisse l'être, et richement relié , n'est cependant pas irréprochable ; mais je n'en ai jamais rencontré de meilleur, et je m'en contente comme M. Temaux et sir Richard Heber qui l'ont possédé avant moi.

1070. MoNTENAY (Georgette de). Emblèmes, ou devises chrestiennes , composées par damoiselle Georgette de Montenay. Lyon^ Jean Marcorellcy 1571, pet. in-zi, fig., mar. bleu ciel, double fil. (Koehler.)

* Joli exemplaire de l'édition originale d'un livre singulier dans sa conception et orné de charmantes figures. Il en existe une édition plus récente de Francfort^ qu'iLne faut pas confondre avec celle-ci, parce qu'elle lui est très inférieure à tous égards.

1071. Flamen (Albert). Devises et emblesmes d'amour moralisez. Paris ^ Olivier de VarenneSy i658 (et au frontispice gravé, i653), in-8, fig., mar. y ^tX^ janséniste. (Dura.)

Premier tirage de ces jolies gravures d'Albert Flamen qui sont devenues assez rares. L'exemplaire est très beau et les épreuves parfaites.

107a. Centre (le) de Famour, découvert soubs divers emblesmes galans et facétieux. Paris ^ chez

Cupidon, 1687, pet. iii-4 obi., fig. (9^), mar. vert.

* Les gravures shiguKères dont se compose ce volume avoient été publiées précédemment sous divers titres. Les exemplaires qui portent le titre transcrit ci-dessus sont les plus rares et ont d'ailleurs l'avantage de renfermer, en vers françoîs, ('explication des figures. C'est lk au reste un genre de mérite iauiquel ce livre ne gagne que d'être un peu plus indécent que sous sa première forme, et en venté il pouvoit parfaitement se passer de cet accessoire.