LANGUES D ORIGINE TEUTONÏQUE , SLAVE , ETC
ao5. HuNGERUS (ff^olffgangus). Linguae germanicœ^ vindicatio contra exoticas quasdam, qu9e cornpluriuiD Tocum et dictionum mère germanicarum etymologias , ex sua petere sunt conati. lucunda lectu tam hominibusgermanisquàm utilis gallis, italis et hispanis, praesertim legum stuôiosi^.^rgentoratiy excudebat BemhardusJobin, i586, petit in-8, mar. vert, aux armes.
Superbe exemplaire relié sur brochure de Jacques-Auguste DeThou.
Livre indispensable pour l'étude des étymologies, en tout ce qui concerne les mots françois à radical tbéotisque ou teutonique. Il n'est cependant pas moins ignoré en France des linguistes que des anciens bibliographes, mais il n'a pas échappé à la savante et laborieuse perspicacité de M. Brunet, qui en fait une mention fort honorable dans sa dernière édition du Manuel, En Allemagne, Bauer le cite comme un livre très rare, t. U, p. ^ 5^ .
ao6. De Danig^s lingu^e cum graeca mistione diatribe, ob novum scribendi genus authore spernente aut négligente producta, per C. kq.Portuœy typis Martzaniacis y i64o, in- 12, mar. rouge. Janséniste. (Dura.)
Livre curieux, savant et rare, sur lequel je ne trouve aucun renseignement.
ao7.BLANCH0N (Franciscus). Dictionarium latino-
epiroticum, una cum nonnuUis usitatioribus loquendi formulis. Romœ, typis sac. cong. de Propag. Fid.y i635, pet. in-8, veau rouge, fil.
208. Appendini (Francesco Maria). Grammatica délia lingua ilKrica. Ragusa^ Antonio Martechini, 1808, pet. in-8, mar. rouge. Janséniste, (Dura.)
Ce livre, dédié k M. le maréchal duc de Raguse, étoit déjà devenu rare en Illyrie, quand j'habitois ce pays, vers la fin de -1 8^ 5, et M. Appendini n'avoit pu m'en procurer un exemplaire qu'aux dépens de sa propre bibliothèque. Je n'imagine pas qu'il soit facile d'en trouver d'autres à Paris.
209. Ganander (Henricus). Grammatica lapponicae linguae europear um prope antiquissimae solidam planamque vîam monstrans. Holmiœ, Laurent. Salviusy Ï743, petit iii-8, mar. rouge. Janséniste. (Dura.)
LANGUES d'aSIE ET d'aMERIQUE.
a 10. "RnQJi^sÇAlexanderàQ). Dictionarium annami-
ticum (seu Tunquinense), lusitanum et latinum. RomcBy typis congreg. de Propag. Fide, 1 65 1 , petit iii-4, cuir de Russie.
211. Tauste f -fray FraAzcwco dej . Arte, y Bocabulario de la lengua de los IndiosChaymas, Cumanagotos,Cores, Parias, yotros diuersos de la provincia de Gumana, o Nueua Ândalucia^ con un tratado a lo ultimo de la doctrina christiana, y catecismo de los misterios de nuestra santa Fè , traducido
de castellano en la dicha lengua indiana. Compuesto, y sacado a luz por el reuerendo padre Fray Francisco de Tauste, predicador capuchino. En Madrid y en la imprenta de Eernardo de Villa-- Diego y annd de 1680, pet. in-4, mar. rouge. (Dura.)
Très rare.
a 1 2. ToTANES (Fray Sébastian dej . Arte de la lengua Tagala, y manual Tagalog , para la administracion de les santos sacramentos. En la imprenta deluso de la apostolica provincia de S. Gregôrio Magno sita en el convento de Nostra Senora de Loreto en elpueblo de Sampaloc extra-muros de la ciudad de Manila, anno de i']^5^ in-4î mar. rouge. (Dura.)
Les deux parties annoncées sur le titre de ce rare volume doivent se trouver réunies, ce qui n'arrive pas toujours. Un exemplaire imparfait du frontispice a été vendu 70 francs. Rémusat.
Il est presque inutile de dire que les livres imprimés, comme celui-ci, dans des contrées fort éloignées avec lesquelles nous avons peu de communications, sont nécessairement rares en Europe, et d'autant plus rares qu'ils sont plus anciens.
2 1 3. Ratmond-Bretopî , Dictionnaire françois-caraïbe. Auxerre, Gilles Bouquet y 1664. — Petit catéchisme ou sommaire des trois premières parties de la doctrine chrestienne, traduit du françois en la langue des Caraïbes insulaires.
jfuxerrCy Gilles Bouquet, 1664, petit m-8, mar. rouge. Janséniste. (Duru.)
214. — Dictionnaire caraïbe-françois , meslé de quantité de remarques historiques pour l'éclaircissement de la IsLUgue. Auxerre, Gilles Bouquet, i665, in-8, mar. rouge. Janséniste. (Duru.)
2 1 5. — Grammaire caraïbe.^ w:r^rre, Gilles Bouquet, i668, in-8, mar. rouge. Janséniste. (Duru.)
Les quatre ouvrages placés sous ces trois derniers numéros, sont très difficiles à trouver, et je n'ai pas mémoire de les avoir vus réunis dans un autre exemplaire. Le Dictionnaire caraïbe-françois^ qui est évidemment moins usuel que les autres, dans un pays où Ton n'est guère exposé a concevoir des doutes sur l'acception, le sens ou l'orthographe d'un mot caraïbe y est cependant beaucoup plus curieux, parce qu'il contient sur les usages, sur les mœurs et sur les productions du pays une multitude de détails pleins d^intérét, exposés dans ce style familier et naïf dont les relations des missionnaires offrent tant de charmants modèles.
216. Arte Mexicana (compuesta por elpadre Antonio del Rincon, de la companià de Jésus). En Mexico^ en casa de Pedro Balli, iSqS, pet. in-8, mar. rouge, fil. (Duru.)
Très rare.
^17. Aluama (D. Joseph Augustin). Arte de la lenglia m^^icana. En la imprenta nueva de la Bi-
hliotheca mexicana^ 1 7.54, in-4, mar. roiige. Janséniste. (Dura.)
Très rare.
