Les XXI épîtres. Les dix premières sont
traduites par Charles Fontaine, Parisien, et augmentées de préfaces. Les amours de Mars et Venus, et de Pluton vers Proserpine, imitation d'Homère et d'Ouide. Paris, Hierosme de Mamefet la veufue Guillaume Cauellat, i58o, pet. în-12, mar. rouge.' (Koehler.)
24i.Abibots£ (Michel d'). Les contrepistres d'Ovide, où sont contenues plusieurs choses récréatives et dignes de lire. Paris, Denys Janot, 1 54 1 , pet. in-8, mar. citron. (Reliure ancienne.)
Je place ici ce poète françois, parce qu'on cherche ordinairement à réunir ces Contrepistres aux Épîtres d'Ovide. Ce volume est rare, et l'exemplaire est fort joli.
2412. Persio (AulO'Fl.)^ tradotto in verso sciolto, da Francesco Stelluti. In Boma^ i63o, pet. in-4î mar. rouge. (Padeloup.)
M. Gamba (Je^li, p. 589) dit de celte traduction annexée k une excellente édition du texte : Traduzione stimatissima ed élégante e con isquisite note illustrata, Salvini en a porté le même jugement.
Les commentaires de Stelluti sont fort intéressants, et je lui sais beaucoup de gré, en ce qui me concerne, d'être parvenu à y introduire trois charmantes monographies qu'on ne s'aviseroit guère d'aller chercher la, celle du lynx, celle de l'abeille et celle du charançon. Ces curieuses digressions, ornées de figures parfaites, ne se rapportent guère au sujet; mais il falloit bien que le savant naturaliste se révélât par quelque chose, et Stelluti n'étoit pas seulement philologue et poète.
Cet exemplaire est très beau, et la reliure de Padeloup est un de ses bons ouvrages.
^4^. LuGAi?i. La Pharsale, ou les guerres civiles de César et de Pompée, en vers françois, par M. de Breboeuf. Leide^Jean Elsevier, ]658, pet. iii-12, mar* bleu, fil. à froid. (Hering.)
4 pouces 9 lignes de hauteur. Je n'en ai pas encore yu de plus grand exemplaire.
M. Bérard dit, dans son E9ia% nir U$ ElxevirSj qu'on ne recherche plus ce lÎYre qu'k cause de sa belle exécution. Ce jugement est sévère pour Brébeuf qui, en dépit des injustes méfMÎs de Boileau, ne faisoit pas mal les vers.
244- P- Statii Papinh opéra quae extant, Joh. Bernartius ad libros veteres recensuit et scholiis illustrauit. Antuerpiœy ex offîcina Plantiniana , 1 595. — JoH. Bernarti ad P. Statii Papinii Thebaidos et Âchilleidos scholia , ad sy luarum libros, notaB. In quibus et aliorum scriptorum varii loci illustrantur et explicantur. Antuerpiœ^ ex offîcina Plantiniana^ ïSgS, iii-8, mar. vert, aux armes.
Exemplaire de Jacques-Auguste De Tbou.
245. Vlitius. Autores rei Venaticae antiqui , cum commentariis. Lugduni-Batavorum, apud Elzeyiriosy 1653, pet. in-12, mar. rouge. (Deseul lie.)
4 pouces ^ 0 lignes de hauteur.
Exemplair^ complet, c'est-à-dire avec les Curœ secundœ,
qui ne s'y trouvent pas toujours.