PLANCHE XLV

Coupe de Jeanne Seymour. Le couvercle est surmonté d’une couronne royale et d’un écusson tenu par deux anges. Les parois, richement ciselées, sont ornées de médaillons présentant des bustes en haut-relief. Le bord supérieur, orné également d'une ciselure très fine, est garni de fleurs dont le cœur est formé

DESCRIPTION DES PLANCHES

XLj

par une pierre précieuse. A la partie inférieure, la même garniture est répétée, mais elle présente dans les intervalles des fleurs les initiales H et 1 (henry et jane) réunies par un nœud d’amour. Sur le rebord du pied et sur celui du couvercle, on lit la devise de Jeanne Seymour : bound to obey and serve. — Cette coupe, d’une magnificence singulière, a été exécutée pour l’épouse de Henri Vlll et faisait encore partie du trésor royal d’Angleterre à l'avènement de Charles en 1623. Le Roi, par un document de cette même année 162s. autorisa le duc de Buckingham et d’autres lords à se faire délivrer certains joyaux de la couronne, et entre autres cette coupe qui est ainsi décrite : « Item a faire standing Cupp 0/ Goulde, garnisbed about tbe Cover -œitb eleaven Dyamonds, and tæo poynted Dyanwnds about tbe Cupp, seaventeene Table Dyamonds and one Pearle Pendent uppon tbe Cupp, -d'itb tbcis IVords bound to obey and serve, and H and 1 knitt togetber: in tbe Topp of tbe Cover tbe Queens Armes, an Queene fanes Armes boulden hy twoe Boyes imder a Crowne Imperiaü. veeighing Tbreescore and five ounces and a balfe. » — Item, une belle coupe d'oi' gaimie autour du couvercle de onze diamants et de deux diamants pointus; autour de la coupe, dix-sept diamants en table et un pendant de perle sur la coupe, avec ces mots : bound to obey and serve, et H et I entrelacés; au sommet du couvercle, les armes de la Reine Jane tenues par deux enfants, sous une couronne impériale. Le poids est de soixante-cinq onces et demie. — (Rymer, Foedera, t. xviii, p. 236.) Dessin. (Bibliothèque Bodléienne à Oxford. Une esquisse de cette coupe se trouve au Musée britannique.)