Elle a alors comme pendant : La bonne Mère
2. Collection très remarquable, particulièrement riche en Fragonard.
FRAGONARD
1889 VlGNÈRES.
1891 KlNNEN.
1891 Bayard.
dans l'inscription du bas, à gauche.
Premier état, eau-forte pure.
Avec la faute, sans autre désignation d'état.
Sans la faute, et sans autre désignation d'état.
Premier état, épreuve remargée.
Deuxième état.
Troisième état.
Sixième état, toute marge.
La toile originale en travers, première pensée du Maître, et très différente de la gravure, fut achetée en 1850 par madame la marquise de Crillon ; elle se trouve actuellement chez sa fille, madame la duchesse de Polignac, qui a bien voulu elle-même nous permettre de l'admirer, dans sa précieuse galerie de la place de la Concorde; ce dont nous la remercions respectueusement ici ; à cette époque, le Louvre avait vivement désiré s'en rendre acquéreur.
En 1865, à la vente du duc de Morny, une réplique fut adjugée 30.200 francs ; elle avait été exposée, en 1860, chez Francis Petit, boulevard des Italiens. Sir Richard Wallace, ce noble ami de la France, dont la charité fut inépuisable dans la douloureuse période du siège de Paris, étant mort en 1891, cette toile, qui se trouvait dans sa riche galerie, est devenue la propriété de Lady Wallace *.
Une autre réplique existe chez le baron Edmond de Rothschild, d'après laquelle, croit-on môme, a été exécutée la gravure.
1. Dont nous tenons le renseignement et à laquelle nous adressons nos respectueux remerciements.
FRAGONARD
Cette très belle estampe se rencontre toujours ployée; sous verre, on s'en aperçoit difficilement, mais dans une épreuve désencadrée, en l'examinant avec soin, on remarquera un pli très visible à la hauteur du pied droit de la femme qui se balance, pli qu'on a essayé d'atténuer au redressage, mais qu'on n'a pas réussi à faire disparaître complètement, surtout dans la marge ; dans la partie gravée il est invisible, masqué qu'il est par les tailles. Cette particularité tient à ce que le papier dont on se servait au tirage était, vu son grand format, ployé d'avance. -
Le cuivre original a été effacé vers 1834, pour faire place à une étude de David; le goût se portant vers cette horrible école, froide, impersonnelle et guindée, il y eut, de 1834 à 1847, une destruction presque complète de toutes les belles planches du XVIIP siècle.
Le cuivre a été regravé fort joliment, nous devons le reconnaître, par M. Henry Lemoine, 17, rue Pigalle; l'estampe qu'on en obtient peut presque donner à l'œil la sensation de l'original : plusieurs, du reste, au début, s'y sont parfaitement laissé prendre.
Il en a tiré les états suivants, chez Salmon, 187, rue Saint- Jacques :
1° Avec le titre, sans dédicace.
2° Avec le titre, avec dédicace, avec la faute.
3° Avec le titre, avec dédicace, sans la faute.
M. Lemoine, qui est un délicat, n'en est, du reste, pas à son coup d'essai ; il a apporté un soin très particulier à ces reproductions et a encore fait regraver.
De Bucourt : L'Escalade, avant la lettre et avec la lettre, quelques tirages sur satin de ce dernier état ; ces épreuves en couleur sont tirées avec plusieurs planches.
Saint-Aubin (A. de) : Le Bal paré — Le Concert dans les états suivants :
1° Avant l'encadrement.
2° Avec l'encadrement, avant la lettre dans la draperie. 3° Avec l'encadrement, avec la lettre sur la draperie.
FRAGONARD
Saint-Aubin (A. de) : La Baronne — La Marquise, avant et avec la lettre.
Baudouin : Le Carquois épuisé, dans les états suivants : 1° Avant la lettre, avec les armes.
2° Avec la lettre, avec les armes.
Et enfin de ce Fragonard, qui nous occupe actuellement, il a reproduit en couleur L'Amour et La Folie, cette dernière, surtout, d'une façon si merveilleuse que, tirée sur papier de l'époque, il est presque impossible de la distinguer de l'originale ; hâtons-nous de dire que M. Henry Lemoine n'essaie pas de tromper ou de donner le change, car il a loyalement soin de graver au bas de cette estampe :
Imp. Geny-Gros. Paris. — Publié à Paris chez Henry Lemoine fils, éditeur, 17 rue Pigalle.
Il en a été tiré quelques épreuves sur satin. — Ces estampes sont également imprimées avec plusieurs planches ; ce qui leur donne un aspect fondu et transparent, qu'on ne peut obtenir par une seule encrée à la poupée.
La Fontaine d'amour. — Au milieu d'arbres, aux rameaux feuillus, un jeune homme et une jeune fille deminue s'élancent fiévreusement, la lèvre ardente, pour se désaltérer ensemble à la coupe que des Amours leur présentent et qu'ils viennent d'emplir à une fontaine placée à droite dans l'estampe.
Le Songe d'amour. — Sur un lit de repos, un guerrier étendu de gauche à droite, la tête reposant sur le bras droit replié; autour de lui voltigent des Amours; l'un d'eux, assis à gauche près de son casque, semble dormir, ayant entre ses jambes le glaive du guerrier; sur des marches, au premier plan, deux chiens couchés.
Pièces in-folio faisant pendants, par N.-F. Regnault.
1877 Behague.
1880 Walferdin.
1881 Migheloï.
1881 MlJHLBAGHER.
1887 Aubin.
1889 Decloux.
1890 Destailleur.
1891 Bayard.
La Fontaine, avant la lettre, les noms des artistes à la pointe. 112 f.
Le Songe, même état. 289
La Fontaine, avec la lettre ouverte. 93
La Fontaine, épreuve coloriée par Audebert, réduction en contre-partie ; grande marge. 47
La Fontaine, avant toutes lettres. 60
La Fontaine, par Aude-
bert. 45
La Fontaine, état Behague. 150
Les deux pièces ; le Songe est avec la lettre tracée 100
Les deux pièces, état
Behague. 98
Il existe de ces deux pièces deux méchantes reproductions sans valeur.
Le tableau original La Fontaine d'amour se trouve actuellement chez les héritiers de Sir Richard Wallace; une répétition5 existe chez madame Vve Paillard; une esquisse de cette
1. Une épreuve avec la lettre tracée est généralement considérée comme une avant lettre.
2. Ou réplique ; ces deux expressions s'emploient communément l'une pour l'autre, et, malgré nos recherches et nos causeries avec des critiques et écrivains d'art érudits et sérieux,' nous ne sommes jamais arrivés à pouvoir leur faire établir une différence ; pour être sincère, nous devons ce-
FRAGONARD
pièce fut adjugée 4050 francs à la vente Bérend, en décembre 1889, à M. Bernsteim, croyons-nous, qui l'exposa au Ghamp-de- Mars, en mai 1891, aux Arts au début du siècle.
La toile originale du Songe d'amour passa à la vente Marcille, en 1887 ; nous la retrouvons à la vente Burat, en avril 1885, où elle fut adjugée 3300 francs ; elle est actuellement dans la collection du marquis de Talleyrand.
L'Amour, 1777. — Le Dieu malin est personnifié par un enfant nu de profil à gauche, la tête penchée à droite, une flèche à la main dans un buisson de roses; au-dessus de lui voltigent deux colombes.
La Folie. — S'élevant d'un buisson de roses, un enfant nu, les bras étendus, presque de face, agite une marotte d'où s'échappent des grelots : des colombes voltigent autour de lui.
Pendants, petit in-4° ovale en couleur, par Janinet.
1878 Roth. Les deux pièces. 309 f. »
1880 Walferdin. Les deux pièces. 140 »
1881 Muhlbacher. Les deux pièces, avant
toutes lettres, les noms des artistes à la pointe seulement. 565 »
1887 Aubin. L'Amour, tiré en noir
(très rare). 40 »
— — La Folie, grande marge. 145 »
pendant signaler la distinction qu'en fait M. Jules Adeline, dans son intéressant volume Lexique des termes d'art. Suivant lui, on dit : répétition, quand le sujet original est reproduit par l'artiste lui-même, avec les mêmes dimensions, et réplique, quand les dimensions sont différentes : quant à nous, nous le répétons, nous employons les deux termes indistinctement, en avouant cependan! notre préférence pour réplique, qui nous paraît plus technique.
1890 Destailleur
1891 Kinnen.
Les deux pièces.
Les deux pièces, toute
1891 Bayard.
marge.
Les deux pièces.
Ces deux pièces, qui sont assez recherchées, sont, suivant nous, très surpayées, et sont loin d'être parmi les meilleures pièces gravées par Janinet.
Les tableaux originaux, qui furent adjugés 427 livres à la vente du marquis de Véri, en 4785, sont probablement les mêmes, dit Portalis, qui se trouvent actuellement chez le baron Alphonse de Rothschild.
L'aquarelle originale de La Folie, signée Fragonard, a figuré à l'exposition de Francis Petit, en 1860, collection E. Marcille. Est-ce elle que nous retrouvons à la vente de la comtesse de Nadaillac, en 1887, et qui fut adjugée 810 francs ?
Il existe de La Folie une petite réduction en manière de lavis.
Le Verrou — • Le Contrat (par Blot). Pendants petits infolio en travers.
1877 Behague. Le Contrat, avant la
— — Le Verrou, avec la lettre. 21
1881 Muhlracher. Les deux pièces, avec
lettre et les noms des artistes à la pointe.
le titre et les noms des artistes à la pointe, sans aucunes autres lettres.
1887 Aubin.
Le Verrou.
La même, en contre-partie, en bistre, les figures rouges, avant la
FRAliONARD
dédicace, par un anonyme
1890 Destailleur. Les deux pièces, état
Mûhlbacher.
1891 Kinnen. Le Verrou, réduction
ronde en couleur par de Goûy.
1891 Bayard. Le Verrou, avant la let-
tre, et les noms des artistes.
— — Le Contrat, même état.
1892 Baudet. Le Verrou, par Mixelle,
avant toutes lettres, en bistre.
Deux pièces sans grande valeur artistiques. Il existe plusieurs Verrou, un in-4° gravé en contre-partie, en couleur, par Noipmacel, un autre; également en couleur, par Mixelle; et enfin un troisième, réduit de format, dessiné par Binet et gravé par Lebeau, en 1785, avec quelques légers changements; il a pour titre : La faible Résistance ou le Verrou ; c'est un ovale équarri. Le Verrou et le Contrat ont encore été gravés en couleur et en réduction par L. Guyot. Le Verrou a aussi été réduit, forme ronde, par de Gouy,
L'original du Contrat appartient au marquis d'Hautpoul ; il a figuré à une exposition qui eu lieu au Corps législatif, en avril 1874, au profit de la colonisation de l'Algérie par les Alsaciens- Lorrains.
Quant au Verrou, le dessin original, plume et bistre, se vendit 800 livres à la vente Varanchon, 1777. Une première pensée de cette gravure, un dessin à la sépia, du Maître, signé à droite en toutes lettres, fut adjugé 4500 francs à la vente Walferdin ; il est actuellement chez M. Henri Josse : c'est un des joyaux de la célèbre collection du sympathique et très aimable amateur qui a su amasser des merveilles en mobilier, éventails, miniatures,
i. Qui doit être, croyons-nous, Audebert ou Guyot.
FRAGONARD
bijoux, petits objets de femmes, etc., dans son joli hôtel de l'avenue Hoche, dont il sait vous faire les honneurs avec une esquise urbanité.
Les cuivres de ces deux gravures existent encore : c'est dire qu'on en fait des tirages modernes ; il y a aussi des contrefaçons coloriées, format ovale, différentes de composition, genre imagerie, qui se vendaient chez Denij, graveur, rue des Mathurins, etc..., ayant pour titres : Le Verrou ou la sûreté des amans et Les Regrets inutiles, pièces sans aucune valeur marchande ou artistique.
On donne quelquefois au Verrou comme pendant : Les Plaisirs interrompus, gravé par Wille, qui existe en moderne.
La Curiosité — La Nature (par Gérard). Pendants in-4°. 1879 B. de Vedreuil. Deux pièces, toute mar-
Pièces d'une insigne rareté, que n'a pas citées, croyons-nous, le baron Roger Portalis, et que nous n'avons jamais pu rencontrer.
La Chemise enlevée (par E. Guersant). Petit in-folio, ovale équarri.
Sur un lit, couchée de gauche à droite et vue de trois quarts, une jeune femme nue, à laquelle l'Amour, en s'envolant, essaie d'arracher la chemise; au pied du lit, renversé par terre, le flambeau de l'Amour.
1877 Behague. Avec la lettre, grande
ge, avec deux vers.
1881 MlCHELOT.
Avec la lettre.
Avec la lettre, grande
marge.
FRAGONARU
1882 Dubois du Bais. Avec la lettre, grande
marge.
1887 Malinet. Avec la lettre, très gran-
de marge.
1889 Decloux. Avec la lettre, marge.
1891 Bayard. Avec la lettre.
Cette estampe présente ce cas très particulier et très rare, que nous ne l'avons jamais pu rencontrer enépreuves d'état, et qu'à notre connaissance, elle n'a jamais passé en vente publique autrement qu'avec la lettre.
La pièce est fort jolie et fort gracieuse, mais est recherchée surtout à cause du sujet, bien plus qu'à cause de sa valeur artistique.
La toile originale, peinte en 1781, qui appartenait à M. Lacaze, figurait à l'exposition de F. Petit, en 1860 ; elle se trouve actuellement au musée du Louvre; une réplique de ce tableau se trouve chez M. E. Récipon.
Barathier, en 1840, a reproduit cette gravure par la lithographie : la reproduction est en contre-partie.
Ma Chemise brûle, 1789 (par A. Legrand). Petit in-folio en travers.
Une jeune femme affolée, demi-nue, s'enfuit en relevant sa chemise dans laquelle le feu vient de prendre, vers une porte à gauche où deux femmes saisissent une cruche remplie d'eau pour éteindre ce commencement d'incendie ; dans un lit, à droite, une autre femme, les seins complètement nus, soulève le rideau et suit la scène des yeux ; un chat sur un fauteuil, un chien dans le lit de la femme couchée complètent le tableau.
1877 Behague. Avant toutes lettres. 141 »
Avec la lettre, coloriée. 100 »
FRAGONARD 195
1881 MlTHLBAGHER.
1891 KlNNEN.
1891 Bayard,
1892 Baudet.
Avant toutes lettres. 125 f.
Avec la lettre, coloriée. 155
Épreuve coloriée. 105
Premier état , avant l'inscription 1 sur le cartouche, et au-dessus, la date du 1er novembre 1788, avec l'adresse de Bonnet; épreuve coloriée. 180
Avec l'inscription et les tailles sur le cartouche ; au-dessus on lit la date : 1er janvier 1789; le nom d'Augustin Legrand est substitué à celui de L.-D. Furcy ; l'adresse de Bonnet est effacée :
on lit à gauche le nom de l'imprimeur , à droite l'adresse du graveur Legrand. 160
Avant toutes lettres, coloriée. 105
Même état, marge. 70
La même coloriée. 95
Avant toutes lettres, coloriée et encadrée. 161
La même, coloriée, avec
la lettre, encadrée. 76
1. L'inscription est : A M"* Amable Iront des F. H; ce premier état est fort rare.
FRAGONARD
Bien moins jolie que la précédente, est cependant recherchée toujours à cause du sujet; le graveur Legrand était un très médiocre interprète.
Le dessin original se trouve actuellement dans la collection du marquis Ph. de Ghennevières, de l'obligeance duquel nous tenons ce renseignement.
L'Innocence inspire la tendresse (par E. Voysard).
In-folio en travers.
1877 Behague. Avant la dédicace. 25 f. »
1890 Destailleur. Même état, très grande
marge. 30 »
1891 Bayard. Avant la dédicace. 11 »
— — Avant toutes lettres. 8 »
Cette estampe existe en tirage moderne.
Le Verre d'eau. — Dans une alcôve, une jeune femme couchée demi-nue sur son lit ; à gauche, deux autres femmes soulèvent les rideaux : Tune d'elles, munie d'un verre d'eau, s'apprête à le jeter sur ce que nous n'osons nommer, et que nous montre la femme qui est au lit.
Le Pot au lait. — Perrette tombée à plat ventre, de droite à gauche,, son pot à lait brisé, et ses jupes retroussées, voit dans l'horizon s'envoler sur un nuage moutons, couvées, etc., pendant que deux bergers, placés devant elle, se rient de son malheur.
Pendants, par N. Ponce, petits in-folio ovales équarris en travers.
1877 Behague. Le Verre d'eau, grande
marge. 52 »
— — Le Pot au lait, grande
marge. 30 »
FRAGONARD
1878 Roth.
1880 Wasset.
1887 Aubin.
1891 Bayard.
Le Verre d'eau, premier état, eau-forte pure, avant le changement; l'ovale n'est pas équarri.
La même, avant la lettre, grande marge.
La même, état vente
Roth.
La même, avant toutes lettres.
La même, avec la lettre.
Le Pot au lait.
Voici les états du Verre d'eau :
1er état. — Eau-forte pure, avec l'encadrement, avant les noms des artistes et avec la tablette blanche. On voit très distinctement, dans cet état seulement, les parties de la femme.
2e état. — État terminé, mais avant l'adresse.
3e état. — A Paris, chez Ponce,, rue Saint-Hyacinthe, n° 19. A. P. D. R.1
Voici également les états du Pot au lait :
1er état. — Eau-forte pure, sans aucune lettre, avec la tablette blanche.
2e état. — Le titre, la tablette ombrée, les noms des artistes et A. P. D. R.
3e état. — Dans la tablette : à Paris, chez N. Ponce, etc.
1. Ces quatre lettres veulent dire, chacun le sait : Avec Privilège du Roi ; on recherche de préférence les pièces qui portent cette mention, parce que généralement on croit que ces lettres n'existent plus au dernier état, et que, partant, la planche n'est pas encore très usée ; c'est une erreur, beaucoup de pièces les ont encore à leur dernier état : ce n'est donc pas un critérium .
FRAGONARD
Il existe un état d'eau-forte pure au Département des Estampes, où les parties de la femme sont complètement découvertes dans Le Verre d'eau. Le tableau original se trouve actuellement dans la collection de M. G. Mûhlbacher.
La Gimblette (par Bertony). Petit in-folio en travers.
1878 Roth.
1881 Mûhlbacher.
Une jeune femme demi-nue, de droite à gauche, sur son lit et sur le dos, les jambes en l'air et demi-ployées, balance un petit épagneul qu'elle tient assis sur le bout de ses pieds.
Premier état, avant le changement, avant toutes lettres.
avant les armes et la draperie, essais de burin sur les marges.
Avant toutes lettres, mais avec la draperie ; les marges ont été nettoyées.
État première vente
Mûhlbacher.
Etat vente Kinnen.
1891 KïNNEN.
1891 Bayard.
Cette ravissante inconvenance, comme l'appelle spirituellement M. Portalis, existe en tirage moderne, et il en a été fait de nombreuses et mauvaises contrefaçons. La toile originale, adjugée 7000 francs à la vente Walferdin S est actuellement chez M. Poidatz ; une réplique, chez M. Cédron. — L. Guyot a gravé cette estampe en couleur dans la forme in-18 ronde et l'a fait publier à Londres, le 8 mai 1783, par M. Picot, sous la ru-
i. Une répétition, à la même vente, adjugée 1010 francs.
brique : New Thought. Un autre artiste, Hémery, l'a aussi gravé, nous apprend M. Portalis.
Spirat adhuc amor... (par le comte de Paroy). In-4<> en travers.
Cette petite pièce , en aquatinte , est l'œuvre d'un artiste amateur; elle est, suivant nous, d'une médiocre valeur artistique et vaut de 10 à 15 francs.
Discussion de jeu au cabaret (par Campion). In-8° en
travers.
1878 Roth. Épreuve à l'état d'eau-
forte. 26 f. »
Cette petite pièce que nous mentionnions dans notre première publication et dont M. le baron Roger Portalis nous a gracieusement donné acte dans son Fragonard, est, il faut croire, d'une insigne rareté : nous l'avons recherchée en vain; nous eussions, du reste, bien pu nous en dispenser, car, quand M. Portalis a passé quelque part, il n'y a plus rien à glaner après lui, tant sont sérieuses et profondes ses investigations.
Les Jets d'eau (par Auvray). Petit in-folio.
Les deux pièces, toute
marge. 181 »
Les deux pièces, premier état, avant les vers sur la tablette. 160 »
Les deux pièces, plus les mêmes sujets ré-
Les Pétards —
1877 Behague.
1880 Wasset.
1881 MlCHELOT.
FRAGONARD
1881 muhlbacher.
1887 Malinet.
1891 KlNNEN.
duits , sous la rubrique : La Nuit de
noce. 14 f. »
Les deux pièces, avant
les vers et avant les
draperies. 200 »
Les deux pièces, grande
marge. 35 »
Les deux pièces, état
Mûhlbacher. 120 »
Ces estampes existent en tirage moderne et également en contre-partie ; dans cet état, elles portent la mention : à Paris chez Alibert. En somme, ces pièces sont mal gravées et ne sont recherchées qu'en épreuves d'état. Nous n'en avons pas donné la description, ainsi que do beaucoup d'autres, parce' que, malgré notre désir de renseigner, nous sommes un peu limité par la grosseur du volume, et nous ne voudrions pas arriver à mettre aux mains du chercheur un livre peu maniable atteignant les dimensions d'un Bottin.
Un très beau dessin à la sépia, première pensée des Jets d'eau, fut adjugé 510 francs à la vente Behague.
La Coquette fixée (par Couché et Dambrun). In-folio.
1877 Behague.
1881 Michelot.
1881 Mûhlbacher, 1881 Maïland.
Avant toutes lettres.
Avec la lettre, toute marge.
La même, mais en bistre ; les figures et les mains en rouge.
Avec la lettre.
Avant la dédicace.
Eau-forte, grande marge.
FRAGONARD
1889 Decloux. État Mûhlbacher. 215 f. »
1891 Kinnen. Même état. 130 »
1891 Bâtard. Avant toutes lettres,
marge. 85 »
Pièce bien ordinaire. C'est Couché qui a commencé la planche à l'eau-forte.
L'Amour en sentinelle, 1777 (par Miger). In-folio ovale équarri.
Pièce sans grand intérêt, valant, suivant état et conditions, de 45 à 25 francs. Cette gravure fut exposée au Salon de 1779.
Les Baignets (par N. de Launay). Petit in-folio ovale, équarri en travers.
Devant une cheminée, et entourée d'enfants, une jeune femme, à droite, remue dans une poêle à frire, à l'aide d'une cuillère, des beignets; un chien est assis près d'elle, de profil à droite.
1877 Behague.
1880 Michelot.
1891 Bâtard.
Avant la dédicace.
Avec la lettre.
Avec la lettre.
Avant la dédicace.
Avec la lettre.
Le dessin original à la sépia exposé chez Fcis Petit, en 1860, appartenait à M. Walferdin; à sa vente, il fut adjugé 1540 francs; nous le retrouvons à la vente de M. Richard Lion, en 1886, où il fut adjugé 2000 francs. C'est dans le dernier état que le mot est écrit correctement Beignets.
FRAGONARD
Le petit Prédicateur (par N. de Launay). Même format.
Un petit enfant de gauche à droite, une poupée sous le bras, monté sur un coffre, étend son bras gauche comme pour prêcher; il est retenu par derrière sur ce coffre.
1877 Behague.
1887 Aurin.
1891 Bayard.
Avant la dédicace. 199 f.
Même état, marge. 80
Avec la dédicace. 41 État Behague , toute
marge. 91
Avec la lettre. 26
Il existe de cette estampe, et en contre-partie, une lithographie de Gillaux.
L'Éducation fait tout (par N. de Launay). Même format.
Une jeune fille, entourée de petits enfants, fait tenir debout contre le mur deux chiens, l'un coiffé d'un large chapeau, l'autre enveloppé d'un manteau.
Behague.
Roïh.
1890 Destailleur.
1891 Bayard.
Avant la dédicace, toute
Eau-forte pure, avant toutes lettres ; la place des armes est en blanc.
État Behague.
Avec la dédicace, grande marge.
Eau-forte pure ; état Roth.
Avec la lettre.
On donne quelquefois comme pendant L'heureuse Fécondité.
FRAGONARD
La gravure a figuré au Salon de 1791. — Le dessin original à la sépia, appartenant à M. Walferdin, fut vendu 3000 francs, en 1880.
Dites donc s'il vous plaît (par N. de Launay). Même
format.
Dans un intérieur rustique, un joli enfant en chemise fait face à sa mère, jeune femme assise et à la gorge nue, qui tient sur ses genoux un énorme pain rond déjà entamé ; quatre autres bambins complètent le tableau.
1890 Destailleur. Avec la dédicace. 31 f. »
1891 Bayard. Avant la dédicace, tou-
te marge. 76 »
Le dessin original à la sépia, signé en toutes lettres, fut adjugé 660 francs à la vente Walferdin; il est actuellement chez le comte de Pourtalès. A la vente Camille Marcille, en mars 1876, un autre dessin, mais différent, fut payé 1160 francs. Mais le dessin au bistre, d'après lequel de Launay a fait sa gravure, est actuellement chez M. Edmond de Goncourt, qui l'a acheté à la vente Villot, en 1859, la somme de 142 francs !
Les quatres petites pièces que nous venons de décrire forment une suite; elles sont fort jolies et fort gracieuses et gravées d'une façon très remarquable par cet habile artiste qui s'appelle Nicolas de Launay. Les cuivres existent chez M. Gosselin : c'est dire qu'on en fait des tirages modernes.
Nous avons eu l'occasion de voir Dites donc s'il vous plaît, gravé en couleur dans la manière de Gautier-Dagoty ; le format était bien plus grand ; cette pièce rare et curieuse fut vendue par M. Jules Bouillon, en février 1888, la somme de 80 francs, et achetée, croyons-nous, par M. Paulme *.
1. Au moment où nous écrivons ces lignes, nous apprenons la mort du sympathique marchand d'estampes de la rue Royale ; il y a quelques mois à peine, nous avions encore recours à son obligeance habituelle et feui!-
FRAGONARD
La fuite à dessein (par Macret et Couché), 1783. Petit in-folio.
Jeune fille s'enfuyant dans la campagne, de droite à gauche, les bras étendus en avant, pour échapper à la poursuite d un jeune gars que la déclivité du terrain, sans doute, ne permet que d'apercevoir à mi-corps, à droite.
1877 Behague.
Berthier.
MlJHLBACHER.
Saint-Geniès.
Jacquinot.
Decloux.
Destailleur.
Bayard.
Avec la lettre, grande
marge.
La même, en bistre, la
figure et les mains
sont rouges.
Avant la dédicace.
Eau-forte, avant toutes
lettres ; toute marge.
Avant la lettre, avant
les armes.
Même état.
Avant la lettre.
Avant la dédicace.
Avant la lettre.
Avec la lettre.
Fort jolie pièce, très finement gravée ; la toile originale fut adjugée 22000 francs à la vente Marcille, en 1876 ; elle se trouve actuellement à Vienne, chez le baron Albert de Rothschild ; une réplique chez Mme la vicomtesse d'Harcourt.
letions, chez lui, ses cartons, où sont passées les plus belles pièces de notre École française ; nous envoyons à son fils, M. Marius Pauline, l'expression de notre douloureuse condoléance et le remercions de vouloir bien nous continuer le précieux concours que nous prêtait si obligeamment son regretté père.
Joseph Paulme, mort le 28 janvier 1892, s'occupait d'estampes depuis 1863, mais il ne s'établit réellement marchand qu'en 1876.
FRAGONARD
Le pendant est La petite Thérèse, d'après Caresme, gravé par Couché également.
Les deux Sœurs (par Vidai). In-folio.
Pièce assez insignifiante, valant de 15 à 20 francs avec la lettre, le double avant la lettre.
Le Baiser dangereux — Le Refus inutile
(par F. Flipart). In-folio ovale équarri.
Pièces qui ne sont pas très communes, valant l'une dans les 15 à 20 francs.
L'agréable Illusion — Le Réveil (par Mixelle). Pièces en couleur, ovales.
1881 Muhlbacher. Les deux pièces, la seconde remargée. 101 f. »
1889 Decloux. Les deux pièces, la se-
conde sans marge. 130 »
Ces deux estampes sont très rares.
Le joli Chien (chez A. Legrand). Petit in-folio ovale.
Une femme couchée sur le dos dans un grand lit à rideaux, la chemise retroussée à la hauteur des reins, montre un gâteau à un petit chien qui se tient en équilibre sur sa jambe gauche, laissant voir ainsi tout ce qu'il est possible de montrer!
1889 Decloux. Toute marge. 18 »
Cette estampe assez rare n'est qu'une réminiscence de la Gimblette.
FRAGONARD
La Culbute (par Charpentier). Petit in-folio en travers.
Dans un intérieur rustique, un peintre assis à gauche est renversé, ainsi que son tableau et son chevalet, par la brusque irruption d'un jeune gars qui se précipite sur une fille qu'il bouscule et qu'il enlace, tandis qu'en haut, à gauche, une femme contemple ce spectacle.
1877 Behague. Avec la lettre. 40 f. »
1881 Muhlbacher. Avant toutes lettres. 42 »
1890 Destailleur. Épreuve toute marge. 52 »
1891 Bayard. Avec marge. 13 »
— — Épreuve en noir, marge. 18 »
Les tirages ordinaires sont en bistre et manière de lavis, c'est une sorte de fac-similé de dessin. — Le dessin original, en bistre, se trouve actuellement dans la collection de Goncourt ; il a figuré, sous le n° 588, à l'exposition de l'école des Beaux-Arts, en mai-juin 1879.
L'heureux Moment (par Marchand). Petit in-folio en
travers.
Sur un lit très bas, une jeune femme assise, la toilette en désordre, la gorge demi-nue, le coude gauche appuyé sur un oreiller, retourne la tête de droite à gauche, les yeux mi-clos, pour baiser sur la bouche un amoureux à moitié caché derrière le lit, qui lui prend la taille.
1890 Destailleur. Épreuve avec toute sa
marge. 80 »
Cette pièce est absolument jolie et assez rare. M. Henri Béraldi en possède une merveilleuse épreuve avant toutes lettres, à la marge vierge.
FRAGONARD
L'Amour caressant Psyché qui le repousse 1 (?)
Cette pièce, sans nom de graveur, existe à la Bibliothèque Nationale ; elle est peut-être même de la main du Maître luimême. Le dessin original se trouve dans la collection du baron Edmond de Rothschild.
La Résistance inutile — ïl a cueilli ma rose (par Vidal). In-folio en travers.
Pièces rares ; dernièrement La Résistance inutile fut adjugée 36 francs à la vente Bayard ; de Concourt la décrit: « Jeune fille repoussant à coups d'oreiller un Amour blotti dans sa couverture au pied de son lit. »
Annette à 15 ans — Annette à 20 ans (par Godefroy). In-4° en travers.
Pièces bien insignifiantes et sans valeur.
L'Occasion (par Regnault).
Dans une chambre envahie par la fumée d'un poêle, se trouvent une mère de famille et ses enfants ; la fille aînée et son amoureux se dressent pour se donner un baiser ; dans un coin le père dort ; un chien complète le tableau.
Cette estampe est de toute rareté; le dessin original, qui appartient à M. du Sommerard, a figuré, sous le numéro 578, en maijuin 1879, à l'exposition des dessins à l'École des Beaux-Arts.
1. Rubrique donnée à cette pièce par M. le baron R. Portalis.
FRAGONAIID
Le premier Pas de l'enfance — L'Enfant chéri (par
Vidal).
Ces deux grands in-folio en travers sont très faibles au point de vue artistique, et valent environ 15 à 20 francs chaque ; ils sont gravés en manière d'aquatinte.
Le Chiffre d'amour (par N. de Launay). In-folio.
Une jeune femme debout, de profil à droite, grave un S sur Fécorce d'un arbre ; près d'elle, sur un banc de pierre à droite, un chien assis la regarde; parterre, une lettre ouverte.
1877 Behague. Avec la lettre, marge. 50 f. »
1887 Malinet. Même état. 52 »
1891 Bavard. Même état, grande mar-
ge. 72 »
Cette estampe existe en tirage moderne. — Le tableau original sur bois a appartenu au duc de Morny, et fut vendu 35000 francs sous la rubrique Le Souvenir; il avait figuré en 1860 chez Petit et se trouve actuellement chez les héritiers de Sir Richard Wallace. Cette estampe a été lithographiée parGillaux.
Les deux Baisers (par Marchand). Deux pièces in-folio.
1877 Behague. Avec grande marge. 72 »
1881 Muhlbacher. Avecla première adresse
rue Mazarine. 86 »
1887 Aubin. Même état, grande mar-
ge. 151 »
Ne pas les confondre avec ceux de de Bucourt, avec lesquels ils n'ont, du reste, aucun rapport.
FRAGONARD
La bonne Mère, 1779 (par N. de Launay). Grand in-folio ovale équarri.
Une mère, donnant des soins à ses enfants, est assise sur un banc dans un parc; sur le berceau, placé à gauche, est couché un gros bébé; la mère pose sa main droite sur la tête de sa fille et, de la gauche, trempe un linge dans un plat d'étain pour la débarbouiller. Un petit garçon, à droite, dont on ne voit que la moitié du corps et qui se cache la figure avec son chapeau, verse de l'eau dans le N plat; un chat, placé derrière elle, sur le mur, se frotte contre son épaule ; au fond de la composition, un paysage.
Le Serment d'amour (par J. Mathieu). Même format.
Un jeune homme, enlaçant amoureusement la taille d'une jeune fille, et l'embrassant sur la bouche, étend la main, ainsi que sa compagne, sur une pierre que soutiennent deux Amours et qui porte l'inscription : Serment d'aimer toute la vie. La scène se passe près d'un arbre au feuillage touffu.
Pièces faisant pendants.
Behague.
ROTH
Walferdin.
Mailand.
1881 Muhlbacher.
Les deux pièces.
Le Serment.
La bonne Mère.
Le Serment.
La bonne Mère, avec une autre épreuve ronde en réduction, en contre-partie, par Audebert.
La bonne Mère, eau-
FRAGONARD
forte, avantrencadrement.
1881 Muhlbacher. Les deux, avec le titre,
le fleuron, sans aucunes lettres.
1887 Aubin. La bonne Mère, épreuve
ronde en contre-partie, coloriée au pouce et réduite, par Audebert; toute marge.
Les deux pièces, toute
1890 Destailleur. Les deux pièces.
1891 Bayard. Les deux pièces.
Voici les états que nous connaissons de La bonne Mère :
1er état. — Eau-forte pure.
2e état. — Avant la dédicace et les armes.
3e état. — Le titre, les armes et la dédicace.
Les cuivres de ces deux estampes existent. — Nous avons eu occasion de voir, chez M. Paulme, une épreuve en couleur avant toutes lettres de La bonne Mère; il existait quelques changegements avec celle de de Launay, elle était de format in-folio ovale en travers, gravée dans le goût de Dagoty. La toile originale se trouve chez le baron Edmond de Beurnonville ; elle fut exposée, en 1878, au pavillon de Flore ; la gravure figurait au Salon de 1779.
Latoile originale du. Serment (f#mowr passa à la vente Saint, en 1846, puis à la vente Horsin-Déon, en 1868, et fut adjugée 18000 francs ; nous la retrouvons à la vente du prince Narischkine, en 1883, où le baron Ferdinand de Rothschild l'acquit pour 42000 francs; une réplique, croyons-nous, provenant du château de Chambaudoin (Loiret),Tut vendue 900 francs, le 22 janvier 1891, par M. Lasquin ; elle n'était pas, paraît-il, en entier de la main du Maître, et avait été achevée postérieurement. Une première
FRAGONARD
pensée de cette composition, dessin à la sépia, figure dans la collection Groult.
La toile originale de La bonne Mère, appartenant à M. le baron d'Aubigny, figurait à l'exposition des Cent chefs-d'œuvre, galerie G. Petit, en juin 1892.
L'Amour ingénieux 1788 — Télémaque et Eucharis
Pièces coloriées in-40 ovale, sans valeur.
L'Inspiration favorable (par L. Halbou). In-folio ovale
équarri.
Une jeune femme, vue à mi-corps, la gorge découverte, assise devant une table, regarde à droite un petit Amour qui, derrière elle, appuyant ses mains sur ses épaules, essaie de substituer une flèche à la plume que tient la jeune femme pour écrire. Dans le cartouche qui est sur la tablette, un petit Amour de profil à gauche, tenant une lettre d'une main et une colombe sur l'autre.
1878 Roth. Avec la lettre, grande
1890 Destailleur. Avec le Messager fidèle. 25 »
Cette pièce est très finement gravée ; elle a pour pendant Le Messager fidèle, d'après Lallié, également par Halbou. Il existe de ces estampes des tirages modernes. M. Portalis nous signale une estampe, ayant pour rubrique Sapho, gravée au pointillé par MUe Papavoine, qui ne serait autre que la contre-partie de l'Inspiration favorable, avec les seins plus découverts.
(par Legrand Furcy).
1879 Michel.
1889 VlGNÈRES.
marge.
Avec la lettre.
Avec la lettre.
212 FRAGONARD
La Bascule. — Dans la campagne, une jeune femme assise à gauche, sur une planche soulevée par le contrepoids que font à l'autre bout deux enfants et un homme coiffé d'un chapeau.
Le Colin-Maillard. — Dans la campagne, à l'entrée d'une ferme, une jeune fille de face, coiffée d'un chapeau, la gorge demi-nue, les yeux bandés et les bras étendus en avant; derrière elle, un jeune gars lui chatouille malicieusement le nez avec un brin de paille : à droite, près de la fille, deux tout jeunes enfants.
Pendants in-folio par Beauvarlet, 1760.
Behague.
Le Colin-Maillard, avant toutes lettres, grande
marge.
ROTH
Les deux pièces, avec
la lettre.
MlCHELOT.
Les mêmes,toute marge.
Malinet.
Les mêmes.
Destailleur.
Le Colin-Maillard, avant
toutes lettres, marge.
Bayard.
Les deux pièces.
L'original du Colin-Maillard, actuellement chez M. le comte de Sinety. On trouve quelquefois ces deux estampes avec le nom de Boucher, sur certaines épreuves et avant la date de
La Déclaration. — Sous des colonnades et au pied d'une statue de l'Amour, à gauche, un jeune homme, à genoux, baise la main d'une jeune femme accompagnée d'une amie.
FRAGONARD
Le Serment. — Sous des colonnades entourées de feuillages deux couples : celui de gauche, un jeune homme et une jeune femme debout, se tenant par la taille ; celui de droite, assis près d'un socle que surmonte une statue de Vénus et de l'Amour, le jeune homme, tenant la main droite de la femme dans la sienne, la regarde tendre ment.
Pendants in-folio par Bervic'
Behague.
Des deux pièces avant
toutes lettres.
La déclaration, avant
toutes lettres.
Les deux pièces, avant
toutes lettres.
Bayard.
Les deux pièces, même
état.
Ces estampes existent en tirage moderne. — L'original de La Déclaration se trouve actuellement chez M. Déglise. Ces deux pièces sont rares en épreuves anciennes et ne sont recherchées qu'en épreuves d'état.
Le Sacrifice de la rose (par H. Gérard). Grand in-folio.
L'Amour vient embraser, à l'aide d'une torche, une rose qu'une jeune fille demi-nue vient déposer sur un piédestal; autour, deux Amours.
1878 Roth. Avant toutes lettres,
seulement Gérard à la pointe sèche. 60 »
1881 Mailand. Avec la lettre. 11 »
1881 Michelot. Avec la lettre. 20 »
FRAGONARD
Séduisante composition qu'on a comparée au souffle de sainte Thérèse, dans une image de Parny f
Le dessin au lavis, rehaussé d'aquarelle, a figuré chez Petit, en 1860 ; il appartenait à M. Eudoxe Marcille ; nous le retrouvons à l'Exposition centennale, en 1889; nous croyons que ce dessin, très poussé et signé, à gauche, en toutes lettres, fut adjugé 2600 francs à la vente Walferdin. Le tableau original, peinture sur bois, à la vente du comte Daupias, en mai 1892, fut adjugé 6000 francs; il provenait d'une vente A... (avril 1892), où il fut adjugé (?). Il existe des répliques avec variantes de cette composition, chez Mrae veuve Paillard et chez le comte de Ganay. A la vente Walferdin, le tableau original avait été adjugé 8000 francs ; le même sujet avec variante, à la même vente, 4100 francs; cette composition est la même que celle du dessin vendu 2600 francs.
L'heureuse Fécondité (par N. de Launay). Petit in-folio ovale équarri, en travers.
Jeune femme, assise de profil à droite, tenant un enfant demi-nu sur ses genoux, regarde son mari qui, en même temps qu'un âne, passe la tête en face d'elle par la fenêtre; autour d'elle, d'autres enfants et un chien couché, avec lequel l'un d'eux joue.
1877 Behague. Avec la lettre. 22 f. »
1878 Roth. Avant la dédicace, tou-
te marge. 190 »
— — Avant la lettre. 50 »
1880 Walferdin. État d'eau-forte. 200 »
1890 Destailleur. Avec la lettre. 21 »
L'estampe existe en tirage moderne. — La gravure figura au Salon de 1777. C'est une réduction de ha Famille du fermier.
S'il m'étoit aussi fidel (par Dennel). In-folio.
1879 M. de Nancy. Avant toutes lettres,
marge. 34 »
FRAGONARD
1881 Le Filleul. Môme état. 19 f. »
1882 Dubois du Bais. Avec la lettre, toute
marge. 35 »
1889 Degloux. Avant toutes lettres. 86 »
Il existe de cette pièce une réduction en travers, en aquatinte, avec quelques légères variantes, faite par Saint-Non, en 1776. Le dessin original de Fragonard, bistre rehaussé de gouache, dans la collection de Goncourt.
La Famille du fermier, 1791 (par Romanet). In-folio
en travers.
Avant la lettre. 99 »
Avant la lettre. 59 »
Épreuve portant : Beauvarlet direxit , ce qui caractérise le premier
Eau-forte pure. 50 »
Eau-forte très avancée1. 50 »
Avant toutes lettres,
grande marge. 51 »
Cette pièce est la même composition que Lî heureuse Fécondité, mais dans un format plus grand. La planche a été commencée à l'eau-forte, par Marillier.
1877 Behague.
1878 Roth.
1891 KlNNEN.
1891 Bâtard.
Le Baiser à la dérobée (par N.-F. Regnault). In-folio au pointillé en travers.
Une jeune fille, assise à sa table de travail, se lève pres-
i. Nous avons eu occasion de voir cet état chez M. Louis Valentin; l'estampe est ainsi très particulièrement intéressante.
FRAGONARD
tement pour tendre sa joue à un jeune homme qui, par une porte à droite, entre et vient y déposer un baiser. A gauche, par une autre porte entrebâillée, on aperçoit d'autres ouvrières assises et travaillant.
Behague.
Avant toutes lettres, seulement le nom du graveur à la pointe ;
grande marge.
La même, môme état,
mais coloriée.
Michel.
Avec la lettre.
CORNEILLAN.
Avant la lettre, sans
marge.
Malinet.
État Behague en noir.
Bayard.
Même état.
La même, épreuve colo-
riée, même état.
Le cuivre existe. — M. Magnier l'a également reproduite. L'épreuve coloriée, quoique assez rare, est peu recherchée.
L'heureuse Famille (par J.-G. Huck).
Cette pièce, signalée par M. Portalis, nous est complètement inconnue, ainsi que le nom du graveur. La toile originale passa à la vente Secrétan, en juillet 1889; mise sur table à 25000 francs, elle fut adjugée à M. Tedesco 45500 francs.
CONTES DE LA FONTAINE (Illustration pour les)
Nous renvoyons à M. le baron Portalis pour les nombreux et minutieux détails relatifs à ces illustrations. Contentons-nous de donner les quelques renseignements sui-
FRAGONARD
vants qui, tout sommaires qu'ils vont être, ne laisseront pas, croyons-nous, d'intéresser le lecteur.
L'éditeur, P. Didot, devait publier, en 1795, en deux volumes in-4°, 80 dessins du Maître ; cette promesse ne reçut malheureusement pas sa complète exécution, il n'y eut qu'un volume de livré au public, et 20 dessins, gravés d'après Fragonard, Mallet et Touzé.
Cinquante-sept dessins seulement furent exécutés par Fragonard, pour le duc de Choiseul, disent les uns, pour le fermier général Bergeret, affirment les autres, et reliés en deux volumes in-folio, maroquin rouge, dos orné, dentelle à la grecque sur les plats, doublés de tabis, tranche dorée; ce manuscrit, qui ne renferme que Les Contes, pour lesquels Fragonard a fait ces merveilleux dessins à la sépia, est actuellement dans la bibliothèque de M. Henri Béraldi, qui l'acheta, à Morgand, 50000 francs; il provenait de la bibliothèque de M. E. Paillet. A quelque temps de là, comme nous complimentions M. Morgand sur cette grosse dernière affaire : « J'ai offert 20000 francs de bénéfice à M. Béraldi s'il voulait me rétrocéder mon volume, nous dit-il, mais le possesseur a décliné mon offre !! » — Nous engageons vivement le lecteur à se procurer le catalogue Morgand, n° 20 ; c'est un précieux bulletin bibliographique, rédigé avec la haute compétence qui caractérise le savant libraire, que nous avons consulté bien souvent et près duquel nous avons toujours trouvé le plus courtois accueil, ce dont nous sommes heureux de le remercier ici, ainsi que M. Edouard Rahir, son bras droit, dont les connaissances techniques, servies par une mémoire merveilleuse, nous ont évité bien des recherches, bien des pertes de temps.
En 1880, à la vente Walferdin, nous trouvons 48 dessins de compositions différentes, encadrés par séries de quatre ; ils furent adjugés 10500 francs. Quarante-deux étaient dessinés à la pierre noire et les six autres à l'encre, lavés de sépia ; ils mesuraient 20 centimètres de hauteur, sur 13 centimètres de largeur. En mai 1888, à la vente Feuillet de Conches, nous retrouvons 44 de ces dessins, qui furent adjugés 7000 francs à M. le baron Roger Portalis.
Nous ne reprendrons pas les prix obtenus pour ces différentes compositions gravées, dans les ventes Behague, Wasset, Mùhlbacher, etc. Nous renvoyons, pour cela, à notre première publica-
tion; mentionnons cependant la vente Sieurin, en 1879, où une suite de 83 pièces, plus deux titres, destinés à orner l'édition Didot, fut adjugée 20000 francs à Morgand, pour compte de M. Louis Rœderer.
Nous ne pouvons passer sous silence la suite complète des 62 figures, à l'état d'eau-forte, pour illustrer Les Contes, par Honoré Fragonard, et gravées par Martial, in-4°, tirage in-folio sur papier de Hollande; publiée chez P. Rouquette, en 1880. Cette intéressante publication, épuisée quelques jours après son apparition, est devenne fort rare aujourd'hui; elle fait le plus grand honneur à l'intelligent éditeur, qui ne compte plus ses succès; il vient, du reste, de se retirer des affaires, passant la main à son fils Alexis, qui va continuer ses brillantes traditions.
1887 Aubin. Joconde » (3e planche),
par Trière , avant la lettre.
Le Cocu battu et content, par Delignon, en couleur, sans marge.
Le Savetier, par Dambrun, avant la lettre, toute marge.
Le Paysan qui a offensé son seigneur, avant la lettre ; avec La Gageure des trois commères 2 (3e planche), tirage postérieur.
Le Calendrier des vieillards, par Dambrun,
