‹ Deux contesChapitre 35 sur 35 · chapitre, le, chapter · texte numérisé non relu

chapitre, le, chapter

charge, la,\y\XTàiÇXi; devenir

à charge, to become a

burden.

charger, to lift, load. chasseur, le, sportsman.

château, le, castle, country-

house.

chaumière, la, cottage.

cheminer i make one*s way.

chérir, to chéri sh ; chéri,

favourite.

chevaucher, to ride.

cheville, la, ankle.

choquer, to shock.

chrétien, le, Christian.

chute, Ic^ fall.

cime, la, top.

circonspect, careful.

circonstance, la, circumstance.

citoyen, le, citizen.

classer, to classify.

cligner, to wink.

cliquetis, le^ clashing, jingling.

cloison, la, partition.

col, le, pass, défile.

colon, le, colonist.

comble, le, crowning point.

comestibles, les (m.), eatables.

commandant, le, commandant (military title).

comme, as, as if.

commisération y la, pity.

compatriote, le, fellowcount^man.

comprendre, to understand.

comprimer, to suppress.

compromettre, to affect, hinder, implicate.

conclure, to conclude, décide.

conducteur^ le, guide.

conduire, to lead.

conduite, la, conduct.

confiance, la, trustfulness.

VOCABULAIRE

confrère^ le^ coUeague.

confus^ confused.

congés le^ leave of absence,

furlough.

consacrer^ to hallow, fami-

liarize.

consciencieux^ conscien-

tious.

conscrit^ le, recruit.

conseil, le, counsel, advice.

conserver,to préserve, keep.

{se) consommer, to be com-

pleted.

constellation, la, constellation, star.

contenir, to contain.

conter, to relate.

contraction, la, twitch.

au contraire, on the con-

trary.

contrée, la, district.

contrôle, le, list, register.

convaincre, to convince.

convenable, fîtting.

convenir, to agrée.

convertir, to convert,

change.

convive, le, guest.

corriger, to correct.

côté, le, side ; de son côté,

for his part.

couche, la, coating, layer.

coucher, to lie ; se- , to set,

lie down.

couché, lying.

couler, to flow.

coup, le, blow ; coup de feu, le, gun-shot ; tout à — , suddenly ; — ^/V//,glance; — de quinze y *game' (at tennis, counting in fifteens, four games make the rubber or set).

coupable, guilty.

coupe, la, cup, goblet.

cours, le, course.

court, short.

coûter, to cost ; ce n^est que le premier pas qui coûte, ail the diffîculty is at the beginning.

coutil, le, drill.

craindre, to fear.

(se) cramponner, to cling.

craquement, le, cracking, crunching.

crépuscule, le, twilight.

crête, la, brow, crest, ridge.

creuser, to hoUow out.

creux de main de, le, handful of.

crevctsse, la, crevice.

croisé, le, Crusader.

croiser, to cross, fold.

croix d'honneur, la. Cross of the Légion of Honour.

cueillir, to pick.

cuir, le, leather.

(f abord, at first.

daigner, to condescend.

datte, la, date.

VOCABULAIRE

debout (adv.), upright, standing.

débris, le, ruins, remains.

déchaîner, to let loose.

décombres, les (m.), ruins.

découragement, le, discouragement.

découverte, la, discovery.

décroiser, to junfold.

défaite, la, defeat.

défi, le, challenge.

démêler, to disentangle ; rC avoir rien à — avec, to hâve nothing to do with.

(se) démener, to struggle.

à demi, half.

démission^ la, See redonner.

démontrer, to show, démonstrate.

départ, le, departure.

dépense^ la, expenditure.

dépérir^ to waste away.

déplacé^ out of place.

déposer, to deposit.

dépouiller, to strip.

dépouilles, les (f.), spoils.

depuis (adv., prep.), since, from.

(se) dérouler, to be unroUed, spread out.

^tfm'^r^(adv.,prep.),behind ; le pied de — ,hind-foot.

dh (prep.), from.

désaltérer, to quench the thirst.

désastre, le, disaster.

descendre, to go down, alight, put up at an inn.

désespérant, exasperating.

désespérer, to despair.

désespoir, le, despair; en — de cause, despairing of success.

désigner, to point out.

désœuvrement, le, lack of work.

désordre, le, disorder.

dessin, le, drawing ; — sur bois, woodcut.

dessiner, to draw.

détacher, to loosen, remove; se — , to be removed.

détail, le, détail \ en — , one by one.

détresse, la, distress.

détruire, to destroy.

deuil, le, mouming.

dévaster, to make havoc of.

développer, to develop, enlarge upon.

devenir, to become ; qu'allait-il — f what was to become of him ?

deviner, to guess.

devoir, to owe, ought,

devoir, le, duty.

dévorer, to devour, eat up, consume.

dévouement, le, dévotion.

diffamer, to slander.

digne, worthy.

VOCABULAIRE

diriger^ to direct, set.

disposition^ la^ disposai.

(se) distraire^ to distract one's thoughts.

domicile, le, abode, house.

don, le, gift.

douceur, la, consolation.

douleur, la, pain.

doute, le, doubt.

doux, sweet, pleasant.

drapeau, le, standard, flag.

(se) dresser^ to pull oneself together ; faire — les cheveux, to make one's hair stand on end.

droit, right, straight.

ébahi, amazed.

écaille, une, scale.

à r écart, on one side.

écarter, to move aside.

échanger, to exchange.

échapper à, to escape.

écharpe, une, scarf.

éclair, un, ilash.

éclaircie, une, opening.

éclaircir, to reveal.

éclcdreur^ un, scout.

éclater, to burst out.

éclats, rire aux, to burst

with laughter.

écorce, une, bark.

(^)écrier, to exclaim.

(s')écrouler,\fi dwindleaway,

crumble away, collapse.

écu, un, crown (money).

iaos*8 <

écueil, un, reef.

écureuil, un, squirrel.

en effet, in reality, in fact.

(s')effrayer, to be fright-

ened.

effroi, un, fright.

égalité, une, equality.

égarer, to mislead, scare.

(s')élargir, to broaden out.

élever, to raise, bring up.

éloge, un, praise.

éloigné, distant. (s')éloigner de, to withdraw.

émanation, une, scent,

odour.

embrasser, to embrace, kiss.

émouvant, touching, ex-

citing.

empaillé, stuffed, filled with

straw.

empêcher, to hinder.

(s^)empêcher de, to refrain

from.

emplacement, un, position,

site.

emporter, tocarry away.

remporter, to triumph, win

the day.

(s^)empresser de, to hasten

to.

encaisser, to bound, sbut in.

enchaîner, to chain up.

(s*)endormir, to go to sleep.

en/erj un, lower world.

enflammé, fiery.

engendré, caused.

VOCABULAIRE

enlever y to carry off.

ennuiy un, weariness, bore-

dom.

enregistrer, to register.

enseigne y une, sign of an inn

or shop.

ensuite, then, afterwards.

entier y en tire, ail ; tout — ,

altogether.

entourer^ to surround.

entre, between, among.

entrée, une, entrance.

entretenir, to keep up,

foster.

entretien^ le, maintenance,

repair.

enveloppé de, wrapped in.

envers, towards.

environ,2ho\x\. ; les — j(m.),

neighbourhood.

environné de, surrounded

hy.

{s)épancher, to be shed.

épargner, to spare.

épaule, une, shoulder.

épaulette, une, epaulette.

épier, to spy, watch.

épine, une, spine, thom.

époque, une, period.

épouser, to marry.

épouvante, une, terror.

éprouver, tofeel, expérience.

épuiser, to exhaust.

équivoque, doubtful, ques-

tionable.

espèce, une, kind, species.

à r espère, at the ready.

espoir, un, hope.

esprit, un, mind, intellect,

wit.

essayer de, to try to.

étable, une, stable, shed.

étancher, to quench.

étang, un, pond.

étape, une, stage (on a

march).

état, un, State, condition,

position.

éteindre, to put out, ex-

tinguish.

éteint, extinct.

étendre, to stretch.

éterniser, to make etemal.

étoile, une, star.

étonner, to astonish.

étouffer, to choke.

étrange, strange.

être, to be ; un — , a being.

étroit, narrow, close.

étroitement, closely, tightly.

étude, une, study, work.

étudier, to study.

exch^ un, excess.

excitation, une, excitement,

exaltation.

exclu, excluded»

{s^)excuser, to décline.

exhumer, to unearth.

exiger, to exact.

expédient^ un, expédient,

shift, resource.

expérience, une, experiment.

VOCABULAIRE

expliquer, to explain.

en faction^ on duty.

faiblesse, la, weakness.

faillir, to be on the point of.

faire y to make, do ; se — , to make for oneself ; n^en — qu^un, to be simultaneous ; se — répéter un ordre, to wait for an order to be repeated.

fait, le, fact \ en — de, in the matter of.

fantasmagorie, la, phantasmagoria, mysterious performance.

fantassin, le, infantryman.

fardeau, le, burden.

farouche, wild, fierce.

fatalement, unluckily.

fauteuil, le, arm-chair.

fauve, wild,

(se) fermer, to close.

féroce, fierce, furious.

ferrailles, les (f.), old iron chains.

festin, le, feast.

fête, la, de Saint-Alban, St.

Alban's Day ; la — , party.

feu, le, fire ; faire — , to fîre (a gun).

feuilleté, le, foliage.

feuille, la, leaf.

fidèle, faithful.

fier, proud.

figuier, le, fig-tree.

figure^ la, face.

filament, le, thread.

fin, la, end.

flairer, to sniff.

flatter, to flatter ; se laisser

— de la main, to allow

oneself to be flattered with

caresses.

flétrir, to blight. florissant, flourishing.

flot, le, stream.

flotter, to float, flow.

fois, la, time ; à la fois, at

the same time.

folie, la, madness, craze.

fond, le, bottom.

fort, strong ; (adv.) very. ^ fortement, firmly.

fossé, le, ditch.

fou, mad, foolish.

fourgon, le, baggage wag-

gon.

fraîcheur, la, coolness,

vividness.

fraîchir, to become cool.

frais, fresh, cool.

frais, les (m.), expense.

franc, frank, true, fair.

franchement, frankly.

frapper, to strike, pat, tap.

frayeur, la, fright.

frêle, frail, fragile.

frétillement, le, quivering.

frisson, le, shudder.

frissonner, to shudder,

quiver.

froid cold ; le — , cold.

VOCABULAIRE

fuHCy la, flight.

futnéey la, smoke.

fureter, to ferret, search.

gagner, to gain, reach, win.

gant, le, glove.

garder, to keep, hold, re-

strain ; Dieu m^en garde,

God forbid !

garnison, la, garrison.

gauche, left, clumsy.

gazon, le, turf, grass.

généreusement, generously.

s^enre, le, kind.

gens, les, persons, people.

géographe, le, geographer,

(adj.) geographical.

gésir, to lie.

geste, le, gesture.

gibier, le, game.

gîte, le, hut, lodging, rest-

ing-place.

glacial, icy.

glaive, le, sword.

glisser, to glide.

gloire, la, famé, pride ; se

faire — de, to be proud of.

gloutonnerie^ la, greed,

greediness.

gorgée, la, mouthful.

gosier, le, throat.

goût, le, taste ; du — de, to

the taste of.

goutte, la, drop, gracieux, graceful.

grand^route, la, highroad.

grappe, la, cluster, bunch.

grave, solemn.

graver, to engrave.

gré\ savoir — ^, to be

grateful to.

grêle, la, bail.

gril, le, gridiron.

grossir, to swell.

grotte, la, grotto.

groupe, le, cluster.

guérison, la, cure.

guérite, la, sentry-box.

guerrier, le, warrior.

gueule, la, throat, mouth.

gymnase, le, arena.

gynécée, le, women*s quar-

ters.

habit, un, coat.

habitude, une, habit, cus-

tam ; prendre /*— , to ac-

quire the custom.

haine, la, hatred.

haleine, une, breath.

hardiment, boldly.

hasard, le, chance.

(se) hasarder, to venture.

(se) hâter, to hasten.

hausser, to raise, shrug.

haut, high ; du — cU, from

the top of.

hauteur, la, height.

hériter de, to inherit.

heurter, to knock, stumble

against.

hilarité, une, mirth.

VOCABULAIRE

histoire^ une, story.

hocher, to shake, toss.

homicide, homicidal.

honte, la, shame.

horloge, une, clock.

horrible, rugged.

humide, damp.

hurler, to howl.

ignorer, not to know.

immobile, motionless.

immobilité, une, inactivity,

fixedness, immovability.

impicLcable, ruthless.

impolitesse, une, nideness.

importun, un, intruder.

imposition, une, tax.

impôt, un, tax ; être payé

comme — de sang, to be

sent to war.

imprimer, to stamp.

impunément, with impunity.

inanition, une, exhaustion.

incision de saignée, une,

blood-letting.

incliné, leaning.

(s^)incliner, to bow. incomparable, matchless.

inconnu, strange.

individu, un, individual,

member.

industrie, une, skîll, invention.

inébranlable, unshakeable,

firm.

inépuisable, inexhaustible.

inexorable, relentless.

inexprimable, inexpressible.

infaillible, unfailing.

infatigable, indefatigable, untiring.

inférieur, lower.

infini, infinité, endless.

informa, shapeless.

infortune, une, misfortune.

ingrat, ungratefui, ungrateful créature.

inhabité^ uninhabited.

innombrable, innumerable.

inouï, unheard of.

inquiétude, une, uneasiness.

inscrire, to enrol, enter a name.

insérer, to insert.

insuffisant, insufficient.

insurgé, rising.

intarissable, inexhaustible.

intérieur, inward.

par intervalles, at intervais.

intrépide, fearless.

involontairement, involuntarily.

invraisemblable, improbable.

ironique, ironical.

irrévérence, une, act of irrévérence.

irritant, galling.

jalonner, to fix stakes in

the ground.

jalonné d'arbustes, dotted

VOCABULAIRE

with shrubs planted like stakes.

jaloux^ jealous.

jambon^ Uy ham.

jeUf le y game ; de franc — , fairly.

àjeutty fasting.

jubilé, /?, jubilee, occasion on which ail wrongs are forgiven. This took place among the Jews at the end of every fifty years.

jusqiiày to, up to, as far as.

justesse, la, accuracy.

laboureur, le, ploughman.

lac, Uf lake.

lâche, cowardly.

lâcheté, la, cowardice.

laifie, la, wool.

laisser, to let, leave, allow ;

— tomber, to drop.

lambeau, le, shred, rag.

lancer, to hurl, throw,

launch, utter, start, shoot.

langue, la, tongue, language.

langueur, la, weariness.

large, wide, big.

larme, la, tear.

lécher, to lick.

lecteur, le, reader.

léger, light, slight.

légitime, rightful,legitimate.

lendemain, le, next day,

morrow.

lenteur, la, slowness.

(se) lever, to get up.

lever du soleil, le, sunrise.

lézard, le, lizard.

libérateur, un, deliverer,

saviour.

lier, to bind, tie.

lieu, le, place ; avoir — , to

take place.

{se) livrer, togive oneself up.

loger, to house ; se — , to

settle.

loin, far, far away ; de — ,

from afar.

lointain, distant; le — ,

distance.

long, long ; au or le — de,

along.

longtemps (adv.), a long

time.

longueur, la, length ; dans

sa — , ail his length.

lorgnette, la, field-glass.

lorsque, when.

lotus,le,lotus (a sort of lily).

louange, le, praise.

lueur, la, light.

lugubre, mournful.

luire, to shine.

lutter, to strive, compete.

mâchoire, la^ jaw.

maigre, thin.

maintien, le, behaviour.

malédiction, la, curse.

malgré, in spite of.

malheur, le, misfortune.

VOCABULAIRE

malheureux^ unfortunate, wretched.

Manche^ La, the English Channel.

(se)tnanif ester, to be visible.

manoir, le, manor, countryhouse.

manquer, to be wanting ; le bonheur lui manquait, he lacked happiness.

marche, la, march ; se mettre en marche, to start.

marécageux^ marshy.

massif, thick ; le — , clump of trees, group of mountains.

matinal, early, moming.

méconnu, ignored.

méfiance, la, mistrust.

se méfier de, to distrust.

mêlée, /«, mixture, confusion.

même, same, even, very.

ménagement, le, considération, caution, economy.

ménager, to manage, produce.

mener ^ to lead.

méridional, southem.

méridionalement, with the passion of the southern races.

merveilleux, wonderful.

mesure, la, measure, restraint ; par — de, by way of ; à —que, in proportion as.

métier, le, trade.

mets, le, dish.

mettre, to put, put on ; se

— , begin, set to ;' — le

comble à, set the seàl to^

put the crowning point to.

midi, le, noon. Midi, le,

the South.

mieux (adv.), better ; de son

— , as best he could, as

well as he could.

milieu, le^ middie.

mille, a thousand ; le — ,

mile.

miniature, la, miniature ;

en miniature, on a small

scale.

minutieux, minute.

misère, la, poverty, suffer-

ing.

mistral, le, cold N.W. wind

which blows for two-thirds

of the year in the Rhône

valley.

mode, la, fashion, style.

mœurs, les (f.), ways, habits.

moins, less; le moins, the

least.

moins que, less than ; du

moins, at least.

mollement, lazily.

montagne, la, mountain.

monter, to supply, fumrsh,

mount.

montrer, to show, point out ;

se — , to be seen.

morceau, le, pièce.

mordre, to bite.

VOCABULAIRE

7nort, le, the dead man.

morty la, death.

mortel, deadly.

motif, le, motive.

mouiller, to wet.

mouvement, le, impulse, gesture.

moyen, le, means.

mugir, to roar.

mugissement, le, roar.

museau, le, nose, snout.

nageur, le, swimmer.

naissance, la, birth.

naître, to be bom ; faire —,

to arouse.

narquois, sly.

natal, native.

naufrage, le, shipwreck.

navigateur, le, sailor.

négliger, to let pass.

nerf, le, nerve.

ni, neither, nor ; ni.,, ni.., y

neither . . . nor • . .

nommer, to appoint; se

faire — , to get appointed.

nouveau, new, fresh ; à or

de — , again.

nu, bare.

nuage, le, cloud.

nuée, la, cloud, crowd. nuire à, to damage.

oblique: un coup d*œil — , a side glance.

occasion, une, opportunity.

(s^)occufer de, to busy oneself with.

octogénaire,eigh\yy^20cs old.

œuvre, une, work.

oisiveté, une, leisure.

ombre, une, shade, shadow.

ondulation, une, vibration.

opérer, to work.

or (conj.), now.

orageux, stormy.

Oraison dominicale (f.), the Lord*s Prayer.

orgueil, un, pride.

orner, to adom.

orteil^ un, toe.

oser, to dare.

ôter, to take off ; — la parole à, to prevent from speaking.

oubli, un, forgetfulness, oblivion.

ouragan, un, hurricane.

outrage, un, crime.

pacifique, peaceful.

paisible, peaceful.

paletot, le, over-coat.

palmier, le, palm-tree.

panache, le, plume.

panser, to dress, bind up.

panteler, to pant.

pantomime, la, dumb-show.

paquebot, le, steamer.

parage, le^ district.

paraître, to appear, seem.

pareil, similar.

VOCABULAIRE

party la, share, direction ; faire — de^ to commun icate ; folie à part, apart from his craze.

particularité y la, peculiarity .

particulier, spécial, individual.

pas, le, step ; // t^y a que le premier — qui coûte, see coûter,

passage, le, crossing, fording.

passant, le, passer-by.

passer, to pass, speed ; se — , to happen ; — un contrat, to draw up a contract.

patron, le, patron saint.

pdtte, la, paw.

paume, la, tennis.

paupière, la, eyelid.

pêcheur, le, fisherman.

peine, la, trouble, difïiculty ; à peine, hardly, with diffîculty.

pèlerin, le, pilgrim.

péniblement, with difficulty.

percepteur, le, tax-collector,

percer, to riddle.

perdre, to lose, kill, waste.

{se) permettre, to be allowed.

pétrir, to knead, mix.

peu (adv.), little ; qi^ il faut — de chose, what a little it takes ; à — près, nearly.

peupler, to inhabit, people.

de peur de, from fear of.

phénomène, le, phenomenon.

physionomie, la, face, fea-

tures.

piège, un, trap.

piéton, /?,'pedestrian.

piquer, to spur.

pittoresque, picturesque.

place, la, fortified town.

(se) plaindre, to complain.

plainte, la, complaint, wail ;

porter — , to lodge a complaint.

plaisanterie, la, jest, joke.

planer, to hover,tower,soar, plante, la, sole of the foot.

plat, le, dish.

plat, flat.

plombé, leaden.

(se) plonger, to dive.

plumet, le, plume.

plus : ne ,,, plus, no more ;

un de — , one more.

plusieurs, several.

poil, le, hair, coat (of ani-

mal).

point, le, point ; — d*admi*

ration, exclamation mark.

poitrine, la, chest, bosom.

pompe, la, pump.

portée, la, reach.

Poser, to place ; se poser, to

take up one's position.

posséder, to possess.

poumon, le, lung.

pourri, rotten.

VOCABULAIRE

poursuivre^ to pursue, fol-

low, continue.

pourtant^ nevertheless, pousser^ to utter.

poussière^ la, dust.

de précaution, cautious.

{sé)précipiter,to hasten,rush.

prédilection {livre de),

favourite (book).

préluder à, to give a fore-

taste of.

prendre, to take \se — 4 to

set to work at ; comment

s^y serait-il pris? how

would he hâve set to

work?

— conseil de, to consult.

presqu'île, la, peninsula.

prêt, ready.

prêter, to lend.

prier, to pray, ask.

principe, le, principle.

prix, le, price ; à tout prix,

at ail costs.

procédé, le, process, method.

procès, le, action, légal pro-

ceedings.

(se) procurer, to obtain.

prodigieux, vast. prodiguer, to lavish.

produire, to produce.

profondeur, la, depth.

proie, la, prey.

projet, le, project, plan.

promener, to turn, cast ; se — , to take a walk.

propre, own.

propriété, la, property.

proscrit, outlawed.

(se) prosterner, to prostrate oneself, to kneel down.

protéger, to cover, protect.

provençal, ofFiovence, Provençal (language).

provision, la, supply, stock.

provoquer, to provoke, challenge.

pugilat, le, boxing.

puissant, powerful.

pur, pure, bright, fresh.

quartier, le, quarter, district.

quel — que (adj.), whatever.

quelque, some.

quelqu*un, someone.

quelquefois, sometimes.

queue, la, tail.

qui'Vive, le, alert.

quoique, although.

raccourcir, to shorten.

racine, la, root.

raconter, to relate.

rafraîchir, to refresh.

raison, la, reason ; avoir — , to be right.

rajuster, to rectify.

(se) rallier à, to join.

ramasser, to pick up.

rameau, le, branch, arm.

VOCABULAIRE

rangy ie, rank, place.

{se) rappeler^ to remember.

(se) rapprocher de ^"çi^roQJch,

(se) rassasier^ to satisfy (oneself).

rassurer^ to reassure.

rauguement, hoarsely.

rayoriy /?, ray, sunshine.

rayonner, to shine, radiate.

receler^ to conceal.

réclamer^ to demand.

recommander, to commend.

reconnaissance y la, gratitude.

reconnaître, to recognize.

recours, le, recourse.

recueillir, to catch.

reculer, to step back.

redonner sa démission de, to resign one's commission as ; — vivant, to resign one's life.

réellement, really.

réfléchir, to reflect.

(se) réfugier, to take refuge.

réfuter, to contradict.

regard, le, look, eyes.

regarder, to look at.

régler, to regulate.

(se) réjouir, to enjoy oneself, be glad.

relation, la, account.

relever, to pick up, point out.

relique, la, relie.

remarquer, to notice.

remède, le, remedy, cure.

remercier, to thank.

remettre, to entrust.

remonter, to go up.

remords, le, remorse.

rempart, le, rampart.

remplir, to fiU, fulfil.

remuer, to move.

rencontrer, to meet, find.

rendre, to make, pay ; j^ — , to go ; — service, \o do service.

renier, to deny.

renommée^ la, renown.

renoncer à, to give up.

renouveler, to renew.

réparer, to restore.

(j^) repentir, to repent.

répétition : /« montre à — , repeating watch.

replier, to twist, turn.

r^/t?!", /tf, rest.

repousser, to repuise.

reprendre, to résume, regain.

représailles, les (f.), retaliation, reprisais.

représentant, le, représentative.

résidence, la, capital town.

résoudre, to résolve.

ressembler à, to be like.

ressentiment, le, resentment, feeling.

ressentir, to feel, expérience.

ressource, la, resource.

lOO

VOCABULAIRE

ressusciter^ to bring back to life.

au restey moreover.

résultat^ le, resuit.

résumé, /^,pith, summing up.

résurrection, la, revival, retuming memory.

rétablissement, le, restoration. .

retenir, to hold, keep back.

retirer, to draw back, withhold.

retour, le, return.

[se) retourner, to return, tum round.

retraite, la, retreat.

retrancher, to eut out.

réveiller, to awake \ se — , to awake (intr.).

révéler, to reveal, show.

revenant, le, ghost.

revenir, to return, come back ; — là-dessus, to retract it ; s*en — , to return from the fray; — de, to recover.

rêver, to dream.

révolté, disgusted.

revue cP inspection, la, inspection of troops, review.

richesse, la, wealth.

ride, la, wrinkle, crevice.

ne ,, . rien, nothing ; rien de mieux, nothing better.

rivage, le, bank, shore.

rivalité, la, rivalry.

rive, la, bank (of a river).

roc, le*, roche, la; rocher, le ; rock.

rôder, to prowl.

raideur, la, stiffness.

rôle^ le, part.

roman, le, novel, ronce, la, bramble.

ronger, to gnaw.

rosée, la, dew.

rosier, le, rose-tree.

rougir, to blush.

rouler, to roll.

route, la, road, joumey.

rouvrir, to reopen.

sable, le, sand.

sablonneux, sandy.

sage, wise, sensible.

saignée, la, bleeding ; see

incision, saillir, to stand out.

sain, wholesome.

saint, holy.

saisir, to seize, overcome.

saisissement, le, attack, fit.

saluer, to bow, bow to.

salut, le, safety, greeting.

salutaire, bénéficiai.

salve, la, salute.

sanglot, le, sob.

sapin, le, fir-tree.

satisfaisant, satisfactory,

sufficient. satisfait^ contented.

saumâtre, brackish, briny.

VOCABULAIRE

lOI

sauty le, jump.

sauvage^ wild, savage.

sauver, to save.

jaz^â»/ywîse,learned, scien-

tifîc.

savoir ^ to know ; — sur le

bout de sa patte (jesting-

ly, of a dog), to know

thoroughly.

savourer, to taste, enjoy.

savoureux, savoury, sweet.

séanti se lever sur son — , to

sit up.

sec, dry.

secouer y to shake.

secours, le, help.

secourir, to aid.

secousse, la, shock.

séduire, ioXtmi^i, lead astray.

séjour^ le, stay.

selle, la, saddle.

selon, according to.

sens, le, sensé ; bon — , com-

mon sensé. sentier^ le, path.

sentiment, le, feeling.

sentinelle, la, sentinel.

serein, clear, calm.

sérieux, serions; le — ,

seriousness.

serrer, to clasp, put away ;

— la main à, to shake

bands with.

servir à, to be of use for,

to serve.

servir de, to serve as.

serviteur, le, servant.

seulement, only.

siècle, le, century.

sillonner, to furrow, scar.

similitude, la, parallel case.

singulièrement, ^2Lri\cM\2a\y, sobriété, la, modération in

eating and drinking.

soin, le, care.

soit que . . . soit que . . .,

whether . . . or . . .

solennel, solemn.

solitaire, le, hermit.

sombre, dark.

sommeil, le, sleep.

sommet, le, top, summit.

sonder, to fathom.

songer, to think.

souci, le, care, anxiety.

souffle, le, breath, breathing.

souffler, to breathe, inspire.

souffrance, la, suffering. soupir, le, sigh.

source, la, spring.

sourd, deaf, muffled, dull,

indistinct.

sourire, to smile.

sous, under, near.

soutenir i to maintain.

souterrain, le, cavem, vault.

souvenir, le, remembrance,

recollection.

{se) souvenir de, to remem-

ber*

stoïque, stoical.

stylet, le, probe, dagger.

VOCABULAIRE

subir^ to suffer, expérience.

subitement^ suddenly.

subiily délicate.

suffire à, to be enough for,

suffi ce.

suite : tout de — , at once.

supplément^ le, additional

amount.

suprême, suprême, last.

surhumain, superhuman.

{en) sursaut, (with a) start.

surtout, especially.

survenir, to come to pass. suspendre, to put off.

suspendu, off the ground.

tailleur, le, taiior.

talon, le, beel.

tamaris, le, tamarisk (a

shrub).

tandis que, while.

tant, so much, so many.

tard, late ; tarder de, to be

slow to.

tardif, belated, slow.

tâter, to feel.

teinte, la, tint, colour.

tel, such ; tel qui, one who.

témoigner, to show, mani-

fest.

tempête, la, storm.

tendre, to stretch out.

tendresse, la, tendemess.

ténèbres, les (f.), darkness.

tenir, to hold ; — bon, to

hold firm.

tenter, to attempt.

ter^ne, le, end.

terrain, le, ground.

tertre, le, hillock, mound.

tige, la, stem, leg (of boot).

tirer, to draw ; se tirer de,

to get out of.

titre, le, title ; — de pro^

priété, title-deed.

toit, le, roof.

tombeau, le, tomb, grave.

tomber, to fall, come on.

ton, le, tone of voice.

tondre, to shave, clip.

tonnerre, le, thunder.

topographie, la, topography,

description of a locality.

tort, le, wrong; avoir — ,

to be wrong.

toucher, to touch ; touchez

dans ma main/ agreed,

shake hands !

toujours^ always, still.

tour, le, tumj trick ; faire

un — , to go round.

tout de suite, immediately ;

tous les deux, both ; — à

coup, suddenly.

trafiquer de, to sell.

trahir, to betray.

train, le, baggage train,

convoy.

(se) traîner, to drag one-

self.

trcàt^ le, feature.

traiter, \.Q treat \—de,\Q call.

Page 1