Achapt pour Peyssotte Seguin, femme à M® G. Boisvert
* Le dixmaire ou dimaire était le territoire, la circonscription, où telle et telle église avait le droit de lever la dîme.
* Beyssac est une section de la commune de Marmande et le chef -lieu d'une petite paroisse.
^ Les Brezetz, qui figurent plusieurs fois en ce cartulaire, figurent aussi dans la Notice sur Marmande et dans le Lit^re de raison des Fontainemarie. Je serais bien surpris si mon cher confrère de la Société des Bibliophiles de Guyenne, M. Arthur de Brezetz, ne faisait pas, quelque beau jour, imprimer pour les siens et pour ses amis, sinon pour le public, la généalogie de sa famille.
de moussen Jehan Branet, prebstre, et de Jehan Loubaney, Pièce de terre située au lieu de Lolia, a au dixmaire de Sainct-Peys de Granon^ ». Contrat du 20 juillet 1528, retenu par Sandrin a notaire royal dudict Marmande. d Mention de deux portes de cette ville, les portes de Lestang et celle du Fauguar.
4. Achapt pour Gr. Boisvert de M® Jean Collaudi, notaire royal de Marmande. Pièce de terre en camba (c'est-à-dire destinée à une plantation de chanvre). Contrat du 14 août 1528.
5. Échange d'entre G. Boisvert et Pierre Gaillard et Guilhen RouUan. Contrat du 4 décembre 1528, retenu par Micheau de Leymerie, notaire royal de Marmande.
6. Donation faite par G. Boisvert à Laurans Boisvert, son fils, licencié ez droicts, gradué, d'une maison sise dans la ville de Marmande, dans le quartier de Lestang, et d'un « village^ en la mesmejurisdiction au dixmaire de Beyssac. » Contrat du 8 avril 1540, retenu par Millet, notaire royal dudit Marmande. Mention est faite d'une ancienne «. rante de six arditz au saindicq des Pères Cordelliers de Marmande, de sorte qu'il seroit aribé depuis qu'un Roy ayant esté prins par ung estranger^ et parce qu'il n'y avoit poinct d'argent en France en ce temps et pour le desanguager ^ son puble n'ayant si bonne bource que les gens d'esglize, à ceste cause les Cordelliers de l'Observance de Marmande furent contraincts de vandre leurs rantes et autres droitz *, ce qui est cause que lesdicts biens se treuvent exempts de rantes ».
7. Recognoissance faite par M® Laurans Boisvert, comme mary de Jeanne Besson, en faveur de M® Pierre Besson, notaire, pour raison de certains biens à luy donnés. Contrat du 16 juillet 1548, retenu par Viallard, notaire royal de Marmande.
^ Autour de la chapelle de Saint-Pierre de Granon s'étend le cimetière de la ville de Marmande.
' Village est pris ici pour une simple habitation rurale. Nous trouverons plus loin d'autres exemples de la même expression.
' Ai-je besoin de rappeler qu'il s'agit de François 1^ fait prisonnier à la bataille de Pavie par les soldats de Charles-Quint?
* C'est-à-dire : payer les frais de sa rançon.
^ Petit détail historique qu'il faut ajouter à la monographie de la ville de Marmande.
8. Achapt pour M^ Laurans Boisvert de Marsau Gruiot, Pièce de terre « au dixmaire de Beaupuy, au lieu appelé à Gaubaignac, y> Contrat du P' décembre 1551, retenu par Besson, notaire royal de Marmande.
9. Achapt pour M® Laurans Boisvert de Raymond Ricaud, de Marmande, au « dixmaire de nostre dame de Beyssac. i> Voisins : François de Laporte, hoirs de feu Jehan de Gabarret, lesquels eurent pour successeurs les religieux de la Réolle, Anthoine Pigousset^. Contrat du 24 septembre 1555 retenu par Besson.
10. Recognoissance faite par Raymond Seguin, prebstre, à Hugues et Jehan de Fonpeyre, pour vigne à Grayon K Contrat non daté, retenu par Jehan Tauziette, notaire royal de Marmande.
11. Eschange d'entre M® Laurans Boisvert et M® Adam Dalligues. Pièce de terre en restouble ^ « au dixmaire de Thieuvras jurisdiction de Marmande, » contre autre pièce de terre « au dix maire de Beyssac » (même juridiction). Mention de divers c( pieds de chataniers et sarigiers^ » (pour châtaigniers et cerisiers). Contrat du 26 août 1584 retenu par Sauvestre, notaire royal de Marmande. Mention de « messire François de Lamothe, sieur et baron de Castelneau * » et des notaires marmandais Fortassie, Pierre Rougier, Jehan Fau (nom fâcheux pour un notaire).
12. Contrat de mariage d'entre Jehan Boisvert et Jeanne Chassac, du 19 janvier 1578, retenu par Deplassier, « notaire royal dudict lieu de S*-Berthommieu ^ ï>.
^ Sur les Pigousset, si anciens à Marmande, voir la même monographie, passirriy mais surtout p. 103.
* Voir une petite notice sur le domaine de Grayon, dans le Livre de raison des FontaineTnariêy qui furent propriétaires de ce domaine (p. 62).
^ En langue gasconne, lou raatouîL
* La forme sarigier est à rapprocher de la forme gasconne ceregey.
* Sur François de La Mothe, gouverneur de la ville de Marmande, voir la Notice que je suis quelque peu confus d'être obligé de citer si souvent (p. 89-90).
* Aujourd'hui Saint-Barthélémy (canton de Seyches), à quelques kilomètres de Marmande. A propos des Chassac et de Saint-Barthélémy, je note que Bertrande Chassac, fille d'un notaire de cette ville et sœur de Madame Jeanne Boisvert, avait épousé <l M« Antoine de Costa d, lequel eut à la fois la fille et l'étude.
10 LIVBE DE RAISON
13. Quittance de M® Laurans Boisvert en faveur de M® Pierre Chassac, du 14 juillet 1578, faite par M® Jehan Plazier \ « notaire royal dudit S^-Berthoumieu d. Mention est faite d'une somme de 74 escus, de 10 pipes /r ornant, de 12 linseuls^, de 60 livres de plume, d'une couverte de Tholoze à la grand sorte, d'une robe de drap noir de Paris, etc.
14. Contrat d'anticipation et donation fait par M® Laurans Boisvert en faveur de Jehan Boisvert, son fils, du 25 avril 1598 retenu par La Barrière, notaire royal dudit Marmande. Mention de feue Catherine Boisvert, tante de Jean, femme de feu M® Arnaud Mosnereau, vivant notaire de Marmande.
15. Testament de Pierre Chassac, du 16 janvier 1577. Mention de Jeanne Rougier, sa femme, de Jeanne et Bertrande Chassac, ses filles.
16. Achapt pour Jehan Boisvert de Arnauld Pourcharesse, « m® courdonnier de S*-Berthoumieu, d d' « ung petit loupin de pred contenant dix-huit escats sciz dans le village de Marty, paroisse et jurisdiction de S^-Berthommieu^ ». Contrat du P' juillet 1590, retenu par de Costa, notaire dudit S^-Berthomieu.
17. Recognoissance faite par CoUar Groyneau en faveur de Jehan Boisvert, pour une pièce de terre « lors en bousigue ^, seize et sittuée en la presant jurisdiction de Marmande, au délia la rivière sur le port, paroisse de Coussan ^, qui confronte d'un costé à Jehan Dubedat, d'autre part aux hoirs monsieur M® Pierre de
^ Plaziert et Plassier ou de Plassier ne font qu'un même notaire. . ' Le drap de lit est, en langue gasconne, appelé hu lincèou.
' Le village (c'est-à-dire le domaine) de Marty a été la propriété de mon père, à qui l'avait légué M. Besse de Belleprade, son oncle par alliance, lequel avait épousé une sœur de ma grand'mère, M"® de Montardit ; une autre sœur ayant été mariée avec M. de Cours, mort sans postérité et dont nous avons hérité par ricochet.
* En bousigue^ c'est-à-dire en friche. Le mot appartient à la langue gasconne, comme je l'ai déjà noté dans le Livre de raison des Fontainemarie (p. 109).
* Je lis dans une note des archives Boisvert, qu'au sujet de la métairie de Coussan ce il y auroit eu conteste avec le sieur Delage à raison d'un castor et « coutillon de satin qu'iceluy Delage luy avoit promis [à Pierre Boisvert] aux « fins de faire condessandre à la vente feue Jeanne Berri... y> En cette même note, la conteste est aussi appelée riotte.
Brezetz, conseiller au parlement ^, et au fleube de Garonne, moyennant demi poignaire fromant, ung paire de chappons et ung escu sol en argent. » Contrat du 22 septembre 1591, retenu par Prieuret, notaire royal de Marmande.
18. Contrat de mariage d'entre François Endraud, « ung des cheval légers de la compaignie de monsieur de Castelnau, pour lors gouverneur de Marmande d, et Jeanne de Berri, fille de feu Mathieu Berri et d'Arnaude de Ponthallier, femme de feu Jehan Boisvert. Du 17 février 1596, retenu par Fortassie, notaire royal de Marmande.
19. Testament de M® Laurans Boisvert, du 25 mars 1593, retenu par Prieuret, notaire de Marmande. Mention de la somme de 12 livres laissée pour deux messes à dire chaque semaine aux Cordeliers de l'Observance Sainct-François de Marmande.
20. Eschange d'entre M® Laurans Boisvert et Pierre Berri, [capitaine], d'une maison que le premier « souUoit lors avoir au lieu communément appelé au pond de Boisvert, dans la ville de Marmande, le ruisseau passant entre deux et celluy du sieur de Morin, plus une autre maison et jardin y joignant au derrier au quartier de Lestang dans la rue appelée de Larosse », contre la maison baillée par le second c< que feu M® Arnaud Drouilhet, vivant greffier dudict Marmande, possède quoyque soit, sa vefve l'ayant acquise à tiltre d'eschange de feu Pierre Bourgeois, escuier... ». Mention d'Arnaude de Pontallier « norre^ », de Laurens Boisvert et de Anthoine de Bartouilhe, » habitant de la ville d'Aubillar [Auvillars] en Armaignac. »
21. Quittance faite par Jehan Verguin, bourgeois de Marmande, comme procureur duement fondé par messire François de Lamothe, sieur et baron de Castelnau, chevalier de l'ordre du roy, cappitaine de cinquante hommes d'armes de ses ordonnances et gouverneur pour S. M. en la ville de Marmande, d'une somme de 1200 livres
* Ce conseiller au parlement de Bordeaux avait épousé Anne de Tauzin, que je trouve mentionnée en même temps que Jeanne de Treille, veuve de Jehan de Brezetz, cette dernière, mère de Guillaume de Brezetz, ce advocat en parlement ». Etaient-ce les deux belles-sœurs ?
^ La norrCj en langue gasconne, est la helle-fille^ la hru.
à prendre sur Jehan Bois vert, lequel avoit emprunté ladite somme à Fr. de Lamothe, par obligé du 16 avril 1697 ». La quittance est du 3 janvier 1607, retenue par le notaire Priouret déjà nommé,
22. Contrat de vente faict par Pierre Berri, capitaine, en faveur de Jehan Boisvert, bourgeois de Marmande, de la « mesterie appelée de Ronchon, seize en la jurisdiction de Marmande », acquise par Berri « de noble Henri de la Salle, quand vivoit « escuyer. » Prix : 6315 livres. Dans l'acte, qui est du 10 septembre 1606 et qui fut retenu par M® Pierre Labarrière, notaire de Marmande, le mot village est encore employé comme synonyme de métairie. Mention est faite du « sieur Jehan de Mailladan [sic pour Madaillaû], bourgeois de La Sauvetat^ », et de « Jeanne de Treilhes, vefve à fu Jehan de Brezetz. »
