G^ JOURNAL DE MADAME DE GA2ENOVE D*ARLENS

et sa femme sont des plus aimables en conversation. Vendredi nous ayons été an Jardin des plantes : comme les serres y sont moins belles, moins fournies et les plantes moins vigoureuses qu'en Angleterre! Puis nous avons diné et sommes allés au spectacle, malgré mon désir de ne sortir qu'à neuf heures, mais une loge et une pièce nouvelle ne se refusent pas. Je vais dîner chez M°^ de Witt après la séance des sourds-muets. La toilette est une affaire assez compliquée quand on est lancé dans le monde : je crains de ne pouvoir finir ici avec ma seule robe de satin blanc : il faudra des variantes. Nous vîmes hier Jean et Gèneçièçe, charmant petit rien, dont le caractère principal me semblait être celui de mon Henri. En sortant du spectacle, nous allâmes prendre des gaufres toutes chaudes et vînmes donner du thé à Théophile, qui nous attendait chez nous. J*y trouvai deux lettres parfaites des deux Henri > : elles me mirent du baume dans l'âme, j'en ai mieux dormi. Cet enfant a une manière d'écrire délicieuse : on voit tout ce qui se passe dans son cœur : c'est un mélange de gaieté, de réflexion, de sensibilité, un murmure d'espérance. Il conte ses jeux, ses lectures, ses griefs contre le jeune Américain, son camarade de chambre, et puis c'est une tendresse pour nous dont les expressiiîns ne sufiisent pas à son cœur.... Allons ! il faut s'habiller! Gomme je jouirais bien du farniente t

I. Son fils Henri d'Ariens et son beau-frère Henri Gazenore, directeur de la compagnie des Indes, régent de la Banque d'Angleterre.

6 BfARS i8o3« 63

Dimanche [6 mars].

Hier nous eûmes une séance de Tabbé Sicard très intéressante : Massieu est un être étonnant ^ : le sens, rintelligence de sa physionomie et la manière dont il fait des définitions très abstraites, tout cela est singulier. L'abbé Sicard est un peu trop verbeux et grammaticien : j'aurais mieux aimé qu'il mit plus en évidence ses élèves. Si, comme dans tous les lieux publics d'Angleterre, tout était arrangé pour qu'on ne

I. L^abbé Sicard, envoyé fort jeune à Paris auprès de l'abbé de l'Épée, par Mgr de Gicé, archevêque de Bordeaux, épousa avec passion les systèmes de son maître, adoptant surtout Tidée que Tinstructlon du sourd-muet est une traduction, les signes mimiques étant comme la langue maternelle du sourd-muet, la langue conventionnelle usitée dans la société comme la langue étrangère qui, à Paide de la traduction, doit être enseignée au sourd-muet. (Db GArando, De l'éducation des sourds-muets, Paris, Méquignon, 1827, a vol. in-8, t. I, p. 5o5.) Il mêlait à Finstruction par signes une instruction vocale et labiale, mais ce qui fit surtout sa renommée, c'est sa c singulière habileté à revêtir les notions abstraites de formes sensibles. » Il écrivit un cours d'instruction, une grammaire générale, un art de parler et une théorie des signes, dictionnaire de descriptions animées, suite d'explications à l'aide de tableaux sensibles exprimés par une longue série de gestes. De Gérando cite en effet le signe de t gouverneur, » t précepteur, » c s'abstenir, » etc. Le cours d'instruction est le récit de l'éducation particulière de Massieu, sourd-muet lui-même, c trop connu par le rôle qu'il a joué pendant tant d'années dans les exercices publics de l'abbé Sicard, pour que nous ayons besoin de rappeler tout ce qu'il y a déployé de sagacité, et l'originalité souvent éloquente de ses réponses. » {De Géramdo, op. cit., p. 574*) M. Laffon de Ladébat a publié à Londres, en i8i5, un Recueil des définitions et des réponses de MM, Massieu et Clerc, les deux instituteurs formés par l'abbé Sicard.

64 JOURNAL D£ BfAl^AMB DB CAZENOYE D*ARLBNS.

souffrit pas, nous aurions eu plus de plaisir à Fécouter, mais le froid était une soufiranee qm faisait désirer la fin de la séance. Je m'amusai à suivre les yeux de Massieu et la vivacité de mouvement des doigts des petits sourds-muets.

En sortant de là, nous ffïmes dîner chez M™ de Witt I : ses enfants sont étonnamment grands et maigres : Mina promettait d*être plus jolie; le fils aîné est beau comme un héros de roman : il relève d'une maladie violente, il a eu de grands chagrins, il est divorcé. Le second est un élégant, parlant de tout avec goût et esprit. Il y avait un abbé qui n'est plus abbé, un célèbre avocat, et un M. de Ternans qui a passé dix ans en Amérique. Je causai avec lui agréablement. A neuf heures, le cercle commença à se former : M.°^ du Roure et ses filles ^, M"** de Carignan 3, etc. Nous nous retirâmes un moment après pour aller chez M°*« Gautier. C'est fort amusant, ce passage d'une société à une autre toute différente. Mp» Gautier était établie à travailler près de son feu

I. Une demoiselle Lepelletier Saint-Fargeau avait dû épouser M. de Wittj sous le Directoire; il s'agit sans doute de sa mère.

a. Sans doute la marquise du Roure, ancienne dame de la comtesse de Provence, dont une fille devait en 1809 devenir la seconde femme du comte de Sainte-Aulaire.

3. Marie-Christine-Albertine-Charlotte de Saxe (1779-1851), veuve d^Emmanuel-Ferdinand-Charles, prince de Savoie-Garignan, et mère de Charles-Albert, le futur roi de Sardaigne. Fixée en France et brouillée avec la maison royale de Sardaigne, la princesse devait épouser en 1810 le comte de Montléart, après quUl Peut sauvée de IMntendie du bal Schwarzenberg.

6 MARS i8o3. 65

dans un joli petit salon : il y avait un homme que nous aimions par son ouvrage : La Philosophie de Vuntifers, C'est Dupont de Nemours ", un petit homme tout chauve, d'une vivacité et d'une gaieté extrêmes : il dit des choses qui piquent la curiosité ; il a un système dont ses amis le plaisantent : il m'amusa beaucoup. Arriva ensuite M, Barthe, qui a écrit un voyage en Angleterre ; puis Pictet 2, le professeur, qui est à mon goût très aimable ; puis un autre littérateur ; en peu d'instants on analyse un livre, une brochure; on parle des ouvrages anglais, on cause botanique, romans, critique. Enfin, c'était de la conversation, ce sont des dissertations, mais elles forment le goût.

M"** Lavoisier arriva : c'est une femme qu'on cite, je ne sais pas encore pourquoi; il faut que je le sache. Elle a une grosse voix, un ton tranchant, aucun charme dans les manières, mais de la justesse dans le jugement. Nous avons parlé de M"'® Necker et de M°*® Rilliet 5. Laure était fatiguée à l'excès : tout le

1. Dupont de Nemours (i^Sg-iSi^), économiste distingué de Técole de Quesnay : il s^occupa d^agriculture après la disgrftce de Turgot, fut proscrit au 18 fructidor, revint après le i8 brumaire en France, où il vivait très retiré, et mourut aux États-Unis.

2. su s^agissait du professeur Marc-Auguste Pictet, Constance l'eût certainement nommé comme précédemment Pictet le tribun : il doit s*agir de son frère, Charles Pictet de Rochemont, qui s^occupa de questions agricoles et fut chargé de plusieurs missions diplomatiques. Deux demoiselles de Cazenove, petites-nièces de Constance, épousèrent deux de ses fils ; Pune, le comte Ch. Pictet de Rochemont, chambellan du roi de Bavière ; Tautre, Adolphe Pictet, Fauteur des Origines indo-européennes.

3. Jeanne-Catherine Huber, mariée à Jean-Louis RiUiet et dite

JOURNAL DE MADAliB D'aRLBNS. 5

66 JOURNAL DE MAPAITR DB GAZENOYB D*ARLENS.

monde la prend pour une Anglaise et M. nietèl ne voulait pas croire qu'elle n'en tùt pas une. On sert à onze heures du thé, des gâteaux, des crèmes, de la gelée, du punch : c'est très drôle. Je reviens me coucher avec délices.

Ce matin il a fallu s'habiller vite, courir aux Toileries pour voir la fameuse parade '. BiUy Yan Berg nous a menés dans l'appartement de Duroc > et nous avons vu à merveille ce beau et militaire spectacle. Il y manquait les mameluks, à l'exception de celui qui est toujours à côté du Premier Consul. La musique est superbe, les hommes aussi : l'artillerie volante est singulière : il faut avoir vu cette parade quand on vient de Paris.

Lundi [y mars\.

Cette vie mondaine est trop forte pour mes forces.

M** Rilliet-Huber. Les deux dames dont il s^agit jouèrent un rôle dans la visite que rendit, à Coppet, M*» de Krûdener à M"^ de Staei. « Cette entrevue, longtemps désirée, un peu gênée au premier abord par le souvenir de quelque rivalité de société, devint bientôt ce qa'elle devait être grâce à la présence de M*^ Rilliet-Huber et Necker de Saussure. » (Ch. Eynard, Vie de A/»« de Krûdener^ p. io5.)

I. Les célèbres parades ou revues, passées par le Premier Consul dans la cour des Tuileries, avaient eu lieu d'abord le quintidi, puis avaient été transportées au dimanche depuis le rétablissement du culte.

s. Duroc, le futur grand maréchal du palais. Son appartement était aux Tuileries, au rez-de-chaussée. Il était Tami de Junot et de Van Berchem. Il fut Taide de camp favori de l'Empereur. Né en 1775, il Ait tué à Tennemi, à Wur schen, en i8i3.

5 MAnis x8o3. 67

La^ire tombait Met dé sommeil, et les glaces et tout l'éclat des i!(ah)iis de Thôtel de Lnynes ne pouvaient la raninïer.

Nous fCimeâ à cinq heures et demie chez M«« Récamte)* : je ne conterai pas Félégance de cette demeure <, Tesealiet* garni de fleurs des deux côtés, un tapis à l'anglaise sur les marches; de Tantichambre, nous ebtrftïnes dans un petit salon très simple où était M. Récamier, le neveu, avec un Anglais qui n'entendait pas un mot de français. Ce neveu est un jeune homme très vif. M. Récamier sotlit de son cabinet : c'est un bel homme très simple, assez noble dans ses manières sans avoir tout Tusage du monde possible. Une grosse dame, son mari et sa famille, une préfète de province, arrivaient, et la diçinité ne paraissait pas encot*e. Enfin elle sort de son appartement : une robe de velours noir, un voile de mousseline arrangé agréablement sur la tête, des manches courtes, point de bijoux. D'abord elle ne me frappa point; elle n'avait pas de rouge. Son oi^ane est très doux et il y a dans sa personne plus de charme encore que de beauté. Elle a de la douceur et quelque chose de timide dans le regard. Tout d'un coup, elle se prend d'amitié pour Laure et lui dit les choses les plus

I. L'hôtel de M« Récamler avait été restauré par Berthault et Percler, et meublé par Tébéuiste Jacob. Il était situé chaussée d^Antin (sur remplacement du n« 66 actuel), ou, selon le vocabulaire officiel, rue du Mon^Blanc. M"» Récamler faisait à toute nouvelle visiteuse les honneurs de son t gynécée. »

68 JOURNAL DE MADAME DE CAZENOYE d'aRLENS.

aimables. A moi elle me parle de la reconnaissance et de rattachement qu'ont pour nous MM. de Montmorency et Narbonne et du désir qu'ils lui avaient inspiré de nous connaître. Elle parle du plaisir qu'elle aura à faire danser ma fille et me propose de la lui confier le lendemain pour la mener au bal de la duchesse de Gordon '. Je remercie et je refuse. Laure sent dès Tabord que cela ne se peut pas, que faire une entrée dans une fête avec la femme qui est si suivie et qui fixe tous les regards n'est {^as petite chose : je suis charmée de voir que Laure a eu le tact de sentir cela sans mon secours. Ce frottement du monde est une partie de l'éducation ^.

En rentrant, nous causons avec elle et faisons ressortir les avantages qu'il y a aux manières aimables et à faire attention aux autres. M*"* Récamier a très peu d'esprit, dit-on : elle est gâtée par l'admiration : elle ne sort pas que la foule ne soit sur ses pas; eh bien ! il y a dans son regard, dans sa conversation, de la bonté, de la tendresse.

M. et M'"^ Récamier nous firent tous deux les honneurs du dîner : je n'y trouvai pas de recherche ni luxe

I. La duchesse de Gordon, c personne toute burlesque de toumure et surtout de manières, atteinte de duchessomanie et ayant juré de faire des duchessse de ses quatre filles, » dit M** d'Abrantës.

a. M** Récamier faisait inviter ses amis ou ses connaissances dans les bals les plus divers. En i8o3, Camille Jordan lui écrira : c II y a un baron d'Arnim, Prussien qui m^est recommandé, que je voudrais bien faire aller demain au bal de Demidoff. Vous qui régnez dans toutes ces Russies, pourriez-vous bien lui en ménager l'entrée ? » {M^ Récamier et les amis de sa Jeunesse, Paris, Michel Lévy, iSrja, i yoL in-8, p. 14.)

7 MARS i8o3. 69

dans le service. Au bout de la table était un homme qui ne parlait pas, mais dont les regards sombres et vagues semblaient fixer Tattention de Récamier. Il me dit : « Il y a ici un homme qui s'est échappé d'une maison de fous et qui est venu dîner ici : le distinguez-vous d'avec les autres convives ? » Tout de suite je le désignai, a C'est le fils d'un de mes correspondants, continua M. Récamier : son père me l'a adressé il y a quelques mois pour que je le fasse enfermer et guérir. Il s'est échappé il y a trois jours par-dessus les murs, est entré dans la chambre de M"™® Récamier, qui ne l'avait jamais vu : il s'est assis sans parler comme s'il avait été dans sa propre chambre ; heureusement qu'elle n'était pas seule ; elle lui a adressé la parole : aucune réponse. Elle a fait encore une tentative, une de ces questions oiseuses sur Paris. « Je me suis « échappé d'une maison de fous, répondit-il, où « M. Récamier me fait enfermer. — Ah ! mon « Dieu, Monsieur, c'est impossible : M. Récamier.... « — Pardonnez-moi, c'est possible, mais je ne lui « en veux pas ; c'est pour mon bien. » Alors il a raconté qu'au spectacle on l'avait insulté, qu'on avait voulu le faire sortir de sa loge, que la garde s'en était mêlée.... M"*« Récamier commençait à trembler, mais il ressortit tranquillement de la chambre et le voilà qui est revenu s'asseoir à table aujourd'hui. J'étais curieuse de causer avec ce pauvre fou, mais il règne une sombre confusion dans ses idées.

M°^« Récamier, après dinér, nous mena dans sa

70 JOURNAX DE MADAME DE CAZENOYE d'ARLENS.

chambre à coucher. Cette chambre, que tous les étrw^ gers veulent avoir vue, est véritablement très remarquable : tous les meubles sont élégants, le Ut est blanc et or avec des franges, les marches pour y monter sont d'un bois précieux ; des draperies de taffetas tapisseiit la chambre, mais ce qui m*a le plus frappée, c'est une espèce de trépied en marbre blanc qui est au pied d'une des marches du lit, sur lequel est posée une lampe d*PT avec la figure d'un génie qui tient une urne dont il verse l'huile dans la lampe. De l'autre côté du lit, au chevet, est la statue du Silence : elle est en marbra blanc ; un divan, un piano, une table à écrire, complètent l'ameublement. Elle prit Laure par la main pour lui montrer son cabinet de bains, qui est charniant, et un cabinet de desserte très ingénieux. Enfin la soirée se termina en allant avec M*"*^ Récamier à l'Opéra voir jouer Alceste. Sa loge est une des meilleures. Nous devions aller prendre M*»** de Laval bien loin, aussi nous ne vîmes que deux, actes de l'opéra, M"^*» Récamier, tenant Laure par la main, traversa les corridors. Elle avait mis un peu de rouge pour le spectacle. « C'est M"** Récamier, dit une voix; qu'elle est belle, qu'elle est belle ! » Elle ouvre vite sa logei nous fait placer et s'assied un peu dans l'enfoncement; aussitôt toutes les têtes se tournent, on se penche hors des loges ; « Voilà M"« Récamier, la belle M°** Récamier, » et, de ce moment, cette loge fixa l'attention, Elle expliquait à Laure l'opéra et les dansçs ^vec unç complaisance charmante* <% Mardi, lui dit-elle, si o«la

7 iCARS iâo3* 71

YQUS est agréable, je yoas enverrai ma loge et j'espère venir vous y joindre. »Laure était comblée; nous quittâmes M"^ Récamier, et arrivâmes rue Roquépine. M°^ de Laval nous attendait : elle avait une jeune fille près d'elle : c'était M*** de Narbonne ", qui était sortie de sa pension pour dîner avec son père : elle n'est pas jolie, mais douce et timide.

Nous la ramenâmes chez elle et nous voici bientôt dans la cour de l'hôtel de Luynes, au milieu de deux haies de carrosses. C'est à présent comme qui dirait la cour de France sous l'ancien régime. M™® de Luynes nous reçoit avec une obligeance aimable qui avait l'air de résulter d'une plus ancienne connaissance : le salon était rempli et resplendissant. Matthieu s'approche, s'empresse, me présente à M°^ de Chevreuse qui est délicieuse, gracieuse, prévenante, toute jeune, et qui fait des amitiés à Laure. Elle plait beaucoup, Laurette ! La maussade Hortense est aussi bien pour nous qu'elle peut l'être ; M"« Caroline de Montmorency aussi. Arrivent encore une foule de grandes dames, M°»*» de Chatillon », Bouille 3, Choiseul 4 , de Mati-

I. Le comte Louis de Narbonne avait deux filles : Amable-Louise Françoise, qui épousa en 1806 le marquis d^Almeyda-Branco de Sobral, et Marie-Adélaîde-Gharlotte, qui épousa en 1809 le comte de Rambuteau, le futur préfet de la Seine sous Louis-Philippe.

a. Adrienne-Émilie-Félicité de la Baume le Blanc de la Vallière, duchesse de Ghâtillon (?-i8ia).

3. Anne-Marie-Robertine-Hélëne-Joséphine Walsh de Serrant, marquise de Bouille (?-i895), belle-fille du Bouille de Varennes, plus tard dame du palais de Joséphine et de Marie-Louise.

4. Marie-Stéphanie de Ghoiseal-StainylUe, nièce du ministre de

7!l JOURNAL DE MADAME DE GAZENOYE d'ARLENS.

gnon I, de Serans, de Mortemart >, une masse de ces beaux noms. Matthieu nous présente au gros duc de Luynes ^ : son fils sera comme lui. La princesse Dolgorouki 4 arrive couverte de diamants, la princesse Galitzine 5, M*"* de Visconti ^, lady Elisabeth Forster 7, Adrien de Mun, M. de Breteuil 8, cela devient de plus

Louis XV, mariée en 1778 à Claude-Antoine.... de Ghoiseui-Beaupré, auquel elle apporta le duché de son oncle, comme il a été dit plus haut.

I. Angélique-Elisabeth le Tonnelier de Breteuil, fille du ministre, mariée en 177a à Louis-Charles- Auguste Gouyon de Matignon, qui Pavait laissée veuve au bout de quelques mois.

a. Éléonore de Montmorency, marquise de Mortemart, plus tard dame du palais des deux impératrices.

3- Louis-Joseph-Marie-Charles-Amable d^Albert, duc de Luynes (i 748-1807), membre de la Constituante, non émigré, sénateur en i8o3.

4. La princesse Dolgorouki, née Bariatinsky, était la personne la plus remarquable parmi les Russes alors à Paris. Elle aurait pu être agréable si elle avait voulu, mais ce n^était pas son goût. Ce n'était qu*en hésitant qu'elle faisait une prévenance : ce n'était qu'après avoir la certitude qu'elle trouverait ce qu'elle désirait qu'elle s'avançait gracieusement en vous tendant la main. Le prince Galitzine fit d'elle une caricature plaisantant son amour des bijoux.

5. Amélie de Schmettau, femme du prince Galitzine, ancien ambassadeur à Paris, économiste distingué. C'était une femme supérieure par son intelligence, son goût pour la philosophie et l'étendue de ses connaissances.

6. La duchesse d'Abrantès dit d'elle qu'elle était très belle, mais qu'elle avait les bras inégaux. Elle était arrivée i Paris sous le Directoire comme femme de l'ambassadeur de la république cisalpine. EUe eut le bon esprit de ne prendre des modes grecques que ce qui était seyant, c L'amour que lui portait Berthier en faisait une personne historique. »

7. Lady Elisabeth Forster, sœur du duc de Bristol, femme en secondes noces du duc de Devonshire (Voir M^* Réeamier et les amis de sa Jeanesse)* La première duchesse de Devonshire avait écrit un roman, La Sylphide on Vange gardien^ traduit par M*» de Montolieu (Lausanne, Luquiens, 1796, in-i3).

8. Le baron de Breteuil (i 733-1807), ministre de la maison du roi sous

7 MARS i8o3. 73

en plus beau. Mp^ de Laval se met au biribi et m'engage à y jouer : je refuse avec effroi. W^ de Luynes nous invite tout de suite au bal qu'elle donne à la micarême. Le premier salon où était le biribi se remplit tellement qu'on étouffe ; les jeunes femmes ne jouent pas et la conversation est toute divisée en petits pelotons dont quelques lambeaux m'amusent. Le talent de M*^ Duchesnois occupe beaucoup Paris.

Dans le salon à côté s'arrangent des whists, mon mari joue avec M. de Narbonne et des princes étoiles : plus loin, dans un autre petit salon, on joue au creps. Enfin, à la grande satisfaction deLaure,M°^« de Luynes nous propose d'aller manger des glaces dans le salon d'entrée; M"" de Chevreuse et Matthieu s'occupent de nous. Imagine-toi une table de trente couverts couverte de glaces de toutes les espèces, de gâteaux, de gelées, de jambons, de riz au lait ; c'était magnifiquement bon. Je me suis bien amusée, j'ai beaucoup causé avec Matthieu : je me retirai la première à cause de Laure et renvoyai le carrosse à mon mari. Voilà une esquisse de cette grande société, mais point de Talleyrand !

Hier je me trouvai aussi à mon aise au milieu de ce grand rassemblement que dans une assemblée à Genève ^ M, de Narbonne prétend que, ne pouvant nous trouver chez nous, il sera forcé de nous donner

Louis XVI, passa à Soleure et à Hambourg la période de la Révolution et du Directoire et rentra en France en iSoa.

I. En tant que citoyenne du pays de Vaud, M"** d'Ariens ne peut se défendre d'être malicieuse à Tégard de Genève.

74 JOURNAX DE BfADAMB DB Gi^^OTS d'ARLENS.

rendez-Tooa sur quelque place publique. J« lui dis que j*«cceptais le rendez-vous eu lui insiuuaiit que je savais que ce n'était là qu'une phrase. Je causai longtemps avec la princesse Dolgorouki et liai conversation en admirant ses diamants : elle hait les fêtes et, dans un salon, sait très bien réunir un cercle autour d'elle. Lady Forster est fort goûtée ici ; il est vrai que rien ne sied autant aux femmes que ce mélange de grâce anglaise et de charme français : les hommes surtout l'aiment à la folie.

Ce mardi [8 mars].

Nous avons été voir le beau magasin de meubles de Lignereux > : c'est une réunion des choses du meilleur goût, des pendules délicieuses, beaucoup de glaces à la psyché, des tables, des garnitures de salon, mais on ne peut rien y acheter : du moins, chez Lignereux et chez Vaucher >, on peut se chauffer comme en Angleterre.

Nous revînmes à l'hôtel et ce Ait un jour de repos complet, de douce paresse. Théophile dîna avec nous, il souffrait, son âme est triste, son corps afllaissé, mais son esprit reste toujours aimable ; il inspire le désir de le soigner, de le rendre heureux. Le maître de musique de Laure lui a offert des billets de bal, on lui en

I. Lignereux, marcband de carioaités, rue Vivieime. a. Vaucher, Dupasquier et O*, marchands de toilea peintest rue de Ghoiseul.

8 MARS i8o3. ^5

avait remis pour ses écolières : la petite personne a refusé ayant même de m*en parler. Je jouis de lui voir ce tact qui influe tant sur la conduite des femmes ; ce bal est pourtant un superbe bal, mais celui de M"^ de Luynes S où nous sommes invités par elle-même, et celui de M°^ Récamier nous aufiisent bien. Les deux partis qui se forment, l'armée Duchesnois et l'armée Georges ^, sont toujours aussi acharnés. Digne motif pour les Parisiens de déployer de l'énergie et du dévouement ! Quelle nation I

Don Antonio est rentré hier je ne sais de chez qui, mais si absorbé et chagrin que cela m'a fort tourmentée. Théophile était encore là. Je me tiens à quatre, quand je le vois comme cela, pour ne pas recommencer ce que j'ai fait jusqpi'ici: payer de ce que j'ai et oublier le tourment qui vient après. L'autre jour il m'engageaà acheter un élégant et très riche bonnet plutôt qu'un tout simple que j'avais choisi, car il aime beaucoup que je sois bien mise ; je me suis bien arrangée et Liture aussi; il en est content»

I. M"* de Luynesi t à qui on ne Toyait jamais de chapeau, » mais bien une espèce de bonnet, était une femme de Pesprit le plus cultiyé et le plus original. Elle ayait un goût particulier pour IHmprimerie, ayait installé une presse dans son chftteau de Dampierre, et imprimait ellemême des ouvrages dont les exemplaires sont fort recherchés aujourd'hui.

9. La lutte, commencée dès le début de janrier, s'envenimait : les journaux, les feuilletons de GeoflRroy, passionnaient Topinion. Une caricature du temps représente les deux actrices poussées Tune vers l'autre au milieu d'un parterre d'oies et de dindons qui crient.

76 JOURNAL DE MADAME DE CAZENOYE d'ARLENS.

Ce mercredi 9 mars.

Les nuages se dissipent, puis se rassemblent : je crois quelquefois que les nerfs sont trop tendus. Oui, avec le meilleur des hommes une femme a occasion d*exercer sa patience et sa douceur. G* est à acquérir ces deux qualités qu'elle doit s'appliquer !

Nous eûmes hier la visite de M. de la Porterie : il est impossible de dire combien il m'a paru désagréable et peu obligeant; il semblait qu'il était en peine de devoir faire quelque chose pour nous. J'aurais voulu le rassurer, car vraiment nous avons plus de choses en train, plus de gens à voir que nous n'avons de temps. Je l'ai trouvé frondeur, ayant de petites notions, de fausses anecdotes sur les gens en place ; mécontent de la classe au-dessus de lui, un léger ton de petit-maltre < et pas un mot sur ceux qui l'ont comblé.

M"« Récamier nous a envoyé hier sa loge à l'Opéra pour voir jouer Armide; c'est un spectacle complet, les danses sont délicieuses, la musique belle, les décorations variées. Il y avait pour le rôle de Renaud un nouvel acteur qui a été fort encouragé et applaudi. Je trouve que nulle part on ne peut aussi bien juger

I. Petit-maître* épithète qui avait remplacé celle de muscadin ou d^incroyable : c Espèce d^hommes, dit Mercier dans son Nouceau Paris t occupés d^une parure élégante ou ridicule et qu'un coup de tambour métamorphose en femmes. »

9 MARS i8o3. 77

les Français qu'au spectacle : c'est là où leur caractère frivole se déploie le mieux; le tapage des théâtres anglais a un tout autre caractère.

J'ai bien des choses à faire aujourd'hui. Laure ne donne pas assez d'attention aux leçons de Rigel qui est vraiment un maître exigeant, mais excellent ; je crains que ce mois de leçons n'efface pas les mauvais principes et ne lui donne pas ce certain style musical qu'on n'acquiert jamais avec nos maîtres de Lausanne.

J'ai été passer une heure chez M""« de Laval : elle est véritablement obligeante et bienveillante pour nous ; j'y ai trouvé M. de Narbonne ^ qui faisait son doigt de cour du matin, puis il est parti en cabriolet pour visiter toutes les belles ; quelle existence que la sienne!

M"^* de Laval travaille énormément : elle brode une très belle robe au tambour. Un monsieur qui se rappelait de moi et de Montchoisy s'est fait nommer ; c'est M. Leister qui vint chercher Matthieu pour le faire rentrer en France ^. Il a causé trop pour mon plaisir, les Français sont bavards. Le procès de M"*« Davaux occupe beaucoup la société à laquelle elle tient par son mari. On lit les mémoires de M. Davaux : il traite mal M. de Ségur 3, il rappelle les imprudences de

1. Pendant ce temps, M»' de Narbonne vivait avec sa belle-mère à Trieste, où celle-ci avait accompagné Mesdames de France.

2. Matthieu de Montmorency, dont, en 179a, M"»« de Staël avait sauvé la tête, comme d'ailleurs celle de Jaucourt, était rentré en France après le 9 thermidor.

3. Il s'agit de Joseph-Alexandre, vicomte de Ségup (i756-i8o5), qui, sous le nom de Ségur cadety ût jouer plusieurs pièces de théâtre sous

78 JOURNAL DE MAOAtfcrit 1>B GACENOVE d'ARLENS.

M"** Daranx: imprudences, à Paris ce n'est qne cela dans le monde moral. Puis après leCiode civil, M. Lester a commencé le chapitre romans. M*>*de Lujmes est arri- Tée et je me suis amusée un instant de ses anecdotes de société, des histoires de son bal, des commentaires sur les personnes admises, désirées, et sur celles qoi arrachent les invitations. Toute cette causerie était drôle pour moi qui suis si agréablement accueillie dans cette famille. En rentrant, je me mets à écrire : on frappe : une espèce de monsieur s'approche, habits gris, chevaux noirs à la Titus, petite mine : «Vous ne me Irecotttaissez pas? --^ Non. » — Il embrasse mon mari, «c Je n'ai point oublié, dit-il, Thospitalité <;ue vous M'aVeé donnée à Montcfaoisy I » C'est le reconnaissant, mais bien ennuyeux Clément ; une heure de questions oiseuses, un petit parlage qui essouffle : je voudrais que Ce fussent les ennuyeux qui fussent ingrats I

Ce Jeudi matin 10 mars.

Après dîner, nous avons causé tout paisiblement auprès du feu, puis fait une petite toilette pour aller se faire écrire dans les maisons où nous sommes invités. Matthieu est entré et nous avons passé enfin une demi-

le Directoire et le Consulat. Il ne se rallia point à Napoléon, 'et qnand son frère devint maître des cérémonies de la cour impériale, il se fit annoncer un jour dans une maison amie en ces termes : Ségur sans cérémonie.

lO MARS i8o3. 79

h«ure ensemble. Je snis bien sûre qu'à la fili de toutes ses journées consacrées à des occupations charitables et utiles à l'humanité, il est plus heureux que les autres hommes^ dont la première et dernière pensée est de s'amuser, de jouir, d'intriguer et de courir. Matthieu est associé à toutes les institutions moralement utiles ; il les 'suit, il a .des amis éclairés qui le chérissent : il n'y a de trop dans sa vie que les petites pratiques de sa t^eligion, les maigres, les pénitences ^ : il ne va jamais au spectacle et ne parait qu'un moment au bal quand c'est chez M°^ de Luyûes ; il ne blâme jamais, il est fidèle à ses amis, c'est un homme excellent.

De là nous fûmes chez M^ Récamier. On nous introduisit dans ce salon qui a fait courir tout Paris cet été. Elle était dans sa chambre : elle avait conmiencé sa toilette et, pour ne pas nous laisser seuls, elle parut les cheveux épars, avec sa robe du matin, belle plus qu'il n'est possible de le dire, sans rouge du tout >, les cheveux rejetés en arrière. Sa taille est d'une soufdesse, ses bras si ronds, si gracieux, son regard si doux! En vérité elle est charmante. Elle fit mille caresses à Laure, qui en est toute fière. Nous ne restâmes pas longtemps et continuâmes nos visites. Le temps était si affreux que je préférai rentrer, prendre du thé et me

X. U est superflu de rappeler que Constance de Gazenove, comme tous les siens, professait le culte réformé.

9. Les femmes se serraient encore à cette date de irouge : elles l^bandonnèrent en i8o4t pour le laisser aux hommes : dès lors, elles ne se servirent plus que de blanc : c*est ce qu'on appelait une figure A la Psyché, diaprés le tableau de Gérard.

8o JOURNAL DE MADAICE DE GAZENOVE d'AJUUBNS.

déshabiller pendant que mon mari allait chez le ministre qui recevait « in fiocchi d. Pour moi, je n'ai pas voulu y retourner, cette pécorine ' me déplaît trop. M°^ de Jaucourt ^ s'abaisse en lui faisant une cour assidue.

Tout ce tripot est bien immoral : cet éyéque qui a rompu ses vœux, qui s'est marié avec une femme notée pour sa vie passée ; puis une grande dame divorcée d'un mari très estimé et malheureuse épouse d'un autre'.... On assure que Bonaparte veut qu'on se marie ; que ne feront pas les Français pour lui plaire!

Ce vendredi matin {ii mars].

Nous avons passé hier très agréablement une partie de la matinée : nous allâmes prendre Matthieu à son hospice de la rue des Saints-Pères, où il y a une fondation pour les jeunes filles et un établissement de soupe. Puis nous allâmes aux sourds-muets avec lui. Il nous mena dans leurs ateliers de menuiserie, à l'im-