LE UEH.MER ABBÉ

Cordier , qui ne connaissait pas les chemins et n'osait pas retourner du côté de Mortain, s'égara dans la forêt. 11 trouva enfin des bûcherons qui travaillaient , et leur demanda s'il n'y avait pas près de là quelque habitation. Ces bonnes gens lui indiquèrent une forge (|ui n'était pas loin. 11 y 'alla aussitôt, dirigé par le bruit que faisaient les ouvriers. A côté de la forge était une jolie maison , située au plus épais du l)oiset entouréed'un jardin bien entrcîciiu. La porte en était ouverte. L'abbé, poussé par la faim, entra sans hésiter. Les bûcherons lui avaient appris que le maître de forges s'appelait M. Durand et que c'était un excellent homme. 11 demanda donc à parler à M. Durand, On le conduisit dans un cabinet où il trouva un gros homme d'assez bonne physionomie , (|ui mit sa plume sur son oreille pour l'écouter.

— Monsieur, lui dit l'abbé , je viens de

142 LU DKRMtll Ablif,.

Paris [)our nie faire Irappisle à ANranches, et je me suis égaré dans les bois. Aurezvous la bonté de me faire donner un peu (le pain et de ni'indiquer la route qu'il faut suivre pour aller au couvent de la Trappe?

M. Durand reconnut tout de suite qu'il n'avait pas affaire à un mendiant.

-' Bien volontiers, mon garçon, ré])ondit-il. Un morceau de pain ! cela ne se refuse pas. Je vous offrirai davantage: on va sonner le déjeuner ; je vais dire qu'on vous mette un couvert à ma table. Vous avez là une chienne d'envie, de vous faire trappiste. Est ce par vocation, ou par suite de quelque chagrin ?

— C'est parce que je suis malheureux.

— Bah ! le diable n'est pas toujours attaché à la peau de^ gens. Laissez là votre idée de la Trappe. Voulez-vous travailler dans mes forues ?

lE DER?IItU ABCE. 143

- Nous verrons cela, monsieur ; liuiine/inoi le temps de réfléchir.

— Oui, nous allons en causer. Venez que je vous prêle une veste. 11 ne faut pas que vous soyez en manches de chemise pour déjeuner avec ma femme el ma fille.

M. Durand avait un fils en voyage. Il prit dans les habits de ce fils une vieille veste de campagne, qui se trouva parfaitement à la taille de Cordier. Le déjeuner étant prêt, notre abbé fut conduit dans la salle à manger, et il prit place entre M""" Durand et m"^ Charlotte sa fille, qui avait dix-huit ans et qui était jolie. Il mangea bien , plaisanta de bonne grâce sur son appétit dévorant, fit rire les dames et raconta son histoire, sans parler cette fois de ses amours. M. Durand et sa famille ne voyaient personne ; ils s'amusèrent des discours de notre abbé. Au dessert . le maître de forges , qui était un grand buveur, excita son hôte

1 ii LE DERNIKR AURÉ

;"i lui tenir tête. L'abbé but un pou d'cau-dcvie par complaisance, et, sans perdre son air simple et modeste , il se mit pourtant en bonne humeur. M. Durand l'ensTa^ea cordialement à passer une couple de jours dans sa maison.

En sortant de table, le maître de forges, selon l'habitude des propriétaires, mena son hôte voir ses basses-cours et ses potagers. Ils allèrent ensemble visiter les usines , et dans cette promenade, Cordier admira tout avec politesse. Ils s'arrêtèrent à regarder

nEI'X JIOISJ ETC. 13

1 'l6 I.E DERNÎER ABDÉ.

des ouvriers en charpente qui avaient à tailler une table en ovale, et qui ne savaient comment s'y prendre. Ces braves gens, par ignorance , traçaient sur le bois des cercles à l'infini , sans pouvoir réussir à calculer exactement leurs mesures. L'abbé, qui savait un peu de tout, se souvint alors du procédé simple qu'on trouve dans les livres de géométrie descriptive pour tracer des ovales de toutes grandeurs, et qui se formule ainsi : Placer aux deux foyers de l'ellipse les extrémités d'un fil égal en longueur au grand axe, et tracer avec un crayon que l'on place de manière à tenir le fil toujours tendu. Cordier mesura les deux foyers de l'ellipse avec un compas, y fixa deux clous auxquels il attacha un morceau de ficelle , et décrivit , en moins d'une minute , un ovale parfait de la grandeur désirée. M. Durand fut saisi d'admiration, et les ouvriers, qui cherchaient en vain depuis une heure à résoudre ce pro-

LE UERMEK ABBE. 147

blême, auraient pris volontiers notre abbé pour un sorcier.

— Comment ! dit le maître de forges , mais vous êtes donc un mathématicien?

— Je n'en sais guère plus que cela, répondit l'abbé en riant.

— C'est beaucoup, par ma foi. 11 n'y a pas à vingt lieues à la ronde un homme qui en sache autant que vous. Si vous voulez appliquer vos connaissances dans mes usines, je vous donnerai un bon emploi et des appointements fort honnêtes.

— Excusez-moi , monsieur, dit Cordier ; je suis trop franc pour vous tromper. Je ne tiens pas à l'argent, et je ne suis pas capable de m'appliquer longtemps au même travail ; je ne ferais pas votre affaire.

— C'est dommage! c'est pardieu dommage ! répéta plusieurs fois M. Durand.

M"" Charlotte était une grande et jolie fille qui avait des yeux bleus et des doigts effi-

148 LE DERNIER ABEÉ.

lés. L'isolement et son goût pour la lecture lui avaient donné des idées romanesques. L'abbé ne lui montra pas les mathématiques, mais il lui enseigna des jeux de cartes pour occuper les heures de la soirée. La jeune personne était versée dans la botanique, et Cordier en avait quelques notions. Ils cueillirent ensemble une foule de fleurs dont ils cherchèrent les noms dans les livres. On fît encore dans les talents de notre abbé une découverte importante. Le lecteur nous pardonnera-t-il de l'avoir mené jusqu'à cet endroit sans lui dire que Cordier savait jouer de la flûte, non pas en virtuose, mais de façon à enchanter un maître de forges des bois de Mortain ? De tous temps les sons de la flûle ont flatté agréablement les sens des jeunes filles. Or, il y avait une flûte dans la maison, etM""" Charlotte jouaitdu clavecin. Ils firent de la musique ensemble , et dès lors leurs cœurs eurent un grand sujet de sym-

LE DERIflER ABBÉ- 149

pathie. La demoiselle levait ses yeux bleii« sur l'accompagnateur dans les moments où le morceau avait de la passion ; de son côté, le joueur de flûte abaissait ses yeux noirs sur la jeune personne en soufflant avec plus de tendresse. Sans se parler, ils se disaient ainsi beaucoup de choses , tandis que le père dormait et que la mère travaillait à l'aiguille.

Cordier n'était pas un séducteur, puisque dans le très-petit nombre de ses bonnes fortunes, il n'y en eut pas une seule où il n'ait laissé faire au beau sexe les premières avances; mais une fois amoureux, il ne connaissait plus rien, et ne savait guère opposer la raison aux flammes qui le consumaient.

Lorsque deux cœurs se sont entendus, ils savent bien trouver les petites occasions de communiquer ensemble. Cordier, qui occupait une chambre au second étage de la maison, avait l'habitude de s'asseoir un mo-

150 LE OERIVIER ABBÉ.

ment au bord de la Icnêtre, et de regarder le paysage avant de se coucher ; M"*" Durand faisait de même à l'étage inférieur : elle toussait timidement deux ou trois fois , et l'abbé lui répondait en manière de bonsoir. Le matin, ils recommençaient ce manège.

C'eût été une chose bien innocente, s'ils s'en étaient tenus là, mais on en vint bien vite à échanger quelques mots, et puis des conversations s'engagèrent. On parlait d'abord du clair de lune, et ensuite du bonheur de vivre deux tout seuls au milieu des bois. Leur imagination se montant peu à peu , ils supprimaient de la surface du globe, sans y prendre garde, le père et la mère, la nourrice et les domestiques, pour se créer un intérieur selon leur goûts. Quand l'abbé sortait de sa chambre , il fermait la porte avec beaucoup de bruit ; aussitôt celle de la jeune personne s'ouvrait, ot ils se rencontraient comme par hasard ; ils descendaient les

LE UEKKIEK AUliÉ. 15t

escaliers côte à côte, le plus lentement possible et en silence. M"^ Charlotte rougissait; Cordier devenait tremblant. Enfin, un beau matin , ils s'embrassèrent naturellement.

Par malheur, les mères ont des yeux de lynx pour lire dans l'âme de leurs filles ; M""" Durand reconnut sur-le-champ le danger qui menaçait; elle courut chez son mari, et le pria de congédier Cordier sans différer.

— Mon jeune ami , dit le bon maître de forges à son hôte, ma femme croit que vous faites la cour à ma lille. Je ne m'en fâche pas, j'aurais agi tout de même à votre âge ; mais vous ne pouvez pas l'épouser, n'ayant pas le sou. Il faut, s'il vous plaît, quitter la maison.

— Je n'ai rien à répondre à cela, dit Cordier; il est vrai, monsieur, que j'aime mademoiselle votre fille , et que je n'ai pas le sou. Vous m'avez donné l'hospitalité pendant une semaine, et j'en suis pénétré de recon-

naissance. Adieu, monsieur; je vais partir, mais j'en ai bien du regret.

— Pauvre garçon ! Tenez, voilà cent écus que je vous prêle ; vous me les rendrez quand vous aurez trouvé la fortune. N'allez pas à la Trappe ; je vais vous faire mener sur le chemin de Paris.

jyjme j)urand voulait que l'abbé s'éloignât sans revoir sa fille ; mais ]\P'" Charlotte s'échappa de la maison, et accourut au moment où l'abbé allait monter en voiture.

— Monsieur Cordier, dit-elle avec émotion, l'on nous sépare ! Est-ce que je ne vous verrai plus?

— Hélas! mademoiselle, je le crains bien, car je vais peut-être mourir de chagrin.

— Ah ! si vous mourez, faites-le-moi savoir; je ne vous survivrai pas. Donnez-moi quelque chose que je puisse garder en souvenir de vous.

L'abbé ôta de son doigt une petite bague

LE DKRKIER ÂEnÉ. 155

qui lui venait de M"" Doligny ; c'était tout ce qu'il pouvait offrir. La jeune personne lui donna en échange un mouchoir brodé.

— Vous ne vous en séparerez jamais !

dit-elle.

— Jamais ! répondit Cordier en le mettant sur son cœur.

M""" Durand arriva sur ces entrefaites ; l'abbé s'élança dans le fond de la \ oiture, et les chevaux partirent.

— Adieu ! adieu ! lui cria encore M"" Charlotte.

Le pauvre abbé ne comprenait pas qu'on pût se séparer d'une personne aussi aimable ; il lui semblait que les démons s'étaient emparés de lui par force, et le voituraient dans les chemins de traverse pour le tourmenter. Il gagna la grande route au milieu de ces tristes pensées, et le cocher de M. Durand, l'ayant mené à l'auberge, lui souhaita un bon voyage. Un carrosse public qui allait

154 ).£ UËKIVIER ABBÉ.

à Paris , emporta Cordier. A mesure qu'il s'approchait de la grande ville, l'ordre se l'établissait dans ses idées et sa mémoire : il se rappela bientôt qu'il s'était mis eu voyage à cause d'un désespoir d'amour, et il soupira en rêvant à l'ingrate ingénue ; puis il se souvint de l'hùtelière de Mortain, et donna le mari à tous les diables , avec son bâton noueux ; mais lorsqu'il revint, après ce long circuit , à la fille du maître de forges , il faillit étouffer de douleur.

— Ah ! dit-il, j'aurais mieux fait de rester à Paris, que de courir les champs ; je n'aurais eu qu'une peine, au lieu d'en avoir trois. Grand Dieu ! quelle expérience ! je sais ce qu'il en coûte de vouloir se faire trappiste.

En débarquant à Paris, Cordier loua une petite chambre dans un quatrième étage de la rue Montmartre ; il en paya prudemment le terme d'avance. Il s'en alla dîner ensuite au cabaret, puis il fit cirer ses souliers et lut

lE DERniER ABBÉ. 15S

k's affiches des théâtres : on jouait La Fausse Jgnès ! son cœur battit en voyant le nom de M"« Doligny.

A onze heures du soir l'abbé était dans les coulisses de la Comédie française , debout à la même place qu'autrefois, et suivant des yeux tous les mouvements de son infidèle.

— Vous voilà , mon cher abbé ! dit la jeune actrice en s'arrètant devant lui; on disait que vous étiez à la Trappe.

— C'est un grand hasard, si je n'y suis I)as entré.

— Est-ce par une aventure piquante?

— Par une suite d'aventures bien étranges.

— Venez me voir demain pour me conter cela.

— Non pas demain ; il me serait encore trop pénible de retourner chez vous en ami.

— Vous m'aimez donc toujours?

156 LE DERNIEK ABBÉ.

— Je ne puis m'en empêcher aussitôt que je vous vois.

— Tant pis ! l'abbé , cela vous donne du chagrin.

— Avez-vous été heureuse, au moins, avec votre marquis ?

— Il m'a plantée là, le traître; mais je ne suis pas comme vous, je me suis consolée. Aujourd'hui, j'appartiens à un receveur des gabelles qui me fait mourir d'ennui ; j'ai bien envie de le congédier. Je n'ai pas ri depuis un mois. Vous me manquez avec vos histoires.

— Si vous vouliez m'avoir demain , il y aurait un moyen sur de me mettre en gaieté.

— Je vous entends. Allons! venez toujours , et l'on verra s'il nous reste un brin de tendresse pour un ancien ami.

L'abbé sortit tout palpitant de joie et d'espérance. Il se promit , en homme sage , de profiter du caprice de l'ingénue sans penser

au réveil du lendemain , et de noyer en même temps son amour dans l'ivresse de ce dernier bonheur.

Pour tout l'or de l'univers , Cordier n'aurait pas voulu tromper M"" Doligny dans l'instant où elle se montrait pour lui si bonne fille. Il raconta naïvement, sans y rien changer , ses deux aventures avec l'hôtelière et la fille du maître de forges. L'actrice en riait de tout son cœur. L'abbé eut pourtant un peu de confusion lorsqu'il avoua qu'il avait donné la bague de sa première maitresse ; mais M"" Doligny s'écria :

— Dieu soit loué ! je tremblais en pensant que vous n'aviez pas un seul bijou à offrir à cette aimable enfant. Non-seulement je vous pardonne, mais je vous prie d'accepter une autre bague pour vous en servir en pareille occasion.

M"*" Doligny était de ces femmes dont l'imagination s'exalte aisément. Le récit de

138 LE DERMER AEBÉ.

l'abbé lui parut si drôle el si amusant, qu'elle lui laissa tout juste le Icuips de l'achever, et qu'elle se uiit à dire :

— En vérité , mon cher garçon , je crois que je vous aime de toute mon àme.

Elle aurait dû ajouter par réflexion :

— Pour jusqu'à demain.

Mais elle n'en fit rien, parce que les cœurs les plus inconstants ont cela de bon que l'expérience même ne leur apprend pas à connaître leur fragilité. Comme ce retour de tendresse était du bien inespéré, l'abbé y trouva en même temps le prix de ses chagrins passés , et le courage nécessaire pour la rupture du lendemain.

Lorsque arriva l'instant de la séparation, Cordier, quoique résigné à son sort, voulut cependant emporter quelque souvenir de ce jour heureux. L'ingénue lui offrit à choisir parmi ses joyaux ; mais l'abbé n'y trouva pas ce qu'il désirait. En regardant autour de lui

dans la chambre , il aperçut le chat de M"^ Doligny qui dormait sur la toilette au uiilieu des pots de rouge et des boîtes à poudre ; c'était une jeune bête fort espiègle, qui avait pour lui une préférence sur les autres habitués de la maison, car Cordier savait se mettre bien avec tout le monde.

— Donnez-moi votre chat , dit l'abbé en posant la main sur le dos du petit animal qui ouvrait à demi les yeux et les refermait sans défiance en recevant les caresses de son ami Cordier.

— Je vous le donne , dit l'ingénue , mais c'est un vrai sacrifice ; la pauvre bête fera maigre chère plus d'une fois.

— Je vous promets qu'il aura son déjeuner tant qu'il me restera un sou dans la poche.

— Eh bien ! emportez-le.

L'abbé embrassa pour la dernière fois sa maîtresse, prit le chat et disparut.

Plusieurs années s'écoulèrent , pendant lesquelles l'histoire du bon Cordier n'offre rien de remarquable. Nous en avons même perdu le fil un moment. En 1780, on ne trouve plus de traces de lui nulle part , si re n'est dans une occasion solennelle : le jour où M. ^loroau maria sa fille aînée. L'abbé

163 I.E IIGRMER ABBÉ.

devait trop à M. l'architecte du roi pour manquer d'apporter son cadeau de noce. Il donna une hoîle en l)ois blanc qui valait bien vingt sous, et dans laquelle étaient un briquet et des allumettes, avec cette inscription sur le couvercle : Fiat lux ! Cordier avait tracé ces mots de sa plus belle main , car il était habile calligraphe. Le présent n'était pas considérable ; mais M"" Moreau connaissait la fortune de son ami et savait bien de quel cœur venait ce modeste cadeau. Elle l'accepta d'aussi bonne grâce que s'il eût coûté mille écus.

Après cela , Cordier devint ce qu'il put , et personne n'a su nous dire ce qu'il avait fait jusqu'en 1791 , où nous le voyons reparaître toujours aux prises avec le destin contraire , et toujours ingénieux et fécond en expédients.

L'étoile de notre abbé le conduisit un beau jotir à la bourse, et le lecteur va reconnaître

LE UERniËR ARBÉ. 163

ijiie le temps et les traverses n'avaient rien change à son caractère. Les négociants s'assemblaient alors dans les terrains de Notre- Dame des Victoires. L'abbé y était à peine depuis une heure, examinant avec curiosité ce qu'on y faisait, lorsqu'une idée lumineuse lui vint à l'esprit. 11 était assez observateur; il remarqua tout de suite que dans cette foule agitée de gens qui tâchaient de se duper les uns les autres , le moyen en usage était de répandre de faux bruits. Sur six nouvelles qu'on débitait , cinq au moins étaient des mensonges. Cordier comprit aussitôt que , s'il trouvait à parier toujours contre les porteurs de nouvelles, il gagnerait cinq fois pour une qu'il perdrait. Afin de mettre sans tarder la chose à exécution , il s'approcha d'un groupe où l'on se contait un événement tout récent, et après avoir salué poliment la personne qui avait la parole , il lui dit avec sang-froid :

— Je parie douze sous que ce bruit est Tuie erreur.

— Vous avez donc , lui répondit-on , des raisons de croire le contraire de ce que j'a- Aance ?

— Aucune raison ; mais je parie que ce bruit n'a pas de fondement.

— C'est donc pour le plaisir de me contredire ?

— Point du tout; mais, si vous êtes sûr de ce que vous avancez, tenez la gageure ; douze sous ne sont pas la mort d'un homme.

Le porteur de nouvelles tint le pari par vanité ou par obstination. L'abbé chercha bien vite un autre parieur. Sur quatre nouvelles qu'on répandit dans la journée , il y en eut trois démenties avant la fin de la séance et une seule qui se trouva vraie. Cordier eut donc à recevoir trente-six sous et à en payer douze, ce qui lui fit vingtquatre sous de bénéfice, avec lesquels il s'en

LE BERMER ABRÉ. 105

alla dîner. Le lendemain, il recounnença le niéme manège. Il vécut pendant une semaine entière aux dépens des faiseurs de mensonges, qui le désignaient sous le sobriquet de l'abbé Douze-Sous ; mais bientôt on ne voulut plus parier contre lui, et il fallut recourir à d'autres moyens d'existence.

Notre abbé avait à se débattre contre une misère si acharnée, qu'elle ne lui laissait pas le temps de songer aux graves événements qui se passaient alors sous ses yeux. La révolution s'opéra sans qu'il en comprît toute l'importance. Cependant il la vit de près un beau matin qu'il rencontra un rassemblement populaire. Les prêtres venaient de jeter de gré ou de force le froc aux orlies, et lorsqu'on aperçut le pauvre Cordicr avec son petit collet , on l'apostropha en pleine rue. Les cris à la lanterne! commençaient à lui sonner désagréablement aux oreilles.

166 LE UEBNI£fl AB2É.

— Eh ! messieurs , dit-il , reconnaissez donc les gens avant de les insulter. Je ne suis pas ce que vous pensez. Donnez-moi un autre habit, et, s'il est neuf, vous me ferez grand plaisir, car le mien est fort râpé.

On riait déjà de la bonhomie de l'abbé , et on l'eût relâché, si des femmes du peuple, qui désiraient voir une exécution, n'eussent redoublé leurs imprécations.

— Puisque vous y tenez , reprit Cordier. je le veux bien ; mettez-moi à la lanterne , cela me rendra service , car, si j'avais seulement cinq sous , j'achèterais une corde pour me pendre.

— Laissez donc ce pauvre diable ! cria une âme charitable.

Des hommes qui portaient l'uniforme de la garde nationale arrivèrent à propos pour enlever l'abbé à une mort cerlaiiie en feif^nant de le reconnaître. A peine rentré chez lui, Cordier prit des ciseaux, abattit son

LE DERNIER AliBÉ. 167

l)etit collet, et changea son habit en frac à l'anglaise -, mais , quoi qu'il fît , on sentait toujours un peu sous ce nouveau costume l'abbé de l'ancien régime , et il n'en perdit jamais les manières ni la tournure.

Nous sommes fâché de ne pas savoir par quelle suite de circonstances, probablement fort romanesques, Cordier s'est retrouvé, cinq ans plus tard, logé proprement dans la rue Montorgueil. Il était alors secrétaire de la société des Neuf-Sœiirs et lié intimement avec une foule de personnages marquants. On nous a dit seulement qu'un de ses amis l'avait amené un jour à ce club, qu'il y avait plu à tout le monde par sa douceur et son esprit, qu'on y avait apprécié ses talents dans l'art d'organiser les jeux, les repas de corps et les fêtes. C'était ainsi qu'il était arrivé au rang de secrétaire perpétuel de la société, avec douze cents livres d'appointements. Cordier ne s'était pas encore vu à la

168 LE DERRIËR AKIiÉ.

têle d'une aussi grande fortune, et son ambition n'allait pas au delà. Il aurait pu cependant tirer parti de sa position nouvelle. La société des Neuf- Sœurs comptait parmi ses membres des hommes puissants ou qui allaient le devenir , tels que MM. Monge , Barras, de Laplace et bien d'autres ; mais l'abbé mettait tout son amour-propre à remplir ses fonctions de secrétaire, à veiller aux fonds votés par son club, et à préparer tout pour les jours de cérémonie à la satisfaction générale. Il y apportait autant de zèle et même de passion que le fameux Vatel en avait mis autrefois à ses devoirs de maître d'hôtel.

L'abbé jouissait d'une véritable réputation d'habile organisateur, à cause du théâtre plus large sur lequel il exerçait son génie. Une seule chose manquait encore à sa gloire , et il en était souvent préoccupé. Il avait obtenu des mentions honorables pour

des dîiiei's de cinq cenls couverts, pour des séances publiques et solennelles , poiu' des bals , des concerts et des noces ; jamais il n'avait eu à ordonner d'enterrements , et celte idée le privait de sommeil. Il était trop bon pour souhaiter la mort de personne, mais il demandait à Dieu de le faire vivre jusqu'après un membre éminent de la société des Neitf-Sœurs, afin qu'il pût réaliser les magnificences funèbres dont son imagination était obsédée.

Un matin, tous les journaux de Paris publièrent la nouvelle suivante :

ic Le célèbre astronome de Lalande vient

l'être assassiné à Metz par une femme. On issure que la jalousie a poussé cette malheu-

euse à commettre son crime. La patrie et jes sciences ont fait en Jérôme de Lalande une perte irréparable , dont les bons cito} ens, etc. "

Cordier ne put retenir un cri de joie ; le

170 LE DERIVIER AEF.É.

célèbre astronome était de la société des Neuf- Sœiirs. On ne pouvait manquer de rendre , même de loin, les derniers honneurs à son mérite et à son patriotisme. L'abbé courut chez les membres du comité, se fit donner carte blanche pour un catafalque , et obtint de M. de Laplace la promesse de prononcer un éloge du défunt. Des circulaires de convocation furent envoyées tout de suite pour l'assemblée du lendemain , et notre abbé passa le plus heureux jour de sa vie à préparer la cérémonie qu'il rêvait depuis si longtemps.

Comme le culte catholique était aboli dans ce temps-là et les églises fermées , les pompes s'exécutaient seulement au domicile des morts et au cimetière. Cordier fit dresser un superbe catafalque. Il ferma les fenêtres, posa des bougies partout, dressa des tentures noires et convertit le salon du club en manière de chapelle ardente. Sur un drap

LE DERMER ABKÉ. 171

mortuaire couvert de lames d'argent était déposée une couronne de feuillage au-dessus de cette inscrintion :