FINAL

'TOUS, chaudement en tiinquant.

Fit lie, toc, et tin, tin, tiii.

Que not’ verr’ se toque.

Que Ilot’ verr’ se choque.

Et tic, toc, et tin, tin, lin.

Vidons Les flacons.

Sur uu gai refrain !...

(On entend frapper soudain à la poitc do la cuisine, la musique continue en sourdine sur ces paroles, jusqu'à la reprise du refiain.)

Hein ?

TOUS, bondissant.

(Voix du dehors de madame Chapotin.)

Victoire?...

Madame !...

La bourgeoise !...

VICTOIRE, à paru BLAISEMANN.

Wlestine !...

Monsieur !...

(Voix du dehors do M. Chapotin.) CÉLl.STliN'E, à paru

BLAISEUANN, ne sachant oii sc réfugier.

Oh !...

PAMPELUNE

Le singe !...

(Voix de madame Chapotin.)

Vous êtes là, ma fille ?...

CÉLESTINE, haut.

Oui, madame !...

(V'oix de M. Chapotain.)

Vous êtes bien rentrée ?

CÉLESTINE, haut.

Oui, monsieur... mais je me couche !...

(La voix de Chapotin.)

C’est bien... c’est bien !...

(La voix de madame Chapotin).

Ne vous dérangez pas !.... nous rentrerons par l’appartement....

VICTOIRE

Oh !.... (Elle va vite fermer h clef la porte de la chambre de M. Chapotin. )

(La voix de Chapotin.)

Dormez bien toutes deux !...

VICTOIRE ET CÉLESTI5E.

Oui, monsieur... ils s’éloignent.

BLAISEMANN, montrant un papier.

Dites donc !... heureusement que j’ai ma permission de dix heures...

PAMPELÜNE, montrant la sienne.

Que je n’en ai pas z’une, moi aussi !... non, c’est des allumettes...

BLAISEMANN.

Bah ! deux permissions de dix heures !...

PAMPELÜNE.

Oui, et en attendant que ces dames nous en octroyent une troisième... (Reluquant Célcstino avoc une expression do physionomie tr^s-égrilla^de.)

Tors.

Et tic, et toc, et tin, tin, tin.

Que nut’ verre se toque,

Que not’ verr’ se choque,

Et tic, toc, et tin, tin,

Vidons,

Les flacons Sur un gai refrain !...

(Sur la fin de l’ensemble, qui doit être très-chaud et très-animé, Pampelune lutine Célestine, Blaisemann fait des agaceries à Victoire, et quand le rideau tombe, les deux militaires ravissent un baiser à chacune, en élevant leurs verres à Cupidon.)