‹ Deuxième livre pour l'enseignement des langues modernes; partie française pour adultesChapitre 7 sur 60 · CHEZ LE MARCHAND DE MEUBLES · texte numérisé non relu

CHEZ LE MARCHAND DE MEUBLES

Le client. — Montrez-moi, s'il vous plaît, un ameublement de salon.

Le marchand. — En voici de différents genres ; quel prix voulez-vous y mettre ?

Le client. — Je ne puis rien dire avant d'avoir vu ce que vous avez.

Le marchand. — Que dites-vous de cet ameublement Louis XV?

Le client. — Je ne Taime pas du tout.

Le marchand. — Et de cet autre en bois noir garni de velours rouge ?

Le client. — Le velours est trop commun ; je préfère celui-ci. De quoi se compose-t-il ?

Le marchand. — Il se compose d'un canapé, de quatre fauteuils et de six chaises.

Le client. — N'avez-vous pas une table pour aller avec cet ameublement ?

Le marchand. — Si, monsieur, en voici une tout à fait du même style.

Le client. — Mais je ne sais pas comment ces sièges scmt rembourrés.

Le marchand. — Asseyez-vous dans ce fauteuil, et vous verrez comme il est moelleux.

Le client. — Cest vrai, on y est très bien. Quel est le prix de l'ameublement complet, c'est-à-dire avec la table ?

Le marchand. — 2,000 francs. Vous voulez acheter d'autres meubles, n'est-ce pas ?

Le client. — Oui, j'ai toute une maison à meubler. Voyons maintenant les meubles dont j'ai besoin pour la

salle à manger. D'abord une table à rallonges. En quel bois est celle-ci ? ^

Le marchand. — Elle est en noyer.

Le client. — Je crois qu'elle n*est pas très solide; montrez-m'en une autre.

Le marchand. — Celle-là vous convient-elle ?

Le client. — Assez bien ; avez-vous les chaises et le buffet assortis ?

Le marchand. — Certainement ; voulez-vous des chaises cannées ou rembourrées ?

Le client. — Des chaises cannées ; elles sont meilleur marché, n'est-ce pas ?

Le marchand. — Assurément, monsieur, il y a une différence de lo francs par chaise.

Le client. — C'est énorme ! Montrez-moi le buffet qui va avec la table et les chaises.

Le marchand. — Je vous engage à prendre celui-ci ; il est tout à fait du même genre.

Le client. — Mais à combien me reviendra cette salle à manger ?

Le marchand. — A 600 francs, si vous prenez des chaises cannées; à 720, si vous choisissez des chaises rembourrées.

Le client. — C'est votre juste prix ?

Le marchand. — Pas un centime de moins ; nous ne surfaisons jamais nos marchandises, et dans notre magasin il est inutile de marchander, tout est vendu à prix fixe.

Le client. — Je ne vois pas ici de meubles de chambre à coucher.

Le marchand. — Nous en avons un très bel assortiment au premier ; montons par ce petit escalier.

Le client. — Passez devant, je vous prie ; montrezmoi le chemin. Cet escalier est bien étroit, vous ne faites pas passer vos meubles par ici ?

Le marchand. — Non, il y a un monte-charges dans la maison. Voulez-vous une chambre à coucher en acajou ?

Le client. — Non, je n*aime pas Tacajou. C'est un bois tout à fait passé de mode.

Le marchand. — En noyer alors ?

Le client. — J'en désire une très simple en noyer, et l'autre en vieux chêne. Tenez, en voici une qui me plaît beaucoup, le lit surtout. Vous vendez aussi la literie ?

Le marchand. — A l'étage supérieur vous trouverez tout ce que vous désirez : matelas, couvertures, traversins, oreillers, lits de plume, etc.

Le client. — Je reviendrai une autre fois pour tout cela.

Le marchand. — Comme vous voudrez, monsieur.

Le client. — Au revoir, monsieur Bonneau.

Le marchand. — Au plaisir, monsieur.

EXERCICE

I. Que désire voir M. Leblanc ? — 2. Quel prix fixet-il } — 3. Que pense-t-il de l'ameublement Louis XYî

— 4. Quel genre d'ameublement le marchand lui montre-t-il ensuite ? — 5. Pourquoi n'aime-t-il pas le velours.?

— 6. Trouve-t-il enfin un ameublement à son goût ? — 7. Que dit-il en le montrant ? — 8. De quoi se compose l'ameublement qu'il choisit? — 9. Que demande-t-il au marchand? — 10. Le marchand n'a-t-il pas une table

assortie à rameublement ? — ii. Que fera M. Leblanc pour savoir si les sièges sont moelleux? — 12. M: Leblanc admet-il que les chaises sont bien rembourrées ?

— 13. Quel sera le prix de cet ameublement? — 14. M. Leblanc a-t-il terminé ses achats? — 15. Quels meubles M. Leblanc désire-t-il acheter pour sa salle à manger? — 16. Quelle sorte de buffet veut-il avoir? — 1 7. Que fait-on en prononçant les mots «celui-ci, celle-ci, celui-là, celle-là» ? — 18. Que pense-t-il de la première table qu'on lui montre? — 19. Une cloison en carton est-elle aussi solide qu'une cloison en bois ? — 20. Pourquoi n'y a-t-il pas de meubles en carton ? — 21. Quel est le meuble dans lequel on serre la vaisselle ? — 22. Quel buffet le marchand engage-t-il M. Leblanc à prendre ?

— 23. Que m'engagez-vous à faire pour apprendre l'anglais? — 24. M. Leblanc prendra-t-il des chaises rem-, bourrées? — 25. Pourquoi choisit-il les chaises cannées?

— 26. Quelle différence y a-t-il dans le prix ? — 27. A combien lui reviendra la salle à manger s'il prend des chaises cannées ? — 28. Dans quel cas la salle à manger lui reviendra-t-elle à 720 francs ? — 29. M. Leblanc peut-il marchander chez M. Bonneau ? — 30. Que signifie l'expression «vendre à prix fixe»? — 31. Marchandez-vous dans les magasins? — 32. A quel étage sont les mobiliers de chambre à coucher? — 33. Pourquoi M. Bonneau passe-t-il devant M. Leblanc ? — 34. Quelle sorte d'escalier y a-t-il dans le magasin de M. Bonneau ?

— 35. Prenez-vous l'escalier pour monter ici? — 36. Quel genre de salle à manger préférez-vous ? — 37. Cette table est-elle en chêne ou en noyer? — 38. De quoi un lit est-il garni ? — 39. Retournez-vous chez vous après la leçon ? — 40. Quand reviendrez-vous ici ? — 41. Que dites-vous en quittant une personne?

EXERCICE

I . Il a besoin de meubles parce qu'il vient de louer une maison. — 2. Il lui demande combien il désire payer. —

Page 1