CHEZ LE NORMAM , IMPRIMEUR-LIBRAIRE

MÎS FE 3SISE, K" 8, PKÈS IK W»»1 DE» AiTS»

MDCCCXXUÎ.

kl

AVIS

Je connois peu d'ouvrages plus propres à inspirer des sentimens à la fois nobles et justes que le recueil des apophthegmes , ou dits notables des anciens, tires de Plutarque et d'un grand nombre d'autres écrivains de l'antiquité. Ils ont été traduits par d'Ablancourt. Après l'avoir dix fois lu , j'y ai fait pour mon usage un choix dans lequel j ai évité, en général, d'insérer ce qui se trouve en mes diverses histoires , et même ce qui est su de tout le monde. J'ai cru que cet extrait, qui ne contient pas trois feuilles d'impression, pourroit être utile à une époque trop féconde en mauvais exemples et en écrits dangereux. J'y ai ajouté quelques com-

mentaires très-succincts où je les ai crus nécessaires. J'ai fait peu de changemens au style simple et naturel d'Ablancourt, qui m'a paru en avoir rarement besoin.