SCÈNE m

(En >'umidie. Le temple de Jupiter. La Renommée aux mille yeux toujours ouverts, aux mille oreilles toujours attentives et aux mille langues toujours parlantes, a fait connaître à larbas l'union d'Éuée et de Diilon.)

lARBAS {il lève les mains au ciel).

0 Jupiter tout-puissant, toi à qui la race mauritanienne offre maintenant des sacrifices et fait des libations de vin, vois-tu ces choses? Ou bien est-ce en vain que nous tremblons lorsque tu lances tes foudres, ô mon père ? Est-ce en vain que les éclairs sillonnent la nue, et ne produisent-ils que des foudres impuissantes. Cette femme, jadis errante sur mes rivages, qui, pour une petite somme d'argent, s'y est bâti une ville, à qui nous avons donné une partie de notre frontière pour la cultiver, et qui n'a pu s'y établir qu'en acceptant les conditions que nous lui avons imposées, cette femme a osé repousser nos propositions de mariage et elle a reçu dans son royaume Enée pour époux. Et maintenant ce Paris, avec sa suite efféminée et sa coiffure de 3Iéonie, sa mitre attachée sous le menton et ses

cheveux parfumés, a pris possession de sa proie ; pendant que nous , nous offrons tous les jours des sacrifices dans ton temple, et nous entretenons une piété Lien inutile, parbleu!

(Il embrasse les autels.)