‹ Devoirs d'écoliers Américains, recueillis a l'exposition de Philadelphie, 1876Chapitre 292 sur 355 · PHRASES TRADUITES BN FRANÇAIS · texte numérisé non relu

PHRASES TRADUITES BN FRANÇAIS

Hortensius, Tun des plus grands orateiiî*S célèbres àù Tancienne Rome, avait une mémoire si sûre qu'après avoir préparé un oration lui-même sans éci%*e un mot seul, il le prononçait dans les mêmes termes dans lesquelles il Tavait préparé.

Savez-vous que par le travail àe Tesprit on s'assure une fortune qui, plus on en jouit, plus elle augmente?

Celui qui est fidèle dans les petites choses est attssi dans les

grandes.

SUBÏONGTIF PRÉSENT.

Singulier, Pluriel

Que j'aille. Que nous allions.

Que tu aiïlefe. Que vous alliez.

Qu'il aille. Qu'ils aillent.

IMPARFATT DU SUBJONCTIF.

Singulier. Pluriel.

Que je vinsse. Que nous vinssions.

Que tu vinsses. Que vous vinssiez.

Quil vînt. Qu'ils vinssent.

Marianna p.

Age : quatorze ans.

Cincinnati (Ohio). Hughes High School.

(1) Nous donnons dans les quatre devoirs suivants le fac-wnUe exact des copies d'élèves, avec toutes leurs fautes.

pigitized by VjOOQiC

côMPôsrrï<»îs TOiiïfçAisES. 395

Page 1