A UNE AMIE

(6* année.)

Dayton (Ohio), 11 février 1876.

Ma chère amie.

Je ne puis pas venir, ainsi ne m'attendez pas. C'est bien ennuyeux. Mon oncle m'a envoyé chercher et naturellement il faut que j'y aille, mais j'aimerais mieux aller chez vous. J'en ai été si vexée ! Mon oncle n'en fait jamais d'autre : il m'envoie toujours chercher les jours où j'ai envie d'aller ailleurs. Je vais vous dire quelque chose, mais il ne faut pas en parler. Vous viendrez, votre maman a dit que vous le pouviez. Cela sera plus agréable, n'est-ce pas? Je viens de l'apprendre à l'instant, c'est maman qui est venue me le dire. Vous viendrez demain, et je serai à la gare. Nous nous amuserons beaucoup, c'est à dix milles dans la campagne, mais c'est bien triste lorsqu'on y va toute seule.

Toute à vous, Carrie R.

Age : treize ans.

2* district.

(1) Les représentations des Minstrels sont les plus originales, sinon les seules originales, du théâtre américain. Les Minstrels sont une troupe d'acteurs, dont deux nègres (faux nègres), et qui, assis en demi-cercle sur la scène, causent ensemble sur les événements du jour, les célébrités politiques, les questions d'intérêt local. C'est la forme ciméricaine de la Parabase d'Aristophancw