XXXI. Femmes soyez soumises a vos maris

G. Avenel suppose que cette conversation, rangée plus tard dans les Facéties, peut dater de 1767. Mais elle a été retrouvée par Beuchot au tom.e III des Nouveaux Mélanges, n° 23^ après Lucien, Erasme et Rabelais. Il n'y a donc aucun doute sur la date de la publication.

220-1. L'abbé de Chàteauneuf était le parrain de Voltaire. Mme de Grancey était morte en 1694, l'année même où naquit Voltaire.

22i-3o. Femmes, soye\ soumises. Ainsi notre fameux article 2i3 procède du christianisme.

222-3i. Du côté de la barbe. Molière, Ecole des femmes, acte m, scène 2,

22 3-32. Mon frère qui a été dou^e ans ambassadeur. Le marquis de Chàteauneuf; Voltaire lui fut envoyé à l'âge de dix-neuf ans.

XXXII. Le papiste et le trésorier. (1766, Dict. phil. , article Papisme.)

XXXIII. André Destouchks a Siam. (1766. in-12, quatrième supplément au Philosophe ignorant.)

André-Cardinal Destouches (1672-1749), auteur de

l'opéra d Issé, joué avec succès.