I1AM

adversaire avant de tirer l'èpéc : « Allons hors de Paris, » car si j'étais tué vous seriez assommé par mes dames 9 de la halle. » — Jamais les dames de la halle n'ont pu se soumettre à l'ordonnance du 22 août 1738, qui défend à tous particuliers, hommes ou femmes vendant, étalant dans les halles et marches, d'injurier ni de maltraiter les personnes qui viendraicul acheter leurs marchandises ni de causer aucun scandale, sous peine de cent livres d'amende et la prison. « Sous les 9 piliers des halles (dilMercier, l'auteur du Tableau de 9 Part'*) , règne une longue file de boutiques de fri- » piers qui vendent de vieux habits dans des magasins » mal éclairés, et où les taches et les couleurs dispa- 9 raissent ; quand vous êtes au grand jour, vous croyez » avoir acheté un habit noir, il est vert ou violet, et 9 votre habillement est marqueté comme la peau d'un 9 léopard, etc.. Les environs des marchés sont im- 9 praticables, les emplacements sont petits, resserrés » et les voitures menacent de vous écraser. Tandis que » vous faites votre prix avec les paysans, les ruisseaux 9 qui s'enflent, entraînent quelquefois les fruits qu'ils » ont apportés de la campagne , et l'on voit les pois- 9 sons de mer qui nagent dans une eau sale et bour- » beusc. Le bruit, le tumulte est si considérable, qu'il j» faut une voix plus qu'humaine pour se faire enten- » dre. La tour de Babel n'offrait pas une plus étrange » confusion. Les poissonneries infectent. Les rèpubli- » ques de Grèce, défendirent aux marchands de pois- 9 sons de s'asseoir en vendant leurs marchandises. La » Grèce avait le dessein de faire manger le poisson 9 frais et a bon marché. Les poissonnières de Paris ne 9 vendent le poisson que quand il va se gâter ; elles » tiennent le marché tant qu'elles veulent, il n'y a que » le Parisien au monde pour manger ce qui révolte » l'odorat ; quand on lui en fait le reproche il dit : » — Qu'on ne sait que manger, et qu'il faut qu'il » soupe ; il soupe et avec ce poisson à moitié pourri , 9 il se rend malade, p Les abus que signalait Mercier ont en partie disparu, mais il reste encore aujourd'hui aux marchandes des halles plusieurs défauts que le temps ne détruira peut-être jamais.

HAMBOURG (rue db).

Commence à la rue d'Amsterdam ; finit à la rue de Yalois-du-Roule. Pas de numéro. Sa longueur est de 1013 m. — l»r arrondissement, quartier du Roule.

La plus grande partie de cette voie publique a été tracée en 1826, sur les terrains appartenant à MM. Hagennan et Mignon, conformément à une ordonnance royale du 2 février de la même année. ( Voyez rue d'Amsterdam). La largeur de cette voie publique est fixée à 12 m. Vers 1835, la partie voisine de la rue d'Amsterdam a été ouverte sur les terrains dépendant des propriétés Mallet et Mouthicr. La dénomination assignée i la rue qui nous occupe est celle de la capitale de la république de Hambourg. En 1810, la ville de Hambourg avait été réunie à l'empire français cl

— HAR -

était devenue le chef-lieu do département des Bouchesde-l'Elbe.

HANOVRE (rue de).

Commence à la rue de Choiseul, n" 17 et 19; finit an rues de Port-Mahon, n* 16, et Louis-lc-G-rand, n" 26. Le dernier impair est 21; le dernier pair, 16. Sa longueur est de 142 m. — 2« arrondissement, quartier Feydeau.

La partie comprise entre les rues de Choiseul et Delamichodière a été formée vers l'année 1780. Elle est indiquée sur le plan de Verniquet, mais sans dénomination. En 1795, on la désignait sous le titre de rue projetée Choiseul.

« Le citoyen Chéradamc est autorisé à ouvrir à ses » frais, sur le terrain dépendant de la maison dite de » Richelieu, deux rues nouvelles. La première, qui for- » mera le prolongement de la rue projetée Choiseul, » n'aura, comme cette dernière, que 24 pieds de lar- » gcur, et elle communiquera de la rue Delamichodière » à celle des Piques (Louis-lc-Grand). La deuxième, qui » prendra naissance à l'angle de la fontaine dite de Ri- » chelieu, aboutira dans la rue des Piques à l'extrémité » de la rue projetée Choiseul, sera ouverte sur 30 pieds » de largeur, et il sera formé aux frais du citoyen Chéra- » dame, de chaque côté de ce lté rue , un troltoi r de 5 pieds » de large dont l'entretien sera à sa charge. (Voyez rue » dePort-jJfanon.) A Paris cc7 vendémiaire an III de la » république française une et indivisible. Les membres » de la commission des travaux publics, signé Rondelet, » Le Camus. » — Les conditions imposées furent immédiatement exécutées. Quant à la rue qui fait l'objet du présent article, elle reçut, ainsi que la partie qui s'étend de la rue de Choiseul à celle Delamichodière, la dénomination de me de Hanovre. Ce nom lui vient du pavillon dit de Hanovre, que le maréchal de Richelieu fit construire sur le boulcvart, avec le produit des contributions qu'il avait fait lever sur le pays de Hanovre, lors de la guerre de 1756 à 1757. — Une décision ministérielle du 29 janvier 1822 a maintenu la largeur de 21 pieds. — Êgoul et conduite d'eau entre les rues Delamichodière et Louis-le-Grand. — Éclairage au pi (comp* Anglaise).

HARENGERIE (rue de la vieille-).

Commence aux rues du Chcvolicr-du-Cuct, n* 2 et Perrln-Gassclin, n» 12; finit à la rue de la Tabletterie, n°* 15 et 17. Le dernier impair est 9 ; le dernier pair, 8. Sa longueur est de 99 m. — 4« arrondissement, quartier des Marchés.

En 1300, le poète Guillot la nomme la Hérengerie. Depuis le XV* siècle, elle est toujours appelée rue de la Vieille-Harengerie. Celte dénomination lui vient sans doute du commerce de harengs qui s'y faisait autrefois. — Une décision ministérielle du 12 fructidor an V, signée François de Neufcbâteau, a fixé la largeur de celte voie publique à 6 m. Les propriétés n°* 1 et 7 ne sont pas soumises à retranchement. Celte rue tortueuse n'a encore aujourd'hui que 2 m. à 4 m.

-HAR-

dc largeur.— Conduite d'eau depuis la rue du Chevaî lier-du-Guct jusqu'à la borne-fontaine. — Éclairage au gai (comp« Anglaise).

HARLAY (coub).

Située (Uns la rue du même nom, m 15. Une seule série de numéros dont le dernier est 22. — il» arrondissement, quartier du Palais-de-Juslicc.

Elle a été construite sur l'emplacement de l'ancien hôtel du bailliage. (Voir l'article de la rue de Basville). En 1672 on démolit une maison de la rue Darlay, pour donner une nouvelle entrée à celte cour. Elle n'est point reconnue voie publique et doit être supprimée pour faciliter la formation d'une place au devant de l'une des entrées du Palais-de-Juslicc. (Voyez pour l'élymologic, l'article Uarlay-au-Palais, rue).

HARLAY-AU-MÀRAIS (uxe).

Commence au boulevarl de Beaumarchais, n°« 63 et 65; finit à la rue Saint-Claude, n" 1 et 3. Le dernier impair est 11 ; le dernier pair, 12. Sa longueur est de 1Ô3 m. — 8* arrondissement, quartier du Marais.

« Louis, etc.... Nostre chère et bien année Anne- » Françoise-Marie-Louisc Boucherat, neuve de IS'icolas- » Auguste de Barlay, chevalier, comte de Ce/y et de » Compane , seigneur de Bonneuil et autres lieux , » noslre conseiller d'état ordinaire; nous a fait remon- » Irerque le jardin de son hoslcl Boucherai étant très » spacieux, elle a cru devoir en retrancher une partie et » écouler les offres qui lui ont esté faites par quelques » particuliers d'en achepter une portion du coslé des » ramparts ; pour rendre le quartier plos pratiquablc » aux acquéreurs du terrain, elle se scroit engagée » d'abandonner gratuitement au public plus de 220 toi- » ses de places qui lui apparlenoicnt pour faire une » rue de la même largeur, et en continuation du cul- » de-sac de la rue Saint-Claude, pour aboutir par un » retour sur le rampart, celle rue ainsi ouverte faisant » un débouc bernent pour tous ceux qui ont des mai- » sons dans le d. quartier, de raesme pour le public,

» etc A ces causes voulant favorablement trailcr

» l'exposante, et procurer au public l'avantage qu'il > retirerait de l'ouverture de la d. rue; de l'avis de » nostre conseil , nous avons autorisé, approuvé et » confirme par ces présentes, les ordonnances et pro- » ces-verbaux attachez sous le contr'scel des présentes, » ensemble les plans du d. terrain qu'ils ont fait » dresser ; en conséquence avons permis et permettons » à l'exposante, de faire ouvrir la nouvelle rue en con- » tinuation du cul-de-sac de la rue Saint-Claude, lait» quelle sera dénommée la rue de Harlay, etc. Donné » à Paris le 8" jour du mois de may, l'an de grâce 1721 » et de nostre règne le 6«. Signé Louis. » —Ces lettrespatentes furent registrècs au parlement le 19 du même mois. Elles subirent une modification sous le rapport de la direction de la rue nouvelle du cùlè de la rue Saint-Claude. — Une décision ministérielle du 7 fruc-