His peractis, archidiacono suggerente
subdiaconus surgit, et facla pontifici pro-
funda reverentia, redit ad locum suum, et genuflectit. Tum pontifez surgit et accedit ad cornu Epistola, ubi deposita mitra prosequitur missam.
95. Lecto autem offertorio, pontifez, accepta mitra, in faldistorio ante medium altaris posito, sedel ; moz subdiaconus candelam accensam dextera sustinens, sinistra pectori admota, accedit; fum facta pontifici profunda reverentia, genuflectit, cujus manum derteram, dum tradit candelam, osculatur ; deinde surgit, et facta iterum reverentia, redit ad locum suum. Facta oblatione, pontifex unnulum et chirothecas deponit, et lotis manibus, resumit annulum el surgit, sublatoque faldistorio, accedit ante medium altaris, ubi deposita mitra, prosequitur missam : secreta diei ordinandi secreta adjuncta, sub uno Per Dominum, cum aliis secretis, si que sint dieende.
25. Dum pontifez dicit orationem Domine Jesu Christe, qui dixisti, etc., subdiaconus accedit ad dexteram pontificis, el oratione dicta, uterque simul osculatur. altare ;el conversa facie ad invicem, pontifez dat osculum pacis subdiacono, dicens, Pax tecum ; cui ille respondet, Et cum spiritu too. Tum subdiaconus, facta ante et post profunda reverentia pontifici, et yenuflexione SS. sacramento, vadit ad locum suum. .
26. Postquam vero pontifex se communicaverit el tolum sanguinem sumpserit, prysa-
sou
quam se purificét, palla calix tégitur, et dltra medium corporalis ex parte Evangelii , non eztra ipsum collocatur. Tum pontifex supponit patenam hostie, qua communicandus est ordinatus ; qui ante medium altaris accedens,
enuflexus dicit intelligibili voce: Conüteor
eo, etc. ; quo peracto, pontifez facta genu- [lezione SS. sacramento, surgit et aliquantulum se retrahit ad cornu Evangelii; e£ versus ad ordinatum, junctis manibus, dicit, licet unicus sit communicandus :
Que Dieu tout-p Misereatur vestri sant ait pitié de vous, omnipotens Deus , et qu'il vous pardonne dimissis peccatis vesvos péchés et vous tris, perducat vos ad conduise à la vieéter- vitam eternam.
nelle. à Ainsi soil-il. 8 Amen.
Que l'indalgence, — Indulgentiam, +abl'absolution el la ré- solutionem et remismission de vos péchés sionem peccatorum vous soitaccordée par vestrorum tribuat vole Seigneur tout-puis- bis omnipotens et misant et miséricor- sericors Dominus.
dieux. 4 Ainsi soit-il, 8 Amen.
21. Tum accedit ordinatus ad supremum altaris gradum, ubi genuflexus et communiculurus mappulam recipit. Pontifez vero veraus ad altare, facit genuflezionem SS. sacramento : deinde surgens, sinistra patenam , dextera vero hostiam reverenter accipit, quam aliquantulum elevatam tenet super patenam , et conversus ad ordinatum in medio altaris, dicit :
Voici l'Agneau de
. Dieu ; voici celui qui 6ie les péchés du monde; Seigneur, je ne suis pas digue de vous recevoir chez moi, mais dites seulement une parole, et monámescra sauvée.
