Si vero sabbato
sancto — ordinationes fiant, officium incipifuraprima prophetia, et continuatur, prout in ordinario, usquead litanias inclusive , in quibus, dicto, Ut ounibus fidelibus, etc, surgit ab accubitwpor.
tifex, et conversus ed ordinandos, eos bensdicit , prout post litanías infra ponilur.
Deinde perficiunturli tanie, et pontifez [acit confessionem , e dicto Kyrie eleison, pro missa, ordinat od primam tomsi Tum dicit, Gloria is excelsis Deo, etc.; quo dicto, ordinat ad tuor minorer ordinet.
Deinde dicit orationem ordinarinm, cum alia pro ordinandi ; quibus dictis, ordis ad — subdiacomutum.
TumdiciturEpistola; et ea dicla, ordinal diaconos. Dicitur deinde Alleluia cum rio versu, et. primu pori tractus; quibus dicti, ordinat presbyteros, post quorum ordinationem dicitur versus tractus, Evangelium, et alia, prout in ordinario.
leçons, et l'archidiacre lit.
doivent recevoir les ordres sacrés soot
dant la litanle qui suit les legons, avant le coum»aceseat de la messe, et avant que le poutife ait conféré [a vestre (Cérém. de Lyon, a. 1137).
ton
91. Quand un évéque donne la tonsure ou les ordres mineurs hors le temps de la messe, il suffit qu'il ait une étole sur le rochet ( ou le surplis s'ilestreligieux), avec une mitre simple; mais lorsqu'il doit donner les ordres sacrés , il faut qu'il ait la chaussure, avec les aotres ornements pontificaux , et qu'il dise le psaume Quam dilecta, elc.
22. Les ordres sacrés seront conférés publiquement au lemps marqué par le droit, et dans l'église cathédrale, en présence des chanoines qui y seront appelés; si l'ordination se fait en quelque autre lieu du diocése , on choisira autant qu'il sera possible la principale église, et l'on H invitera le clergé du
93.Lorsdonc qu'on dc vra faire une ordination, le sacristain , ou celui qui en est chargé , préparera tout ce qui est nécessaire pour la messe
ontificate ; et lorsque
e moment de l'ordi nation est arrivé, l'évéque, revétu de la grande chapcque son chapelain soutient par derrière, se rend a l'église , s'approche de l'autel, se met à genoux, et prie pendant quelques instants.ll va ensuite au Jieu où il a coutume de se revétir des ornemenls pontificaux , ou, s'il n'est pas dans son église,au fauteuil
on
21. Quando autem pontifez extra missarum solemnia esl promoturus aliquos ad primam tonsuram, vel ad quatuor minores ordines , sufficit quod habeat stolam. supra rochetum , vel supra superpelliceum (si sit religiosus) et mitram simplicem. Cum autem.
est celebraturus pro sacris ordinibus conferendis , habere debet sandalia, et omnia parämenta pontificalia , et. dicere psalmum Quam dilecta , etc.
92. Ordinationes sacrorum ordinum,statutis a jure temporibus, ac in cathedrali ecclesia vocatis , presentibusque ad id ecclesie canonicis , publice celebrentur ; si autem in alio diacesis loco, presente clero loci, dignior, quantum fieri poterit , ec— clesia semper adeatur.
lieu (1).
23. Cum igitur ordinationes faciendæ sunt, per sacristam, seu alium , ad quem spectat , preparantur omnia que necessaria sunt pro misso pontificali. Et demum, cum tempus | ordinationis instat, hora competenti, pontifexz coppa magna indutus, capellano illam post eum deferente, venit ad ecclesiam ubiordinationes fieri debent,et accedens ante altare, genuflezus ibidem aliquandiu orat. Deinde vadit ad sedem , ubi paramenta capere consuevit; vel, sinon sit in ecclesia sua, ad faldistorium, ad cornu
(1) On désignera ceux qui doivent porter les insignes :
on avertira plusieurs eeclésiasti
iques de se tenir près de
T'autel pour recevoir les cierges des ordinands, pour préwenter tous les objets nécessaires, pour faire les fonctions de córémoniaire, acolytes, elc.
{2) Dans bien des endroits ii est d'usage que les ordiaf accom, pen Je prélat à église. Au signal donné,
on entoune le Veri Creuor,
quon lui à préparé Epistolesibiparatum, u côté de l'Epitre.ll ubi sedens accipit oms'y assied , reçoit les nia paramenta pontiornements qui doi- ficalia coloris tempori yent être de la cou- convenientis , et mileurpropreautemps, tram simplicem , diet prend une milre cens psalmum Quam simple,disantlepsau- lecla, etc.
me Quam dilecta ,
elc. er
9^. L'évéque, ainsi — 25. Pontifez sic parevétu, et lenant la ratus, baculum pastocrossedelamaingau- ralem in sinistra teche, s'approche dela nens, accedit ad gradernière marche de dus altaris, ubi depol'autel; ayant déposé | sitis baculo et mitra , la mitre et remis la facta ultari reverentia crosse, il fait un salut cum profunda capitis rofond eteommence | inclinatione, facit cum" lamesse,pendantque ministris | confessiole chœur chante l'In- nem. Interim cantatur froit et le Kyrie elei- a choro Introitus , et son. ll monte ensuite Kyrie eleison. Finita à l'autel, lebaise au confessione , pontifez milieu ainsi que le ascendit ad altare, iltexte de l'Evangile à lud in medio osculagauche,encensel'au- (ur, et teztum Evanlel à l'ordinaire, re- gelit ad sinistram; prend la mitre et re- incensat altare more lourne à son róneou solito , resumit mi-
‘au fauteuil du côté de tram, et revertitur ad
l'Epitre (3). Là, il sedem, seu ad faldisdépose la mitre, et torium, ad cornu Epitourné du côté de stolæ, ubi, deposita l'autel , il récile dans mitra , et versa facie le Missel qui lui est ad altare, oblato sibi offert l'Introit et le per ministrum libro, Kyrie; ces prières ex eo legit Introitum étant dites,il reprend et Kyrie cleison; quisa mitre jusqu'au bus dictis, sedet. cum dernier Kyrie chanté mitra, donec perficiapar le chœur. Quand tur a choro ultimum on l'a achevé, il so Kyrie eleison. Quo fi lève sans quitter la nifo, surgit pontifez, mitre,et va s'asseoir, et cum mitra ad falle visage tourné vers distorium, ante mele peuple, sur le fau- dium altaris sibi præteuil qui lui est pré- paratum accedit, etin aré au milieu de illo sedet, renibus all'autel Dès qu'il est fari. versis. Tum urplacé, l'archidiaere chidiaconus vocat omappelle tous.les or- nes ordinandos, didinands , en disant: cens: Accedantoinnes Accedant omnes qui «qui ordinandi sunt.
ordinandi sunt , elc. uibus ante altare co-
Dès qu'ils sont à ram pontifice genugenousdevantlepon- flexis, et in modum life, en forme de cer- corone dispositis, arcle(#), l'archidiacro chidiacenus — publice.
(5) Si l'on ne chante pas la messe, le pontife, sans bsi-^ ser le livre, va de suite commencer l'Iniroit; aprés cela" ieonfere la toosure, sí c'est un jour où la messe qu'une legon ou Epltre. S'il y en a plusleurs, il dit aupa- + ravant Kyrie eleison, Il (aut. quatre cierges à l'autel et un bougeoir pour la. messe. (Voy. la fin du Pontifical, et le commencement du titre premier , au présent ariicle.
(4) On a dû les'avertir, ou même les exercer à se présenter selon l'ordre dans lequel ils seront nommés, les. plus digues en face du prélat, ou les plus prés de l'autel ; ils font la génuflexion deux à deux eu arrivant, et ane In- €lioation profeude à l’évêque, ou bien ils attendent que at-
s'adressant à tous en commun demande si quelqu'un d'eux n'a pas été confirmé; car ils ne doivent pas se présenter pour l'ordination sans avoir été confirmés auparavant.Siquelques-uns doivent l'être, l'évé- «ue dépose son annoau el ses gants, lave ses mains , reprend son anneau, et confirme comme il est marqué ci-devant. Si personne ne doit étre confirmé , il intimer à haute voix,par un des siens , les défenses suivantes :
^ Reverendissimus in ChristoPater, cf D. D.
AN. Dei et apostolicæ sedis gratia episcopus N. sub excommunicationis pena, precipit et mandat omnibus et singulis pro suscipiendis ordinibus hic presentibus, ne quis forsan eorum irregularis , aut alias a jure , vel ab homine excommunicatus , interdictus , suspensus , spurius , infamis , aut alias a jure prohibitus, sive ex aliena diœcesi oriundus, sine licentia sui episcopi, aut non descriptus, examinatus, approbatus, et nominatus, ullo pacto audeat ad suscipiendos ordines accedere , et quod nullus ex ordinatis discedat, nisi missa finita , et benedictione pontificis accepta.
Demum ad ordinationem procedat
