PALLIUM

On appelle ainsi en latin une pièce d'étoffe plus ou moins riche qui orne le devant d'un autel, de la couleur convenable à l'office qu'on célèbre. Voy. PROPRETÉ, DÉCORATION.

On se sert du méme terme pour désigner, méme en francais, un ornement de laine blanche, semé de croix noires, béuit par Ib pape, qui l'envoie.aux archevéques, pour marque de leur juridiction.

(Cérémonial des évêques, 1. 1, e. 16.)

Nota. On ne donne pas la traduction frangaise de ce chapitre, parce que ce qui suil en est un précis ; on voit aussi, à l'art. Messe PONTIFICALE , des règles relatives à l'usage du pallium. .

(Extrait du Pontifical.) Du pallium. De pallio.

1. Lorsque le pal- — 1. Cum pallium a lium est envoyé par sede apostolica mittile siége apostolique, tur, pontifex, cui res le pontife qui est ipsacommittitur, slachargédelercmeltre, tuta die cum electo, convient avecl'élu du convenit in ecclesia jour où ils se réuni- sua, si commode ficri ront dans son église, potest, vel alia ecclesi on le peut commo- sia sue diœcesis vel dément , ou dans une provinciæ ma;is comautre église de son moda, in qua m'ssadiocèse ou de sa pro- rum solemnia peravince. On y célébrera gantur. E1 facta comunemesse solennelle. munione per celebran- Après la communion, (em, pallium reponion étend lo pallium tur supra medium alau milieu de l'autel, taris extensum, et couvert de l'étoffe en serico, ín quo intosoie dans laquello il utum portatum fuit, étaitenveloppé quand coopertum. — Deinde on l'a apporté. Quand peractis missarum sola grand'messe est lemnifs pontifez, inachevée, le pontife, dutus amictu, stola, revêtu du l'amict, de pluviali et mitra, sel'élole, de la chape et dens ante altare, su-

(1) In sscrifiio missæ non est adhibenda palla s parte superori drappo serico cooperta, Sucr. Congreg. die 33 J«nuar. AIC6. — L'usage contraire fait qu'on ne les lave

Li] per faldisterio capit Juramentum ta.

tis, nomine oj.

tolicæ, ab ipso electo, emnibus pontifcalibus paramentis, ac si celebraturus essei, miira tamen ei chirothecis demplis, indus, ante se genufeso, Juzta formam per lüteras apostolices ire ditam.

de la mitre, s'assied devant l'autel sur ua fauteuil , oit, au nom du e apostolique, le serment de fidélité de l'élu qui est revétu de tous les ornements pontificaux, comme s'il de- * vait célébrer, excepté cependant la mitre et les gants; il se met à genoux devant le ntife, et prononce a formule de serment prescrite par les lettres apostoliques. Foy. Ev&Qus.

FORMA JURAMENT!,

Ego N., electus ecelesie N., ab hác bor In antea fidelis, etc., prout habetur in come. cratione electi in episcopum.

9.L'éluayantpro- 92. Ezspleo jure noncé la formule, le mento ab electe , dicsusdit pontife tenant (us pontifez in gremio des deux mains sur suo librum Evangelises genoux le livre rum ambabus masibur des Evangiles ouvert, aperium tenens, inftle bas tourné versl'é- riore parte libri electis lu,'il en reçoit le ser- cersa, ab eo prese.

ment en ces lermes, tionem Aujusmudi je que l'élu prononce ‘ramenti recipit, & encore à genoux de- electo adhuc coram te vant lui : « Qu'ainsi genufezo , dicewt :

Dieu me soit en aide, Sic me Deus adjure, et ces saints Evan- et bæc sancta Dd giles. » Evangelia.

Leponlife répond : — Tum pomtifez re « Rendons grâces à spondet: Deo gratis.

Dieu. »

9. Quand le ser- — 3. Juramento prement est prêté, le stito, pontifex surgil

onlife se làye aveo la mitre, prend le pallium sur l'aulel , el le met sur les épaules de l'élu qui est à genoux devant lui, en disant :

A l'honneur de Dieu tout-puissant, de la bienheureuse — Marie toujours vierge, des bienheureux apôtres Pierre et Paul, de notreseigneur le pape N., de la sainte lise romaine, et de l'église de N., qui vous est confiée, nous vous livrons le pallium pris auprès du corps de saint Pierre; recevez avec cela la plénitude du pouvoir pontifical, et le droit d'étre ap-

cum mitra, et pallius de altari accipi, à illud super Aura electi adhuc awe # genuflezi imposil, di cens : .

Ad honorem omaiotentis Dei, el bea'® arie semper virginis, ac bealorum apostolorum Pelri d Pauli, Domioi nos!n N. papæ N. el sanca Romonæ Ecclesi.

nec non Ecclesia N- Ubi commissas, tradi" mus libi palliom 4e corpore beati Pein sumplum, in quot plenitudo pontificals officii, cam palriarchalis, vel archiep scopalis nominis # quand il le fa P) Quarti, part.

it. Enr, , tit, 1, dub. &