Jesa infans dul
cissime, stella dulce, tribus magis demon.
stratus, in sínu Matris adoratus, et mys muneribus auro, thure et myrrba donatus , — miserere nostri.
À Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave, Maria, etc.
T. Jesu infans dul.
cissime, in templo a Maria Virgine presenlatus, inler brachia a Simeone amplexatus et ab Anna prophetissa Israeli revelatus, miserere nus tri.
à Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave, Maria.
8. Jesu infans du!cissime, ab iniquo He rode ad mortem quasitus, a saucto Joseph in Egyptum cum Matre deportatus, a cre deli cæde sublatus, et a præconiis martyrum Innocenliom glorificatus , — miserere nostri.
9 Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave, Maria.
Que toute gloirc..
LeChristest proche...
Notre Pére (comme plus haut).
9. Très-doux enfant Jésus, qui éles resté en Egypte avec la trés-sainle vierge Marie et le patriarche saint Joseph jusqu'à Ja mort d'Hérode, ayer pitié de nous.
À Ayer pitié de nous, Jésus enfant, ayez pilié de nous. Je vous salue, Marie.elc.
10. Très-doux enfant Jésus, qui êtes revenu avec vos pa— renis d'Egypte dans Ja terre d'Israël, et
ui, après avoir en-
uré de grandes fatigues dans le voyage, êtes enfin rentré dans la ville de Nazareth, ayez pitié de nous.
ñ Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Je vous salue, Marie,elc.
11. Tiès-Joux enfant Jésus, qui, dans la sainte maison de Nazarelh, étiez sou- lus parentibus sancmis à vos parenis,en- tissime commoratus, duriez la pauvreléet paupertate et labori- Ja fatigue, et croissiez bus fatigatus, in savu áge,en sagesse el. pientige, elatis et graen grâce, ayez pilió lis profectu confortade nous. . ierere nos
à Ayez pilié de iserere nostri, nous, Jésus enfatl, Jesu infans, miserere ayez pilié de nous. Je nostri. Ave, Maria.
vous salue Marie, ctc.
12. Très-doux enfant Jésus, qui, con duit à Jérusalem, vous séparátes de vos parenis qui, plongés dans la plus profonde douleur, vous cherchèrent pendant trois jours, cl eurent enfin la joiede vous retrouverau milieu des docteurs, ayez pitié de nous.
à Ayez pitié de nous, Jésus enfant, ayez pitié de nous. Jo nostri. Ave, Maria, vou»sa:ue, Marie, elc. elc.
(1) Jésus signille Sauveur. ü es Dieu at mue a sour pour oue slot c vert on précieux sang et en donnant sa vie sur la croix : il ous : ratpelle la recounaisssnce infinie que nous lui devons , et eu même temps l'obligation de mettre dans ce nom sarré Vote notre couliance el tout notre espoir : car fl n'existe
point de nom dams le ciel par leyuel nous puissions être suu- MC, ai ce n'est le nom de Jérus ( Actes des apôtres, ch iv,
JES
Jesu, tibi sit gloria.
Christus. Pater noster (comme plus haut).
9. Jesu infans dulcissime, in JEgyplo cum Maria sanclissima el patriarcha sanclo Joseph usque ad obitum Herodis commoratus, miserere nostri.
À Miserere nostri, lesu infans, miserere nostri. Ave, Maria,
elc.
10. Jesuinfans dulcissime, ex JEgyplo cum parenlibus in lerram Israel rever-
retb ingressus, mi rere nostri.
À Miserere nostri, Jesu infans, miserere nostri. Ave, Maria.
