Le prêtre assistant ct le diacre vont ensemble

13. Et enfin l'évêque avec la mitre et ul crosse, ayant à ses cólés les deux diacres d'honneur.

15. Les acolytes de Ja mitre, de la crosse, du Pontifical, bougeoir el grémial, marchent aprés.

15. Si c'est un archevêque dans son église ou province, il fait porter sa croix par un de ses chapclains, qui marchera entre les deux acolytes des chandeliers.

16. Arrivant au chœur, les sous-diacres, diacres et prêtres qui doivent assister l'évéque à la bénédiction des saintes huiles, après avoir fait une génuflexion, s'en vont, les freres aux bancs qui leur ont été préparés, les diacres derriére le fauteuil de l'évéque, et les sous-diacres derrière les diacres.

17. Les chanoines font une gónuflexion à la croix qui est à l'autcl, ct aprés vont en leurs chaires du chœur

18. L'évéque et ses assistants vont au devant des degrés de l'autel, l'acolyle prend la crosse el le sous-diacre lui óte la mitre, saluent aprés tous l'autel d'une génuflexivo.

19. L'évéque commence la messe, consacrant deux grandes hostics avec des peliles pour la communion générale, et la poursuit lout de méme qu'en là messe pontificale, jusqu'à ces paroles du canon exclusivement :

Per quem hec omnia, etc.

Car. IV. — De la bénédiction de l'huile des infirmes.

1: L'évêque, auparavant que de dire ces paroles : Per quem hec omnia, etc., ayant couvert le saint sacrement du corporal, fait une génuflexion au milieu de l'autel, puis va au côté de l'Epitre, où l'acolyte apporte burette de l'eau et la présente au diacre, q lui donne à laver l'extrémité de ses doi dans le calice préparé pour cela, et les essuie avec le purificatoire, cette ablution étant conservée jusqu'après la communiou, pour être prise par l'évêque.

2. L'évéque retourne au milieu de l'autel, où il fait une génuflexion avec le prêtre assistant et le diacre qui sont à ses cólés, le sous-diacre et diacres d'honneur la font à méme temps en leurs places; l’évêque descend au bas des degrés avec le prêtre assistant et le diacre, le sous-diacre se retire au có:é de l'Evangile, à la gauche du diacre, et l'évêque, étant à demi tourné, reçoit la mitre des mains du diacre de l'Evangile, et la crosse de l'acolyte, et sans se tourner vers l'autel

our le saluer, va pour faire les saintes bui-

s, les diacres d'honneur se mettant à ses côtés dès aussilót que l'évêque a reçu la mitre et la crosse, le prêtre assistant allant après; le diacre et le sous-diacre, ayant salué l'évêque quand il quitte l'autel, vont près de leur banc ordinaire, où ils demeurent debout et découverts jusqu'à ce que l'évêque soit de retour à l'autel.

as JEU

8. Le matre des cérémoniesmarche le premier, puis l'évêque avec les deux diacres d'honneur à ses côtés, le prêtre assistant venant après, puis les acolytes de la crosse, de la mitre et du Pontifical.

4. Les prêtres, diacres et sous-diacres saluent l'évêque quand il arrive à son siége, les diacres et sous-diacres d'une génuflexion, et les prêtres d'une inclination profonde.

5. L'éréque, étant arrivé à son siége, quitle la crosse, retenant la mitre, s'assied la face tournée vers l'autel, la table entre deus, ses assistants demeurant assis el découverts, savoir : les deux diacres d'honneur à ses côtés, le prêtre assistant au bout de la table, à la main droite de l'évéque, les prétres demeurant en leur place assis et découveris, les diacres ct les sous-diacres aux leurs.

6. Le maltre des cérémonies va querir l'archidiacre, lequel, ayant fait une génuflexion à l'autel el inclination à l'évéque, tant à un bout de la table debout et découvert, chante d'un ton médiocre, oleum infirmorum, comme il est noté au Pontifical, ct

aprés s'assicd. (J{ ne serait pas nécessaire d'al- ^

ler querir l'archidiacre s'il assistait en personne à l'évêque, ou que, étant absent, le prétre assistant le représentdt à cet office.)

T. Le maitre des cérémonies avertit à wéme temps un des sept sous-diacres et le conduit, avec les deux acolytes des chandeliers, à la sacristie, et aprés avoir fait ane £éaullexion à l'évêque, s'ils passent au devant de lui, ils en font encore une à l'autel. (Si les vases étaient si grands qu'un seul sows-diacre me pât pas les porter, le mattre des c'rémonies conduirait deux sous-diacres d la sacristie pour les prendre, et les porteraient par les anses, un d'un côté et l'autre de l'autre, ce qui servira de remarque pour {a sui

8 Le sacristain ou autre qui a préparé ct rempli les vases d'huile donne au sous-diacre le vase où il y a gravé oleum infirmorum, couvert de son voile qu'il porte des deux mains, fait une génuflexion à l'autel, entrant au chœur, et une autre arrivant auprès de l'érêque, puis donne le vase à l'archidiacre {ou au prétre assistant), lui disant, sans chanter, oleum infirmorum, fait encore une ténuflexion à l'évêque, puis à l'autel, et se relire en sa place.

9. L'archidiacre s'étant levé prend ce vase des deux mains, le présente ou le montre à l'évêque, lui disant, sans chanter, oleum infrnorum, le mel au milieu de la table au derant de l'évéque. (Si ces vases étaient si grands qu'il fallàt deux sous-diacres pour les Porter par les anses, étant arrivés au devani de l'évêque, ils mettraient le vase sur la table, a l'archidiacre le montrerait à l'évéque, lui disant, sans chanter, oleum infirmorum.)

10. L'évéque, sans quitter la mitre, se lè- ** e tous. les assistants aussi, et tenant les Mains jointes, dil à voix basse, en telle sorte Vourlant qu'elle se puisse entendre de ses Wsblauts, Exorciso te, etc., donnant sa bé-